Текст и перевод песни NIVIRO - Underwater (Unplugged)

Underwater (Unplugged)

Something′s calling me
From the deep
Secrets lying here
Which I'll keep
I′ll be sailing through
Through her storm
Anything to calm
The waves
My head's under water
But I can breathe
It seems like she
Pulls me on my feet
Stars I have been counting
Amounts surreal
It feels like I'm drowning
I feel weak
All these hidden worlds
She unveils
A forbidden pearl
She concealed
On an ocean wide
Swim with me
Drifting on the tides
Of the sea
My head′s under water
But I can breathe
It seems like she
Pulls me on my feet
Stars I have been counting
Amounts surreal
It feels like I′m drowning
I feel weak
Forever lost
No signs
No spurs
Still my thoughts
Will stay
With her
My head's under water
But I can breathe
It seems like she
Pulls me on my feet
Stars I have been counting
Amounts surreal
It feels like I′m drowning
I feel weak
My head's under water
But I can breathe
It seems like she
Pulls me on my feet
Stars I have been counting
Amounts surreal
It feels like I′m drowning
In my sleep

Sous l'eau (Acoustique)

Quelque chose m'appelle
Des profondeurs
Des secrets se cachent ici
Que je garderai
Je naviguerai à travers
Ta tempête
Tout pour calmer
Les vagues
Ma tête est sous l'eau
Mais je peux respirer
Il semble que tu
Me remettes sur mes pieds
Les étoiles que j'ai comptées
Sont irréalistes
J'ai l'impression de me noyer
Je me sens faible
Tous ces mondes cachés
Tu les dévoiles
Une perle interdite
Que tu as cachée
Sur un océan vaste
Nage avec moi
À la dérive sur les marées
De la mer
Ma tête est sous l'eau
Mais je peux respirer
Il semble que tu
Me remettes sur mes pieds
Les étoiles que j'ai comptées
Sont irréalistes
J'ai l'impression de me noyer
Je me sens faible
Perdu à jamais
Aucun signe
Aucun éperon
Encore mes pensées
Resteront
Avec toi
Ma tête est sous l'eau
Mais je peux respirer
Il semble que tu
Me remettes sur mes pieds
Les étoiles que j'ai comptées
Sont irréalistes
J'ai l'impression de me noyer
Je me sens faible
Ma tête est sous l'eau
Mais je peux respirer
Il semble que tu
Me remettes sur mes pieds
Les étoiles que j'ai comptées
Sont irréalistes
J'ai l'impression de me noyer
Dans mon sommeil