Текст и перевод песни NITI DILA - Соль на раны

Соль на раны

Ты ей пишешь в личку
О том, как сильно скучаешь
Тебе так непривычно
Без неё разум отчалил
А она снова игнорит
Тебя непросто забыть ей
В голове на повторе
Череда тех событий

Когда разбил ты её сердце нежное
И она теперь не будет прежней, нет
Оставь девчонку в покое
Душа и так вся в миноре

А ты не сыпь, не сыпь, не сыпь ей
Соль на раны, парень
И не, и не думай о ней пьяный в баре
Поло-половину сердца ранил, ранил
Ну за-, ну зачем любовь такая
А ты не сыпь, не сыпь, не сыпь ей
Соль на раны, парень
И не-, и не думай о ней пьяный в баре
Поло-половину сердца ранил, ранил
Ну за-, ну зачем любовь такая
А ты не сыпь, не сыпь, не сыпь

Перевернула страницу
Вокруг незнакомые лица
А всё напоминает лишь о нём
Сердце горит ещё тем огнём
А без него так не спится
В её душе опали листья
И она мокнет тут под дождём
А у неё слёзы льются ручьём

Я знаю, трудно, но сам виновен
Потерял девочку, сам стал болен
Из-за тебя она вся в миноре
А душа в дыму и в алкоголе
Лучше забудь её, двигай дальше
Уже не вернуть, что было раньше
Просто с чистого начни

А ты не сыпь, не сыпь, не сыпь ей
Соль на раны, парень
И не, и не думай о ней пьяный в баре
Поло-половину сердца ранил, ранил
Ну за-, ну зачем любовь такая
А ты не сыпь, не сыпь, не сыпь ей
Соль на раны, парень
И не, и не думай о ней пьяный в баре
Поло-половину сердца ранил, ранил
Ну за-, ну зачем любовь такая
А ты не сыпь, не сыпь, не сыпь

Salt on the wounds

You write to her in private messages
About how much you miss her
It's so unusual for you
Without her, your mind has left
And she ignores you again
It's not easy for her to forget you
On repeat in her head
A series of those events

When you broke her gentle heart
And she won't be the same, no
Leave the girl alone
Her soul is already in a minor key

Don't, don't, don't sprinkle
Salt on her wounds, boy
And don't, don't think about her, drunk at the bar
You hurt, you hurt half her heart
Why, why such love
Don't, don't, don't sprinkle
Salt on her wounds, boy
And don't, don't think about her, drunk at the bar
You hurt, you hurt half her heart
Why, why such love
Don't, don't, don't

She turned the page
Unfamiliar faces around
But everything reminds her of him
Her heart is still burning with that fire
And she can't sleep without him
Leaves have fallen in her soul
And she's getting wet here in the rain
And tears are flowing from her like a stream

I know, it's hard, but you're to blame
You lost the girl, you became ill yourself
Because of you, she's all in a minor key
And her soul is in smoke and alcohol
Better forget her, move on
You can't get back what was before
Just start fresh

Don't, don't, don't sprinkle
Salt on her wounds, boy
And don't, don't think about her, drunk at the bar
You hurt, you hurt half her heart
Why, why such love
Don't, don't, don't sprinkle
Salt on her wounds, boy
And don't, don't think about her, drunk at the bar
You hurt, you hurt half her heart
Why, why such love
Don't, don't, don't