Текст и перевод песни NITI DILA - Под капюшон

Под капюшон

(...пусть потушит, а мы подожжём)

Лёд так и не тронулся
Мы заложники, вот и всё
Будто в клетке сидим, молчим
Подбираем к сердцам ключи
Меня тянет к тебе, а ты
Поджигаешь наши мосты
Ты мой яд, ты в моём организме
Стали в миноре, а были так близко

А я по глазам твоим вижу
Что ты меня любишь, хоть и ненавидишь
И лучше расстаться и снова сойтись
Чем молчать мне и стать твоим бывшим
Для нас вызывают пожарных
Пусть мы в огне, зато точно дышим
С каждым вздохом мы ближе

Чувства под капюшон
И мы ума лишённые под дождём
Стоим и любим друг друга
В очередном квартале
Куда случайно пригнали
Пусть потушит, а мы подожжём

Чувства под капюшон
И мы ума лишённые под дождём
Стоим и любим друг друга
В очередном квартале
Куда случайно пригнали
Пусть потушит, а мы подожжём

Я тысячу раз тебя кину в блок
И тысячу верну обратно
И слёзы из глаз, и снова гудок
Я вижу тебя у Арбата
Я обещала сама себе
Не подпускать тебя близко
Мне полегчало, так накипело
Без тебя гаснут все искры

А может, к чёрту всё
Может, забить, опять начать
Может, мне повезёт
И разобьёмся мы на части
Мы от дождя в минуте
Я греюсь в твоём худи
Будь что будет

Чувства под капюшон
И мы ума лишённые под дождём
Стоим и любим друг друга
В очередном квартале
Куда случайно пригнали
Пусть потушит, а мы подожжём

Чувства под капюшон
И мы ума лишённые под дождём
Стоим и любим друг друга
В очередном квартале
Куда случайно пригнали
Пусть потушит, а мы подожжём

(Чувства под капюшон)
(И мы ума лишённые под дождём)
(Стоим и любим друг друга)
(В очередном квартале)
(Куда случайно пригнали)
(Пусть потушит, а мы подожжём)

Under the Hood

(...let them put it out, we'll light it up)

The ice never moved
We're hostages, that's all
Like we're sitting in a cage, silent
Picking keys for our hearts
I'm drawn to you, but you
Set our bridges on fire
You're my poison, you're in my system
We became in minor, but we were so close

And I see in your eyes
That you love me, even though you hate me
And it's better to break up and come together again
Than for me to be silent and become your ex
They call the firefighters for us
Let us be in fire, but at least we breathe
With every breath we are closer

Feelings under the hood
And we're out of our minds in the rain
We stand and love each other
In another neighborhood
Where we were randomly driven
Let them put it out, we'll light it up

Feelings under the hood
And we're out of our minds in the rain
We stand and love each other
In another neighborhood
Where we were randomly driven
Let them put it out, we'll light it up

I'll block you a thousand times
And a thousand times I'll bring you back
And tears from my eyes, and then the beep again
I see you at Arbat
I promised myself
Not to let you get close
I felt relieved, I had so much pent up
Without you, all the sparks go out

Maybe to hell with everything
Maybe to forget, to start again
Maybe I'll be lucky
And we'll break into pieces
We're a minute away from the rain
I'm warming up in your hoodie
Whatever will be, will be

Feelings under the hood
And we're out of our minds in the rain
We stand and love each other
In another neighborhood
Where we were randomly driven
Let them put it out, we'll light it up

Feelings under the hood
And we're out of our minds in the rain
We stand and love each other
In another neighborhood
Where we were randomly driven
Let them put it out, we'll light it up

(Feelings under the hood)
(And we're out of our minds in the rain)
(We stand and love each other)
(In another neighborhood)
(Where we were randomly driven)
(Let them put it out, we'll light it up)