Текст и перевод песни NITI DILA - Танцуй, шальная

Танцуй, шальная

(Танцуй шальная императрица)
(И улетай выше луны на крыльях чувств)

Манит её силуэт, она знает всё сама
Как по встречной полосе она сводит всех с ума
И мужчины плавно вслед обернулись, не дыша
Её взгляд, как рикошет — сразу ранена душа

Но утонуть в чувствах больше не спешит, ароматы Givenchy
Каблуками по танцполу отбивает боль души
И корона ей к лицу, как же много наглецов
Руки прочь от львицы — она императрица

Танцуй шальная императрица
И улетай выше луны на крыльях чувств
Ты этой ночью всем будешь сниться
Кому любовь твоя уже не по плечу

Танцуй шальная императрица
И улетай выше луны на крыльях чувств
Ты этой ночью всем будешь сниться
Кому любовь твоя уже не по плечу

Не-не-не-не жаждет мести, нет причин быть вместе
Нет времени слушать лести — все чувства в манифесте
От края до края, слезами укрыта дорога к раю
Танцует шальная, танцует и подпевает

Больше в ней нет злости, урок усвоен, прости
В сердце не входят гости, они не её масти
Глаза на небо-небо, двигайся королева
Бёдрами вправо, влево

Танцуй шальная императрица
И улетай выше луны на крыльях чувств
Ты этой ночью всем будешь сниться
Кому любовь твоя уже не по плечу

Танцуй шальная императрица
И улетай выше луны на крыльях чувств
Ты этой ночью всем будешь сниться
Кому любовь твоя уже не по плечу

Danse, folle

(Danse, folle impératrice)
(Et envole-toi au-dessus de la lune sur les ailes des sentiments)

Sa silhouette attire, elle sait tout toute seule
Comme sur une voie à contresens, elle rend tout le monde fou
Et les hommes se retournent doucement, le souffle coupé
Son regard, comme un ricochet, blesse immédiatement l'âme

Mais elle ne se précipite plus pour se noyer dans les sentiments, les parfums de Givenchy
Avec ses talons, elle bat la douleur de son âme sur la piste de danse
Et la couronne lui va si bien, tant d'insolents
Bas les pattes de la lionne, c'est une impératrice

Danse, folle impératrice
Et envole-toi au-dessus de la lune sur les ailes des sentiments
Tu hanteras tous les rêves cette nuit
De ceux pour qui ton amour est trop lourd à porter

Danse, folle impératrice
Et envole-toi au-dessus de la lune sur les ailes des sentiments
Tu hanteras tous les rêves cette nuit
De ceux pour qui ton amour est trop lourd à porter

Non, non, non, non, elle ne cherche pas la vengeance, il n'y a aucune raison d'être ensemble
Pas le temps d'écouter les flatteries, tous les sentiments sont dans le manifeste
D'un bout à l'autre, le chemin vers le paradis est recouvert de larmes
Elle danse, folle, elle danse et chante

Plus de colère en elle, leçon apprise, pardonne
Les invités n'entrent pas dans son cœur, ils ne sont pas de son acabit
Les yeux vers le ciel, bouge, reine
Les hanches à droite, à gauche

Danse, folle impératrice
Et envole-toi au-dessus de la lune sur les ailes des sentiments
Tu hanteras tous les rêves cette nuit
De ceux pour qui ton amour est trop lourd à porter

Danse, folle impératrice
Et envole-toi au-dessus de la lune sur les ailes des sentiments
Tu hanteras tous les rêves cette nuit
De ceux pour qui ton amour est trop lourd à porter