Please don't ride for me, but I don't see you ridin' on my back
Ne te bats pas pour moi, de toute façon je ne te sens pas dans mon dos
But I know my momma and my family gon' slide for me.
Mais je sais que ma mère et ma famille me soutiendront.
Because if you can't trust family, then what can you trust
Parce que si tu ne peux pas faire confiance à ta famille, à qui peux-tu faire confiance
?
Can't trust niggas and can't trust bitches, cause they ain't loyal.
Je ne peux pas faire confiance aux mecs ni aux filles, parce qu'ils ne sont pas fidèles.
Can't trust these niggas around me cause they ain't gon' stay solid.
Je ne peux pas faire confiance aux gars autour de moi parce qu'ils ne resteront pas solides.
I can't even trust my own family when niggas alive.
Je ne pouvais même pas faire confiance à ma propre famille quand certains étaient encore en vie.
Can't even trust my own girl when I know she gon' cheat on me for another one.
Je ne peux même pas faire confiance à ma propre copine quand je sais qu'elle va me tromper pour un autre.
But she can't come back for another one
Mais elle ne peut pas revenir pour un autre.
Walkin' the rain all by myself, askin' why did you leave me so heartless?
Je marche sous la pluie tout seul, me demandant pourquoi tu m'as laissé si insensible
?
Can't trust niggas cause they quick to lie. I once had a girl to myself, but it was goin' well.
Je ne peux pas faire confiance aux mecs parce qu'ils sont prompts à mentir. J'ai eu une fille pour moi tout seul, et ça allait bien.
Before self-doubt started to kick in
Avant que le doute ne s'installe
Seemed like I can't trust myself.
J'ai l'impression de ne pas pouvoir me faire confiance.
But before you can trust someone, you gotta love yourself.
Mais avant de pouvoir faire confiance à quelqu'un, tu dois t'aimer toi-même.
But before you can trust someone, you must love yourself.
Mais avant de pouvoir faire confiance à quelqu'un, tu dois t'aimer toi-même.
Crazy the thing how we started, still remember our first date
C'est fou comme on a commencé, je me souviens encore de notre premier rendez-vous
She was Bonnie, and I was Clyde.
Elle était Bonnie, et j'étais Clyde.
Bought her a Perkins Louis, even bought her Lamborghini for your ass
Je t'ai acheté un sac Louis Vuitton, je t'ai même acheté une Lamborghini
But you're ungrateful lil' ass. You disrespected me in the worst way, and tried to throw it back in my face
Mais tu es une petite ingrate. Tu m'as manqué de respect de la pire des manières, et tu as essayé de me le reprocher
Carrying all dirty clothes and doing gym, but they gon' come after me, saying I'm the villain
Je porte tous ces vêtements sales et je vais à la salle de sport, mais ils vont venir me chercher, en disant que je suis le méchant
Sneaking link girl too good for herself. But she doesn't even know I'm for her own self
Cette fille de plan cul se croit trop bien. Mais elle ne sait même pas que je suis pour son propre bien
Rich girl from the hills, she spoiled herself. Clueless girl, you enriched herself
Petite fille riche des beaux quartiers, elle se gâte. Petite fille inconsciente, tu t'es enrichie
Lil' nigga thought he could save himself. Cold hearted girl, quick to leave you like Leo and Stitch
Le petit gars pensait qu'il pouvait se sauver. Fille au cœur froid, prompte à te quitter comme Léo et Stitch
Could've extended your contract, but you moved on from a bitch. Can't trust no hoe, I can't trust no bitch.
J'aurais pu prolonger ton contrat, mais tu as quitté cette salope. Je ne peux faire confiance à aucune pute, je ne peux faire confiance à aucune salope.
Feel like I settled with her, uh. What I learned? You can't trust or love until you love yourself
J'ai l'impression de m'être contenté d'elle, euh. Qu'est-ce que j'ai appris
? Tu ne peux pas faire confiance ou aimer avant de t'aimer toi-même.
Walking in the rain all by myself. Asking you, why did you leave me so heartless?
Je marche sous la pluie tout seul. Je te demande, pourquoi m'as-tu laissé si insensible
?
Can't trust niggas cause they quick to lie. Once had a girl to myself.
Je ne peux pas faire confiance aux mecs parce qu'ils sont prompts à mentir. J'avais une fille pour moi tout seul.
It was going well before self doubt started to kick in
Tout allait bien avant que le doute ne s'installe
Feel like I can't trust myself. But before you can trust someone, you gotta must love yourself
J'ai l'impression de ne pas pouvoir me faire confiance. Mais avant de pouvoir faire confiance à quelqu'un, tu dois t'aimer toi-même
Yeah. Walking in the rain all by myself. Asking why did you leave so heartless.
Ouais. Je marche sous la pluie tout seul. Je me demande pourquoi tu m'as laissé si insensible.
Can't trust niggas cause they quick to lie. Once had a girl to myself.
Je ne peux pas faire confiance aux mecs parce qu'ils sont prompts à mentir. J'avais une fille pour moi tout seul.
It was going well before self doubt started to kick in
Tout allait bien avant que le doute ne s'installe
Feel like I can't trust myself. But before you can trust someone, you must love yourself
J'ai l'impression de ne pas pouvoir me faire confiance. Mais avant de pouvoir faire confiance à quelqu'un, tu dois t'aimer toi-même
You must love yourself. Can't love until I love myself
Tu dois t'aimer toi-même. Je ne peux pas aimer avant de m'aimer moi-même
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.