И
в
поле
пули
палят
по
нам
Et
dans
le
champ,
les
balles
sifflent
sur
nous
Мы
в
бой
за
болью
за
перевал
Nous
combattons
avec
la
douleur,
derrière
le
col
Мы
молодость
оставим
тут
Nous
laisserons
notre
jeunesse
ici
Она
нам
больше
не
нужна
Elle
ne
nous
est
plus
nécessaire
Мы
знаем,
что
нас
дома
ждут
Nous
savons
que
la
maison
nous
attend
Не
знаем
будет
ли
весна
Nous
ne
savons
pas
si
le
printemps
arrivera
И
дома
будут
слезы
лить
Et
à
la
maison,
il
y
aura
des
larmes
à
verser
Я
напишу
туда
письмо
Je
t'écrirai
une
lettre
Надеюсь,
что
я
буду
жив
J'espère
que
je
serai
en
vie
Когда
домой
дойдёт
оно
Quand
elle
te
parviendra
А
ты
лети,
ты
лети
моя
ласточка
Et
toi,
vole,
vole
mon
hirondelle
Передай
весточку
Rapporte-moi
des
nouvelles
Как
там
за
реченькой
Comment
va
la
vie
au-delà
de
la
rivière
Где
нет
нас
вечность
Où
nous
ne
sommes
plus
Опять
в
бою
честном
Encore
une
fois
dans
un
combat
loyal
Но
что
в
войне
честного?
Mais
qu'est-ce
qui
est
loyal
dans
la
guerre
?
А
ты
лети,
ты
лети
моя
ласточка
Et
toi,
vole,
vole
mon
hirondelle
Передай
весточку
Rapporte-moi
des
nouvelles
Как
там
за
реченькой
Comment
va
la
vie
au-delà
de
la
rivière
Где
нет
нас
вечность
Où
nous
ne
sommes
plus
Опять
в
бою
честном
Encore
une
fois
dans
un
combat
loyal
Но
что
в
войне
честного?
Mais
qu'est-ce
qui
est
loyal
dans
la
guerre
?
А
ты
лети,
ты
лети
Et
toi,
vole,
vole
Пули
летят
низко,
но
не
достать
нас
Les
balles
volent
bas,
mais
ne
peuvent
pas
nous
atteindre
Время
летит
быстро
глаза
блестят
Le
temps
file,
les
yeux
brillent
Каждый
день
мы
заново
рождаемся
Chaque
jour,
nous
renaissons
И
каждый
день
мы
умираем
навсегда
Et
chaque
jour,
nous
mourons
à
jamais
Пальцы
на
автомат
все
поменялось
на
боль
и
страх
Les
doigts
sur
la
mitrailleuse,
tout
a
changé
pour
la
douleur
et
la
peur
Чтоб
перестала
гореть
война
мы
тушим
жизни
других
солдат
Pour
que
la
guerre
cesse
de
brûler,
nous
éteignons
la
vie
d'autres
soldats
Сквозь
горькие
слезы
A
travers
les
larmes
amères
И
крики
о
помощи
Et
les
appels
à
l'aide
Мы
ждём
наших
писем
Nous
attendons
tes
lettres
Как
свежего
воздуха
Comme
un
souffle
d'air
frais
А
ты
лети,
ты
лети
моя
ласточка
Et
toi,
vole,
vole
mon
hirondelle
Передай
весточку
Rapporte-moi
des
nouvelles
Как
там
за
реченькой
Comment
va
la
vie
au-delà
de
la
rivière
Где
нет
нас
вечность
Où
nous
ne
sommes
plus
Опять
в
бою
честном
Encore
une
fois
dans
un
combat
loyal
Но
что
в
войне
честного?
Mais
qu'est-ce
qui
est
loyal
dans
la
guerre
?
А
ты
лети,
ты
лети
моя
ласточка
Et
toi,
vole,
vole
mon
hirondelle
Передай
весточку
Rapporte-moi
des
nouvelles
Как
там
за
реченькой
Comment
va
la
vie
au-delà
de
la
rivière
Где
нет
нас
вечность
Où
nous
ne
sommes
plus
Опять
в
бою
честном
Encore
une
fois
dans
un
combat
loyal
Но
что
в
войне
честного?
Mais
qu'est-ce
qui
est
loyal
dans
la
guerre
?
А
ты
лети,
ты
лети
Et
toi,
vole,
vole
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.