NJ - Dreams and Nightmares - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NJ - Dreams and Nightmares




Dreams and Nightmares
Мечты и кошмары
I feel like it's a repeating cycle, we black people are always told we can't do this, but
Такое ощущение, что это повторяющийся цикл: нам, чернокожим, всегда говорят, что мы не можем этого сделать, но
we can't do that
мы не можем сделать то
I pray for that newness out here to get us, we can stay strong even through the darkest
Я молюсь о том, чтобы эта новизна пришла и захватила нас, мы можем оставаться сильными даже в самые темные
times, yeah
времена, да
Even through the hardest times, I feel like we gonna prevail, yeah
Даже в самые трудные времена я чувствую, что мы победим, да
I feel like this is a revering nightmare, yeah
Я чувствую, что это повторяющийся кошмар, да
Dreams and nights, man, yeah
Мечты и ночи, мужик, да
I feel like it's a repeating cycle, we black people are always told we can't do this, but
Такое ощущение, что это повторяющийся цикл: нам, чернокожим, всегда говорят, что мы не можем этого сделать, но
we can't do that
мы не можем сделать то
I pray for that newness out here to get us, yeah
Я молюсь о том, чтобы эта новизна пришла и захватила нас, да
Dreams and nightmares
Мечты и кошмары
Ayy
А
Sitting up in the corner, you don't know what to expect
Сижу в углу, не знаю, чего ожидать
I once had to tell people I'm a street thug when I'm not
Однажды мне пришлось говорить людям, что я уличный бандит, хотя это не так
All that shit that you say in your raps was fucking cap
Вся эта хрень, что ты читаешь в своих рэпах, была гребаным пиздежом
We got people talking about gang shit, but don't live it
У нас есть люди, которые говорят о бандитской херне, но не живут этим
I don't know what about the trauma
Не знаю, что там с травмой
When your homie died, but you had to sit down, you had to take a stand
Когда твой кореш умер, но тебе пришлось взять себя в руки, тебе пришлось занять жесткую позицию
I once had to take a stand and tell a nigga, no, the same niggas that wasn't around before
Однажды мне пришлось занять жесткую позицию и сказать одному нигеру «нет», тем же нигерам, которых не было рядом до
the come up
того, как я поднялся
Now they wanna be around you, yeah
Теперь они хотят быть рядом, да
They see a young nigga make it out, yeah
Они видят, как молодой нигер добивается своего, да
Now they wanna try to latch on, ayy
Теперь они хотят присосаться, а
They couldn't eat off your plate
Они не могли есть с твоей тарелки
But no damn well, they ain't one tryna get no work done
Но, черт возьми, никто из них не пытается сделать хоть какую-то работу
I swear people out here, they play too much
Клянусь, люди здесь слишком много играют
They tryna play around with you
Они пытаются играть с тобой
They try to act like you ain't on their team
Пытаются вести себя так, будто ты не из их команды
They tryna play around with you
Они пытаются играть с тобой
They tryna play around with you
Они пытаются играть с тобой
They tryna play around with you
Они пытаются играть с тобой
But then you ain't shit
Но ты же ничто
All that ass is shit
Вся эта задница - ничто
Why not move that shit to the side, though
Почему бы тебе просто не убрать это дерьмо в сторону?
They tryna play around with you
Они пытаются играть с тобой
They tryna act like you ain't hot
Они пытаются вести себя так, будто ты не крутой
Now you talk, man
Теперь ты говоришь, мужик
You got all the muscle in the world
У тебя все мускулы мира
Let's keep doing what you do
Продолжай делать то, что ты делаешь
You gon' eventually prevail after this struggle, yeah
В конце концов, ты победишь после этой борьбы, да
I've felt it's a repeating cycle
Я чувствовал, что это повторяющийся цикл
We black people always told that we can't do this or we can't do that
Нам, чернокожим, всегда говорили, что мы не можем сделать то или это
I ray fight niggas out here to get us
Я молюсь о том, чтобы эта новизна пришла и захватила нас
We can stay strong even though we're through the darkest times, yeah
Мы можем оставаться сильными, даже проходя через самые темные времена, да
Even through the hardest time
Даже в самые трудные времена
I'll make sure to prevail
Я обязательно добьюсь своего
I fight this reverting nightmare, dream the nightmare
Борюсь с этим повторяющимся кошмаром, вижу сны о кошмаре
I fight this repeating cycle
Борюсь с этим повторяющимся циклом
We back
Мы вернулись
We always so we can do this, we can do that
Мы всегда говорили, что можем сделать это, мы можем сделать то
Yeah, dreams and nightmares
Да, мечты и кошмары
I once had this girl to myself and she tried to play both sides
У меня когда-то была девушка, которая пыталась усидеть на двух стульях
I had to talk to God, but I'm not sure he understands
Мне пришлось поговорить с Богом, но я не уверен, что он понимает
I love you all my heart
Я люблю тебя всем сердцем
How could you do me like that
Как ты могла так поступить со мной?
Like damn, everything we don't been through
Блин, после всего, через что мы прошли
We don't been through the storm
Мы прошли через шторм
We came from hell and back
Мы вернулись из ада
Remember days when I was broke and I had to depend on you
Помнишь дни, когда я был на мели и мне приходилось зависеть от тебя?
I swear, you brought me through the darkest moments of my life
Клянусь, ты провела меня через самые темные моменты моей жизни
And because of that, you will amplify my spec
И из-за этого ты повысишь мою планку
I can charge you with a gang
Я могу отправить тебя к банде
I can slide you to the left like the bosses do
Я могу отшить тебя, как это делают боссы
Make sacrifices like the bosses
Приношу жертвы, как боссы
But don't do damn well
Но, черт возьми
I can charge you with a gang
Я могу отправить тебя к банде
I can slide you to the left like the bosses do
Я могу отшить тебя, как это делают боссы
Make sacrifices like the bosses
Приношу жертвы, как боссы
But don't do damn well
Но, черт возьми
And because of that, you will amplify my spec
И из-за этого ты повысишь мою планку
I can charge you with a gang
Я могу отправить тебя к банде
I can slide you to the left like the bosses do
Я могу отшить тебя, как это делают боссы
Make sacrifices like the bosses
Приношу жертвы, как боссы
But don't do damn well
Но, черт возьми
You know, a couple years ago I didn't know life was cruel
Знаешь, пару лет назад я не знал, что жизнь жестока
Then I had the experience myself when I lost a close friend
Потом я сам испытал это, когда потерял близкого друга
RIP Megan
Покойся с миром, Меган
You were always a go-to classmate
Ты всегда была той одноклассницей, к которой можно было обратиться
When I can chat with you one more time, I'll give my life away to chat with you one more
Если бы я мог поговорить с тобой еще раз, я бы отдал свою жизнь, чтобы поговорить с тобой еще
time
раз
I'll give my life away to chat with you one more time
Я бы отдал свою жизнь, чтобы поговорить с тобой еще раз
I'll give my life away to chat with you one more time
Я бы отдал свою жизнь, чтобы поговорить с тобой еще раз
I'll give my life away to chat with you one more time
Я бы отдал свою жизнь, чтобы поговорить с тобой еще раз
Man, just one more time
Мужик, еще хотя бы раз
Dreams and nightmares
Мечты и кошмары





Авторы: Nashaun Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.