Calling My Phone - NJ перевод на французский

Calling My Phone

Shawty money droppin' heat, boy
What's the difference between showin' love or true love
What's the difference between showin' love but then you don't believe it
What's the difference between showin' love but then you act like you don't know me

I had a new girl, she left me for another nigga
Then she cheated on that nigga
Then she had her left me for another nigga
And then she tried to get back with me for another one

And then she said she had another one on
Then she said she had no one on top
But she had to go slab
She said she had to go slab with the game

But she couldn't go slab with us
She said she had no trust, said she had no trust bud
She said she couldn't slab with us
Then my eyes look

She said she had money But she had no money
She had her late
She said she was blendin' money
But she was cheatin' on other people

She was scammin', she was robbin
She was doin' all the other shit
She was scammin', she was that
But she declared it more, more money

I had to drop some money
Had to drop 40 bins at the store
I dropped 60 days of the day
I dropped my mom, yeah

I had to drop her the moon
We could've went to the moon
I had some money on me
But my mom said you had trust

I had to go
You say you could've had some money on you
But you ain't had no, no
You say you was the realest one in your city

But you wasn't the realest
I see what you did
You was scammin' them niggas, yeah
You was scammin' hoes

You was out here fuckin' with bitches, yeah
You was out here fuckin' niggas
Every other night
You was out here playin' with niggas

Every other night
And then you tried to come around
He act like you know me
But you don't know me, lame nigga

Get your stupid ass out here, hey
Steady callin' my phone
Act like I'm unanswered
I ain't gon' answer

Hoes and niggas will start callin' me
I ain't gon' call you no more
You say you cheated on me
Ah, you cheated on me

And now you think I'ma get you back for another one
But you ain't got no money
I ain't got time to fool with you no more
I ain't got time to though

You see the moves I'm makin
You see the boss moves
I'm out here makin' it
Money droppin

Steady callin' my phone
But I ain't gon' answer
Nah, I ain't gon' answer
Steady callin' my phone

Yeah, but you can do though
You there, yeah, I know
I don't give a care
And we makin' money on this side

I got some boss moves there
We said we cuttin' the deck
We makin' a check, same, yeah
I got niggas callin' me

Sayin' they need a loan, yeah
But you better get your money
Till you gotta figure out how that money'll go
You better figure out how much money gon' make

You better stack them M's up
You better stack the kids up
Better stack it up to the ceiling, hey
I'm makin' money out here

I ain't got time to fool with you
I ain't got time to fool with you
I gotta go, no, no
I had to go

I had to make some
I had to go to court
And we had to call back
We had to call bitches on the stream

Hey, we said we had birthdates on the stream
Yeah, what's up
I had to call back
Ooh, I missed my opportunity

I fucked up
I see you fucked up too
You said you claim you love me
But you don't love me, yeah

I was sittin' that pussy
I was knockin' out a bounce every night
Then we can hit the sidelines with it
Then we can drop some more bands

I was droppin' three bands
And then, no, no
I'll drop three bands on your pussy
And I'll drop three bands on your bitch

I'm spazzin', hey
I'm the shit, know everybody
Cause y'all don't fuckin' care
I'm droppin' heat, boy

I don't give a damn
Yeah, steady callin' my phone
Actin' like I'ma answer
I ain't gon' answer

I hope you guys will stop callin' me
I ain't go cuttin' no more
After you said you cheated on me
Ah, you cheated on me

And now you think I'ma get you back for another one
But you ain't got no money
I ain't got time to fool with you no more
I ain't got time to though

You see the moves I'm makin
You see the boss moves I'm out here makin
Steady callin' my phone
But I ain't gon' answer

Nah, I ain't gon' answer
Steady callin' my phone
Yeah, but you can do it all you day
Uh, no, I don't give a care

Elle m'appelle sans cesse

Shawty, mon son est du feu, mec
Quelle est la différence entre montrer de l'amour et le véritable amour
Quelle est la différence entre montrer de l'amour et ne pas y croire
Quelle est la différence entre montrer de l'amour et faire comme si tu ne me connaissais pas

J'avais une nouvelle copine, elle m'a quitté pour un autre mec
Puis elle a trompé ce mec
Puis elle m'a encore quitté pour un autre
Et puis elle a essayé de revenir avec moi pour un autre encore

Et puis elle a dit qu'elle en avait un autre en cours
Puis elle a dit qu'elle n'avait personne d'autre
Mais qu'elle devait aller faire un tour
Elle a dit qu'elle devait aller s'amuser

Mais elle ne pouvait pas s'amuser avec nous
Elle a dit qu'elle n'avait pas confiance, qu'elle n'avait pas confiance, mec
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas traîner avec nous
Alors mes yeux regardent

Elle disait qu'elle avait de l'argent mais elle n'en avait pas
Elle était en retard
Elle disait qu'elle brassait de l'argent
Mais elle trompait les autres

Elle arnaquait, elle volait
Elle faisait toutes ces conneries
Elle arnaquait, elle était comme ça
Mais elle prétendait en avoir plus, plus d'argent

J'ai dû dépenser de l'argent
J'ai dû lâcher 40 billets au magasin
J'ai lâché 60 jours de la journée
J'ai laissé tomber ma mère, ouais

J'aurais dû lui décrocher la lune
On aurait pu aller sur la lune
J'avais de l'argent sur moi
Mais ma mère a dit que tu avais confiance

J'ai dû y aller
Tu dis que tu aurais pu avoir de l'argent sur toi
Mais tu n'en avais pas, non
Tu disais que tu étais la plus vraie de ta ville

Mais tu n'étais pas la plus vraie
Je vois ce que tu as fait
Tu arnaquais ces mecs, ouais
Tu arnaquais les meufs

Tu couchais avec des salopes, ouais
Tu couchais avec des mecs
Un soir sur deux
Tu jouais avec ces mecs

Un soir sur deux
Et puis tu as essayé de revenir
Tu fais comme si tu me connaissais
Mais tu ne me connais pas, pauvre mec

Sors ton stupide cul d'ici, hey
Tu n'arrêtes pas d'appeler mon téléphone
Tu fais comme si je ne répondais pas
Je ne vais pas répondre

Les putes et les mecs vont commencer à m'appeler
Je ne vais plus te rappeler
Tu dis que tu m'as trompé
Ah, tu m'as trompé

Et maintenant tu penses que je vais te reprendre pour un autre
Mais tu n'as pas d'argent
Je n'ai plus de temps à perdre avec toi
Je n'ai plus le temps

Tu vois les mouvements que je fais
Tu vois les mouvements d'un boss
Je suis en train de réussir
L'argent coule à flots

Tu n'arrêtes pas d'appeler mon téléphone
Mais je ne vais pas répondre
Non, je ne vais pas répondre
Tu n'arrêtes pas d'appeler mon téléphone

Ouais, mais tu peux continuer
Tu es là, ouais, je sais
Je m'en fous
Et on se fait de l'argent de ce côté

J'ai des mouvements de boss ici
On a dit qu'on coupait le jeu
On fait un chèque, pareil, ouais
J'ai des mecs qui m'appellent

Disant qu'ils ont besoin d'un prêt, ouais
Mais tu ferais mieux d'aller chercher ton argent
Jusqu'à ce que tu comprennes où cet argent va aller
Tu ferais mieux de comprendre combien d'argent tu vas gagner

Tu ferais mieux d'empiler ces millions
Tu ferais mieux d'empiler les billets
Empile-les jusqu'au plafond, hey
Je me fais de l'argent ici

Je n'ai pas le temps de m'amuser avec toi
Je n'ai pas le temps de m'amuser avec toi
Je dois y aller, non, non
J'ai dû y aller

J'ai dû faire quelque chose
J'ai dû aller au tribunal
Et on a dû rappeler
On a dû appeler des salopes en streaming

Hey, on a dit qu'on avait des dates de naissance en streaming
Ouais, quoi de neuf
J'ai dû rappeler
Ooh, j'ai raté mon opportunité

J'ai merdé
Je vois que tu as merdé aussi
Tu disais que tu m'aimais
Mais tu ne m'aimes pas, ouais

Je baisais ce vagin
Je faisais un carton tous les soirs
Ensuite, on peut aller sur la touche avec ça
Ensuite, on peut lâcher plus de billets

Je lâchais trois mille
Et puis, non, non
Je vais lâcher trois mille sur ton vagin
Et je vais lâcher trois mille sur ta pute

Je pète un câble, hey
Je suis le meilleur, tout le monde le sait
Parce que vous vous en foutez
Mon son est du feu, mec

Je m'en fous
Ouais, tu n'arrêtes pas d'appeler mon téléphone
Tu fais comme si j'allais répondre
Je ne vais pas répondre

J'espère que vous allez arrêter de m'appeler
Je ne vais plus raccrocher
Après que tu aies dit que tu m'avais trompé
Ah, tu m'as trompé

Et maintenant tu penses que je vais te reprendre pour un autre
Mais tu n'as pas d'argent
Je n'ai plus de temps à perdre avec toi
Je n'ai plus le temps

Tu vois les mouvements que je fais
Tu vois les mouvements de boss que je fais
Tu n'arrêtes pas d'appeler mon téléphone
Mais je ne vais pas répondre

Non, je ne vais pas répondre
Tu n'arrêtes pas d'appeler mon téléphone
Ouais, mais tu peux le faire toute la journée
Uh, non, je m'en fous