Сильные девочки - NITI DILA перевод на немецкий

Сильные девочки

Она с детства знала
Что не будет слабой
Двигалась по плану
За мечтой и славой
Её предавали
Она падала и злилась
Мегаполис врал ей
Она била с новой силой

Она делает шаг вперёд
Делает два назад
Прячет эту боль
Но выдают глаза
Она никому не верит (больше)
Как Москва слезам
Но дома закрыв двери
И закрыв глаза

Сильные девочки тоже плачут
Сердце разбилось – это на удачу, но
Если болит душа – это к врачу
Чтобы не знать этих чувств

Сильные девочки
Они тоже плачут
Сильные девочки

Из её окна вид на проблемы панорамный
Беда не одна, беда прихватила раны
Вроде знает всё, опыт за плечами
Только все равно по м*даку она скучает

Делает шаг вперёд
Сжигает все Мосты
Настал её черёд
Уйти так и не простив
Надоели полумеры
Уходит навсегда
Но дома закрыв двери
И закрыв глаза

Сильные девочки тоже плачут
Сердце разбилось – это на удачу, но
Если болит душа – это к врачу
Чтобы не знать этих чувств

Сильные девочки
Они тоже плачут
Сильные девочки

Starke Mädchen

Sie wusste von Kindheit an
Dass sie nicht schwach sein wird
Bewegte sich nach Plan
Dem Traum und Ruhm entgegen
Sie wurde betrogen
Sie fiel und ärgerte sich
Die Metropole belog sie
Sie schlug mit neuer Kraft zurück

Sie macht einen Schritt nach vorn
Macht zwei zurück
Verbirgt diesen Schmerz
Aber die Augen verraten sie
Sie vertraut niemandem mehr (mehr)
Wie Moskau den Tränen
Aber zu Hause, wenn sie die Tür schließt
Und die Augen schließt

Starke Mädchen weinen auch
Das Herz ist gebrochen – das bringt Glück, aber
Wenn die Seele schmerzt – geh zum Arzt
Um diese Gefühle nicht zu kennen

Starke Mädchen
Sie weinen auch
Starke Mädchen

Aus ihrem Fenster hat sie einen Panoramablick auf Probleme
Das Unglück kommt nicht allein, es brachte Wunden mit
Sie scheint alles zu wissen, hat viel Erfahrung
Nur vermisst sie den Trottel trotzdem

Macht einen Schritt nach vorn
Verbrennt alle Brücken
Ihre Zeit ist gekommen
Zu gehen, ohne zu verzeihen
Hat die halben Sachen satt
Geht für immer
Aber zu Hause, wenn sie die Tür schließt
Und die Augen schließt

Starke Mädchen weinen auch
Das Herz ist gebrochen – das bringt Glück, aber
Wenn die Seele schmerzt – geh zum Arzt
Um diese Gefühle nicht zu kennen

Starke Mädchen
Sie weinen auch
Starke Mädchen