2easy (feat. Heize) - NIve , HEIZE перевод на французский

2easy (feat. Heize)

그래, 넌 사랑이 참 쉬운 거야
그래, 넌 그런 거야

마지막 입맞춤은
오늘은 아닌 거야
다시 또 묻고 또 묻지만

찬 바람이 불어서
찬 비가 내려 와서
그냥 오늘은 아닌 거야

가지 마 가지 마 가지 마
그냥 내게서 떠나지 마
이게 마지막 부탁인 거야
말해 줘 말해 줘 말해 줘
사랑을 쉽게 버리는 법
이게 마지막 내 부탁인 거야

그래, 넌 이별이 참 쉬운 거야
그래, 넌 그런 거야
그래, 넌 사랑이 참 쉬운 거야
그래, 넌 그런 거야

그래, 차라리 이별이 쉽더라
슬픔의 이유라도 분명하니까
사랑을 너무 쉽게 여기는 법
넌 변함 없이 지켜냈으니까

가지 마 가지 마 가지 마
내 입술에 배었던 그 말
이젠 네게서 듣게 된 거야
말해 줘 말해 줘 말해 줘
사랑을 하긴 했었다고
내 마지막 부탁인 거야

그래, 난 이별이 더 쉬운 거야
그래, 난 그런 거야
그래, 넌 내가 참 쉬웠던 거야
그래, 넌 그런 거야
우우 우우 우우 우우

어느새 멀어지는 너야
닿을 수 없는 곳에
미련 따위는 없이Oh
이 곳은 너 없인 아무 의미 없는데
떠나가지 마

고마워
나 이 다음은 좀 쉬울 거야
아마 네가 다시 그립기는 힘들겠지
더 이상 기다릴 나도 없으니
이제 더 자유롭게 살아
후회는 하지 말자 우리
몰랐잖아
누구의 잘못도 아니었던 거야

우우 우우 우우 우우 (Oh baby)
우우 우우 우우 우우 (쉬운 거야 baby)
사랑이 참 쉬운 거야

2easy (feat. Heize)

Oui, pour toi, l'amour est vraiment facile
Oui, tu es comme ça

Le dernier baiser
Ce n'est pas pour aujourd'hui
Je te le demande encore et encore, mais

Le vent froid souffle
La pluie froide tombe
Ce n'est tout simplement pas pour aujourd'hui

Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Ne t'éloigne pas de moi
C'est ma dernière demande
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Comment oublier l'amour facilement
C'est ma dernière demande

Oui, pour toi, la séparation est vraiment facile
Oui, tu es comme ça
Oui, pour toi, l'amour est vraiment facile
Oui, tu es comme ça

Oui, au moins, la séparation est plus facile
Parce que la raison de la tristesse est claire
Comment prendre l'amour trop à la légère
Tu as toujours été là, sans changer

Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Ces mots qui étaient gravés sur mes lèvres
Maintenant, je les entends de toi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Que nous avons aimé
C'est ma dernière demande

Oui, pour moi, la séparation est plus facile
Oui, je suis comme ça
Oui, j'étais vraiment facile pour toi
Oui, tu es comme ça
Woo woo woo woo

Tu t'éloignes de moi
Vers un endroit inaccessible
Sans regret Oh
Cet endroit n'a aucun sens sans toi
Ne pars pas

Merci
Je serai plus facile ensuite
Je ne pense pas que tu me manques encore
Puisqu'il n'y a plus personne pour t'attendre
Vis plus librement maintenant
Ne regrettons rien
Nous ne savions pas
Que ce n'était la faute de personne

Woo woo woo woo (Oh bébé)
Woo woo woo woo (Facile bébé)
L'amour est vraiment facile