NJ - More Than Ever - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NJ - More Than Ever




More Than Ever
Plus que jamais
My spirit's young, my body's old
Mon esprit est jeune, mon corps est vieux
My heart is warm, but the world is so cold
Mon cœur est chaud, mais le monde est si froid
Lord, if you hear me
Seigneur, si tu m'entends
Please send all your angels down
S'il te plaît, envoie tous tes anges
Help me turn my life around
Aide-moi à changer ma vie
Lord, I need you now Lord, I need you now
Seigneur, j'ai besoin de toi maintenant, Seigneur, j'ai besoin de toi maintenant
Need you more than ever
J'ai besoin de toi plus que jamais
Bring me back together
Remets-moi sur pied
Lord, I need you now Lord, I need you now
Seigneur, j'ai besoin de toi maintenant, Seigneur, j'ai besoin de toi maintenant
Need you more than ever
J'ai besoin de toi plus que jamais
Bring me back together
Remets-moi sur pied
Bring me back to the time
Ramène-moi au temps
Where that we loved each other
on s'aimait
And we didn't fight, ayy
Et on ne se disputait pas, ayy
Bring me back to when I was young, ayy
Ramène-moi à quand j'étais jeune, ayy
Bring me back to when I ain't know Nothin' better bout my life, ayy
Ramène-moi à quand je ne savais rien de mieux de ma vie, ayy
I didn't know nothin' bout this I ain't tryna like this
Je ne savais rien de tout ça, j'essaie pas de faire comme ça
I ain't tryna force this You ain't tryna force nothin
J'essaie pas de forcer ça, tu n'essaies pas de forcer quoi que ce soit
I'm tryna force this You ain't tryna love nothin
J'essaie de forcer ça, tu n'essaies pas d'aimer quoi que ce soit
I ain't tryna do this, ayy I wouldn't be doin' this
J'essaie pas de faire ça, ayy, je ne ferais pas ça
If I didn't have the compassion So just know that, ayy
Si je n'avais pas la compassion, alors sache-le, ayy
I ain't tryna do nothin' to mess my mom opportunity up
J'essaie pas de faire quoi que ce soit pour gâcher l'opportunité de ma mère
I ain't tryna do nothin' to mess anybody up
J'essaie pas de faire quoi que ce soit pour gâcher la vie de qui que ce soit
I just wanna take a chance I just wanna take some risk
Je veux juste prendre une chance, je veux juste prendre des risques
I just wanna take a back I just wanna struggle
Je veux juste prendre du recul, je veux juste lutter
And my life keep movin' so crazy off the track
Et ma vie continue de dérailler follement
Ayy, when my life was young I'm just young and dumb
Ayy, quand j'étais jeune, j'étais juste jeune et stupide
I'm just tryna make some money On the side with some help, ayy
J'essaie juste de gagner de l'argent à côté avec un peu d'aide, ayy
I just wanna know now I ain't tryna go numb
Je veux juste savoir maintenant, j'essaie pas de devenir insensible
I just feel so young I just feel so numb
Je me sens si jeune, je me sens si insensible
Ayy, I just feel so numb I don't understand it, ayy
Ayy, je me sens si insensible, je ne comprends pas, ayy
Every time you come around you make me feel good, ayy
Chaque fois que tu es là, tu me fais du bien, ayy
I don't understand why you make me feel good, bae
Je ne comprends pas pourquoi tu me fais du bien, bébé
But baby, you know I love it And I appreciate your love, ayy
Mais bébé, tu sais que j'adore ça et j'apprécie ton amour, ayy
I just want some more lovin' I just need some lovin
Je veux juste plus d'amour, j'ai juste besoin d'amour
I just need some domin' Ayy
J'ai juste besoin de dominer, Ayy
When we come, we gon' be quittin' Dunny
Quand on viendra, on va quitter Dunny
Ayy, I'ma, ayy I ain't no dummy
Ayy, je vais, ayy, je ne suis pas idiot
I ain't no dummy I ain't no idiot
Je ne suis pas idiot, je ne suis pas un imbécile
I ain't no Ronnie The media be runnin' these stories
Je ne suis pas Ronnie, les médias racontent ces histoires
Like they trappin' on the day When they run, I'll run
Comme s'ils piégeaient le jour ils courent, je courrai
They don't mess me up Messin' me up inside
Ils ne me dérangent pas, ils me dérangent à l'intérieur
Runnin' up on side Messin' me up in emotion, ayy
Courant sur le côté, me bouleversant émotionnellement, ayy
Baby, I'm just so young I'm just young and dumb
Bébé, je suis si jeune, je suis juste jeune et stupide
I'm just tryna make some money On the side with this love and compassion
J'essaie juste de gagner de l'argent à côté avec cet amour et cette compassion
Baby, I'm so young Baby, I'm goin' numb
Bébé, je suis si jeune, bébé, je deviens insensible
Baby, I'm so young Baby, I'm so numb
Bébé, je suis si jeune, bébé, je suis si insensible
Lord I need you now
Seigneur, j'ai besoin de toi maintenant
Lord I need you now
Seigneur, j'ai besoin de toi maintenant
Need you more than ever
J'ai besoin de toi plus que jamais
Bring me back together
Remets-moi sur pied
Lord I need you now
Seigneur, j'ai besoin de toi maintenant
Lord I need you now
Seigneur, j'ai besoin de toi maintenant
Need you more than ever
J'ai besoin de toi plus que jamais
Bring me back together
Remets-moi sur pied





Авторы: Nashaun Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.