NITI DILA - Не чужие люди - перевод текста песни на английский

Не чужие люди - NITI DILAперевод на английский




Не чужие люди
Not Strangers
Привет
Hello
Пока
Goodbye
Друг друга любили - стали два врага
We loved each other, we became two enemies
Рассвет
Sunrise
Закат
Sunset
Ночами слезы лили до панических атак
We cried at night until panic attacks
Забыть, но как?
To forget, but how?
Ты в меня боль - я тебе белый флаг
You hurt me, I gave you a white flag
Друг друга ранили неосторожно
We hurt each other carelessly
Разве так было можно?
Was it even possible?
Мы же не чужие люди
We're not strangers
Победителей не судят
Winners are not judged
Если хочешь я тебе проиграю
If you want, I'll lose to you
И забуду о гордости
And forget about pride
Только будь со мной рядом в этой пропасти
Just be with me in this abyss
Мы же не чужие люди
We're not strangers
Победителей не судят
Winners are not judged
Если хочешь я тебе проиграю
If you want, I'll lose to you
И забуду о гордости
And forget about pride
Только будь со мной рядом в этой пропасти
Just be with me in this abyss
Зачем
Why
Звонишь
You call
Я поднимаю, а ты на другом конце молчишь
I pick up, and you're silent on the other end
Ты не простишь
You won't forgive
Прости
Forgive
Прости
Forgive
Грусть укроет меня будто пледом
Sadness will cover me like a blanket
Замерзаю, пока ты скучаешь снова где-то
I'm freezing, while you're missing me somewhere again
Хочу верить что задумано было так небом
I want to believe that it was meant to be this way by heaven
С болью справиться мне бы
I would cope with the pain
Мы же не чужие люди
We're not strangers
Победителей не судят
Winners are not judged
Если хочешь я тебе проиграю
If you want, I'll lose to you
И забуду о гордости
And forget about pride
Только будь со мной рядом в этой пропасти
Just be with me in this abyss
Мы же не чужие люди
We're not strangers
Победителей не судят
Winners are not judged
Если хочешь я тебе проиграю
If you want, I'll lose to you
И забуду о гордости
And forget about pride
Только будь со мной рядом в этой пропасти
Just be with me in this abyss
Мы же не чужие люди
We're not strangers
Победителей не судят
Winners are not judged
Мы же не чужие люди
We're not strangers
Победителей не судят
Winners are not judged
Если хочешь я тебе проиграю
If you want, I'll lose to you
И забуду о гордости
And forget about pride
Только будь со мной рядом в этой пропасти
Just be with me in this abyss





Авторы: николай чебанов, диляра хайруллина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.