Не чужие люди - NITI DILA перевод на французский

Не чужие люди

Привет
Пока
Друг друга любили - стали два врага
Рассвет
Закат
Ночами слезы лили до панических атак
Забыть, но как?
Ты в меня боль - я тебе белый флаг
Друг друга ранили неосторожно
Разве так было можно?
Мы же не чужие люди
Победителей не судят
Если хочешь я тебе проиграю
И забуду о гордости
Только будь со мной рядом в этой пропасти
Мы же не чужие люди
Победителей не судят
Если хочешь я тебе проиграю
И забуду о гордости
Только будь со мной рядом в этой пропасти
Зачем
Звонишь
Я поднимаю, а ты на другом конце молчишь
Ты не простишь
Прости
Прости
Грусть укроет меня будто пледом
Замерзаю, пока ты скучаешь снова где-то
Хочу верить что задумано было так небом
С болью справиться мне бы
Мы же не чужие люди
Победителей не судят
Если хочешь я тебе проиграю
И забуду о гордости
Только будь со мной рядом в этой пропасти
Мы же не чужие люди
Победителей не судят
Если хочешь я тебе проиграю
И забуду о гордости
Только будь со мной рядом в этой пропасти
Мы же не чужие люди
Победителей не судят
Мы же не чужие люди
Победителей не судят
Если хочешь я тебе проиграю
И забуду о гордости
Только будь со мной рядом в этой пропасти

Des gens qui ne sont pas étrangers

Salut
Au revoir
Nous nous aimions - nous sommes devenus deux ennemis
Lever du soleil
Coucher du soleil
Nous avons versé des larmes toute la nuit jusqu'à des attaques de panique
Oublier, mais comment ?
Tu es la douleur en moi - je te donne le drapeau blanc
Nous nous sommes blessés l'un l'autre par inadvertance
Était-ce possible ?
Nous ne sommes pas des gens étrangers
Les vainqueurs ne sont pas jugés
Si tu veux, je vais perdre contre toi
Et j'oublierai ma fierté
Sois juste là avec moi dans cet abîme
Nous ne sommes pas des gens étrangers
Les vainqueurs ne sont pas jugés
Si tu veux, je vais perdre contre toi
Et j'oublierai ma fierté
Sois juste là avec moi dans cet abîme
Pourquoi
Tu appelles
Je réponds, et tu es silencieux de l'autre côté
Tu ne pardonneras pas
Pardon
Pardon
La tristesse me couvre comme une couverture
Je gèle alors que tu manques à nouveau quelque part
Je veux croire que c'est le ciel qui l'a prévu
J'aimerais pouvoir gérer la douleur
Nous ne sommes pas des gens étrangers
Les vainqueurs ne sont pas jugés
Si tu veux, je vais perdre contre toi
Et j'oublierai ma fierté
Sois juste là avec moi dans cet abîme
Nous ne sommes pas des gens étrangers
Les vainqueurs ne sont pas jugés
Si tu veux, je vais perdre contre toi
Et j'oublierai ma fierté
Sois juste là avec moi dans cet abîme
Nous ne sommes pas des gens étrangers
Les vainqueurs ne sont pas jugés
Nous ne sommes pas des gens étrangers
Les vainqueurs ne sont pas jugés
Si tu veux, je vais perdre contre toi
Et j'oublierai ma fierté
Sois juste là avec moi dans cet abîme