NITI DILA - Таксист - перевод текста песни на немецкий

Таксист - NITI DILAперевод на немецкий




Таксист
Taxifahrer
В одиноком городе
In einer einsamen Stadt
Одинокие люди
Einsame Menschen
Одинокие судьбы
Einsame Schicksale
Но мы нашлись в этой смуте
Doch wir haben uns in diesem Chaos gefunden
Родные по сути
Im Grunde verwandt
Так зачем же тогда
Warum also
Ты меня тянешь на ссоры-ссоры
Zerrst du mich in Streitereien-Streitereien
Кто виноват
Wer ist schuld
И украдут любовь споры-воры
Und Streitereien-Diebe werden die Liebe stehlen
И отпустить тебя нет сил
Und ich habe keine Kraft, dich gehen zu lassen
Но мы садимся в разное такси
Aber wir steigen in verschiedene Taxis
А мне прошептал таксист
Und der Taxifahrer flüsterte mir zu
Он сказал мы дураки
Er sagte, wir sind Narren
Слишком рано мы сдались
Wir haben zu früh aufgegeben
Нужно было вопреки
Wir hätten es trotzdem tun sollen
А мне прошептал таксист
Und der Taxifahrer flüsterte mir zu
Он сказал нам повезло
Er sagte, wir haben Glück gehabt
Одиночество зависло
Die Einsamkeit hing fest
Над лобовым стеклом
Über der Windschutzscheibe
А мне прошептал таксист
Und der Taxifahrer flüsterte mir zu
Он сказал мы дураки
Er sagte, wir sind Narren
Слишком рано мы сдались
Wir haben zu früh aufgegeben
Нужно было вопреки
Wir hätten es trotzdem tun sollen
А мне прошептал таксист
Und der Taxifahrer flüsterte mir zu
Он сказал нам повезло
Er sagte, wir haben Glück gehabt
Одиночество зависло
Die Einsamkeit hing fest
Над лобовым стеклом
Über der Windschutzscheibe
В городе полном надежд
In einer Stadt voller Hoffnung
Одиноких душ тысячи-тысячи
Tausende-Tausende einsamer Seelen
В моем сердце бесконечный мятеж
In meinem Herzen eine endlose Rebellion
Я у неба попрошу всю боль вылечить
Ich werde den Himmel bitten, all den Schmerz zu heilen
Ты одна среди друзей и врагов
Du bist allein unter Freunden und Feinden
Я один среди витрин и стихов
Ich bin allein unter Schaufenstern und Gedichten
Потерялся и звоню с автомата
Ich habe mich verirrt und rufe von einer Telefonzelle an
Но звонок мой не найдёт адресата
Aber mein Anruf wird den Adressaten nicht finden
И отпустить тебя нет сил
Und ich habe keine Kraft, dich gehen zu lassen
Но мы садимся в разное такси
Aber wir steigen in verschiedene Taxis
А мне прошептал таксист
Und der Taxifahrer flüsterte mir zu
Он сказал мы дураки
Er sagte, wir sind Narren
Слишком рано мы сдались
Wir haben zu früh aufgegeben
Нужно было вопреки
Wir hätten es trotzdem tun sollen
А мне прошептал таксист
Und der Taxifahrer flüsterte mir zu
Он сказал нам повезло
Er sagte, wir haben Glück gehabt
Одиночество зависло
Die Einsamkeit hing fest
Над лобовым стеклом
Über der Windschutzscheibe
А мне прошептал таксист
Und der Taxifahrer flüsterte mir zu
Он сказал мы дураки
Er sagte, wir sind Narren
Слишком рано мы сдались
Wir haben zu früh aufgegeben
Нужно было вопреки
Wir hätten es trotzdem tun sollen
А мне прошептал таксист
Und der Taxifahrer flüsterte mir zu
Он сказал нам повезло
Er sagte, wir haben Glück gehabt
Одиночество зависло
Die Einsamkeit hing fest
Над лобовым стеклом
Über der Windschutzscheibe
А мне прошептал таксист
Und der Taxifahrer flüsterte mir zu
Он сказал мы дураки
Er sagte, wir sind Narren
Слишком рано мы сдались
Wir haben zu früh aufgegeben
Нужно было вопреки
Wir hätten es trotzdem tun sollen
А мне прошептал таксист
Und der Taxifahrer flüsterte mir zu
Он сказал нам повезло
Er sagte, wir haben Glück gehabt
Одиночество зависло
Die Einsamkeit hing fest
Над лобовым стеклом
Über der Windschutzscheibe





Авторы: Nikolay Chebanov, диляра хайруллина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.