NITI DILA - Солдатик - перевод текста песни на французский

Солдатик - NITI DILAперевод на французский




Солдатик
Soldat
Ты где-то там далеко
Tu es quelque part là-bas, loin de moi
Мне так нелегко
J'ai tellement de mal
Сердечко бьётся, бьётся, бьётся
Mon cœur bat, bat, bat
За нас двоих
Pour nous deux
И опять в горле ком
Et encore une fois, j'ai un nœud dans la gorge
Молюсь об одном
Je prie pour une seule chose
Но дождик льётся, льётся, льётся
Mais la pluie tombe, tombe, tombe
Из глаз моих
De mes yeux
Солдатик приходи домой
Soldat, reviens à la maison
Я тебя тут жду
Je t'attends ici
За своей душой твой голос в сердце берегу
Je garde ta voix au chaud dans mon cœur
Ты только приходи домой
Reviens juste à la maison
Я буду твоей
Je serai à toi
Будешь только мой
Tu seras à moi
Ты только приходи скорей
Reviens vite
Солдатик приходи домой
Soldat, reviens à la maison
Ты только приходи домой
Reviens juste à la maison
Ночь в тихом -тихом поле
La nuit dans ce champ silencieux
Но тишина не друг мне
Mais le silence n'est pas mon ami
Ведь если ветер смолкнет
Car si le vent s'arrête
Знай будет бой за боем
Sache que la bataille suivra la bataille
Нет времени на слезы
Pas le temps pour les larmes
В руках фото сжимаю
Je serre ta photo dans mes mains
Известно только Богу
Seul Dieu sait
Как по тебе скучаю
Combien je t'aime
Солдатик приходи домой
Soldat, reviens à la maison
Я тебя тут жду
Je t'attends ici
За своей душой твой голос в сердце берегу
Je garde ta voix au chaud dans mon cœur
Ты только приходи домой
Reviens juste à la maison
Я буду твоей
Je serai à toi
Будешь только мой
Tu seras à moi
Ты только приходи скорей
Reviens vite
Солдатик приходи домой
Soldat, reviens à la maison
Ты только приходи домой
Reviens juste à la maison





Авторы: хайруллина диляра, чебанов николай


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.