NJ - Emotionally Broken - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NJ - Emotionally Broken




Emotionally Broken
Émotionnellement Brisé
Hey, in case nobody's asked you this today, are you okay
Hé, au cas personne ne te l'aurait demandé aujourd'hui, vas-tu bien ?
Are you really fine
Es-tu vraiment bien ?
I mean, we know it's okay to feel the loss sometimes
Je veux dire, on sait que c'est normal de ressentir la perte parfois.
It's alright that you don't want to smile
C'est bon si tu ne veux pas sourire.
You don't need to explain
Tu n'as pas besoin de t'expliquer.
I wish that I could say I'm broke
J'aimerais pouvoir dire que je suis ruiné.
I'm sorry that I let you down, let you down
Je suis désolé de t'avoir déçue, déçue.
I wish that I could say I'm broke
J'aimerais pouvoir dire que je suis ruiné.
I'm sorry that I let you down, let you down
Je suis désolé de t'avoir déçue, déçue.
Man, bitch, I'll been good
Mec, salope, j'ai été bon.
I've been doing good, ayy
J'ai bien géré, ayy.
Hopping off the bed, hopping out the trap space, ayy
Sauter du lit, sauter hors du piège, ayy.
I've been on the E-wheel lately, bro, ayy
J'ai été sur le E-wheel dernièrement, mec, ayy.
Fuck a bitch and then I take her shit, ayy
Je baise une meuf et ensuite je prends ses affaires, ayy.
Ayy, real niggas standing on ten toes, ayy
Ayy, les vrais négros sont debout sur leurs dix orteils, ayy.
I'm ten toes down, I ain't staying under that shit, ayy
Je suis à dix orteils, je ne reste pas sous cette merde, ayy.
Fuck a bitch and then I take her ass home, ayy
Je baise une meuf et ensuite je la ramène à la maison, ayy.
Fuck a bitch and don't say sorry
Je baise une meuf et je ne m'excuse pas.
I'll fuck a bitch and then take her ass home
Je baise une meuf et ensuite je la ramène à la maison.
I don't give a fuck what you say about me, ayy
Je me fous de ce que tu dis sur moi, ayy.
I'm in this lifestyle, niggas acting crazy, ayy
Je suis dans ce style de vie, les négros agissent comme des fous, ayy.
They keep going crazy, I ain't going crazy, ayy
Ils continuent à devenir fous, je ne deviens pas fou, ayy.
My heart on heat, I've been on the fuck and on the fake
Mon cœur est en feu, j'ai été sur la baise et sur le faux.
Ayy, I've been doing crazy shit
Ayy, j'ai fait des trucs de fous.
I've been doing mad shit
J'ai fait des trucs de dingue.
Like a mad scientist, I'm doing a lot of E-wheels in your shit
Comme un savant fou, je fais beaucoup de E-wheel dans ta merde.
I'm on that track shit
Je suis sur ce putain de chemin.
Baby, I've been moving good
Bébé, je me suis bien débrouillé.
I've been moving fine
Je me suis bien débrouillé.
I've been moving good with child shit
Je me suis bien débrouillé avec les trucs d'enfants.
Baby, I don't need you, bye, cha-cha
Bébé, je n'ai pas besoin de toi, au revoir, tchao.
Baby, watch, cha-cha-cha when I ride that back, ayy
Bébé, regarde, tchao quand je chevauche ça, ayy.
When I ride that dick, she gon' ride at free speed, ayy
Quand je chevauche cette bite, elle va rouler à pleine vitesse, ayy.
She be riding that dick like a ten speed
Elle chevauche cette bite comme un vélo à dix vitesses.
She was fucking a lame hoe last night on the gang on the side with the droid
Elle baisait une pute nulle la nuit dernière avec le gang sur le côté avec le droid.
Everybody know they ain't messing with me
Tout le monde sait qu'ils ne se frottent pas à moi.
Ayy, I'll mess a bitch, ayy
Ayy, je vais défoncer une meuf, ayy.
Fuck a bitch and then take her ass, and then I'll run it up, ayy
Baiser une meuf et prendre son cul, et ensuite je vais tout rafler, ayy.
Run it up, cause where I came from, I ain't never had it before
Tout rafler, parce que d'où je viens, je n'ai jamais rien eu avant.
Just 19, and I'm making little profits
Seulement 19 ans, et je fais de petits profits.
Now I'm trying to make up more
Maintenant j'essaie d'en faire plus.
I'm trying to make a million
J'essaie de gagner un million.
I'm trying to make a bag, ayy
J'essaie de faire un sac, ayy.
Pull up, get the bag and go
Je me pointe, je prends le sac et je pars.
I ain't got time to kick it with these fake niggas
Je n'ai pas le temps de traîner avec ces faux négros.
Nah, I don't
Non, je n'ai pas le temps.
I don't got time to kick it with these fake niggas
Je n'ai pas le temps de traîner avec ces faux négros.
These niggas fake, and they fake as a bitch, ayy
Ces négros sont faux, et ils sont faux comme une salope, ayy.
I ain't got time to deal with them
Je n'ai pas le temps de m'occuper d'eux.
They can move it on, ayy
Ils peuvent passer à autre chose, ayy.
Moving along, and then I move on with some man, ayy
Passer à autre chose, et ensuite je passe à autre chose avec un mec, ayy.
I'ma move on with a better bitch, ayy
Je vais passer à autre chose avec une meilleure meuf, ayy.
You think I'ma be tripping off you
Tu crois que je vais me prendre la tête pour toi ?
I fucked a hoe last night, and then I don't even know about it, ayy
J'ai baisé une pute hier soir, et je ne m'en souviens même pas, ayy.
Move that shit to the side
Mets ça de côté.
You can do whatever you want
Tu peux faire ce que tu veux.
I'll leave the side on the droid, and I'll just run with it, ayy
Je vais laisser le côté sur le droid, et je vais juste foncer avec, ayy.
I'ma swim with it to the end of the town
Je vais nager avec jusqu'au bout de la ville.
Give a fuck about a nigga
Je me fous d'un négro.
I don't care what you say
Je me fous de ce que tu dis.
But then I take this bitch, and then I fuck her, ayy
Mais ensuite je prends cette salope, et je la baise, ayy.
Fuckin' her good, ayy
Je la baise bien, ayy.
She was coming home last night
Elle rentrait à la maison hier soir.
Say that she love the back scratches and the ass shots that she was throwing, ayy
Elle disait qu'elle adorait les grattages de dos et les coups de cul qu'elle lançait, ayy.
Ayy
Ayy.
I'll take a nigga's bitch and then run sum love with her, ayy
Je vais prendre la meuf d'un négro et ensuite je vais courir un peu d'amour avec elle, ayy.
Run some racks up with her
Faire monter les billets avec elle.
Run some racks up with her, ayy
Faire monter les billets avec elle, ayy.
Bitch
Salope.





Авторы: Nashaun Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.