Королева снежная - NITI DILA перевод на немецкий

Королева снежная

Королева снежная-снежная
А любовь такая нежная-нежная
Словно ангел белоснежная нежная
А на танцполе она грешная-грешная

Обо обожжёт тебя холодом
Взгляд дороже золота
Сердце твоё, а-а
Бьётся моло-молотом

Рока роковая вай
Взгляд фигура фам фаталь
В сердце лёд твёрже, чем сталь
Тебе больно – ей не жаль

Ярко-ярко синие
Глазки будто в инее
Туфельки хрустальные
А танцы скандальные

Щёчки подрумяные
Глазки словно капельки
Красивые и пьяные

Королева снежная-снежная
А любовь такая нежная-нежная
Словно ангел белоснежная нежная
А на танцполе она грешная -грешная

Королева снежная -снежная
А любовь такая нежная-нежная
Словно ангел белоснежная нежная
А на танцполе она грешная -грешная

Её стиль- это вамп
Бушует в ней страсть
Не верит слезам
Может сердце украсть и пропасть

Она ходит по лезвию гордо
Западает в сердца без причин
Да, она королевского сорта
Сводит с ума всех мужчин

Ярко-ярко белая
Под ногами простыня
Ягодка несмелая
На танцполе до утра

Щёчки подрумяные
Глазки словно капельки
Красивые и пьяные

Королева снежная-снежная
А любовь такая нежная-нежная
Словно ангел белоснежная нежная
А на танцполе она грешная-грешная

Королева снежная-снежная
А любовь такая нежная-нежная
Словно ангел белоснежная нежная
А на танцполе она грешная-грешная

Schneekönigin

Schneekönigin, so eisig und rein
Und die Liebe so zärtlich, so fein
Wie ein Engel, so weiß und so zart
Doch auf der Tanzfläche sündig, ganz apart

Sie verbrennt dich mit ihrer Kälte
Ihr Blick ist wertvoller als Gold
Dein Herz, ah-ah
Schlägt wie ein Hammer, so wild

Schicksal, oh schicksalhafte Frau
Blick, Figur, Femme Fatale genau
Ihr Herz aus Eis, härter als Stahl
Dir tut es weh – ihr ist's egal

So hell, so hellblau und klar
Ihre Augen wie im Raureif, wunderbar
Schuhe wie aus Kristall
Und ihre Tänze skandalös, fatal

Die Wangen gerötet und frisch
Ihre Augen wie Tropfen, so klar
Wunderschön und berauscht, ganz gewiss

Schneekönigin, so eisig und rein
Und die Liebe so zärtlich, so fein
Wie ein Engel, so weiß und so zart
Doch auf der Tanzfläche sündig, ganz apart

Schneekönigin, so eisig und rein
Und die Liebe so zärtlich, so fein
Wie ein Engel, so weiß und so zart
Doch auf der Tanzfläche sündig, ganz apart

Ihr Stil ist Vamp, so pur
In ihr tobt die Leidenschaft
Sie glaubt nicht an Tränen, das ist Fakt
Kann dein Herz stehlen und verschwinden, knallhart

Sie geht stolz auf des Messers Schneide
Nistet sich grundlos in Herzen ein
Ja, sie ist von königlicher Sorte, ganz fein
Macht alle Männer verrückt, gemein

So strahlend, strahlend weiß
Unter ihren Füßen ein weißes Laken
Eine unscheinbare, süße Beere, ganz leis'
Auf der Tanzfläche bis zum Morgen, ohn' Haken

Die Wangen gerötet und frisch
Ihre Augen wie Tropfen, so klar
Wunderschön und berauscht, ganz gewiss

Schneekönigin, so eisig und rein
Und die Liebe so zärtlich, so fein
Wie ein Engel, so weiß und so zart
Doch auf der Tanzfläche sündig, ganz apart

Schneekönigin, so eisig und rein
Und die Liebe so zärtlich, so fein
Wie ein Engel, so weiß und so zart
Doch auf der Tanzfläche sündig, ganz apart