Play Your Cards Right - NJ перевод на немецкий

Play Your Cards Right

She wanna dance til the lights go out
Loudestro
Loudestro
She wanna dance til the lights go out

And baby, mama play her cards right
What's the chances that you and I could meet together tonight
If you play your cards right then you might get the opportunity, uh
What's the chances that you get to meet with me

Baby, I want you
You know we need to wait all night, babe
And I just wanna get the opportunity to love on you
When I feel like you, you know I'ma touch on you

And you know we gon' be sippin' that Henny out the back, babe
And baby, I just wanna know
What's the chances that you and I get to leave together tonight
When I'm in love with you

I don't want nobody else but you
I don't want nobody else but you
I don't want nobody else but you
Let me slow it down, ay

Baby, let me go with that
I wish we could stop fighting
And we'd be good, we'd hate to fight, ay
Cause then I'd realize something that

Baby, I love you more than my ex
I know I ain't trippin
And you know I ain't sippin
Ay, I be doin' my thing, ay

Bitches be hatin
But I don't understand why they hate
Cause they know I'm real, ay
I'm the realest out here, baby, ay

You know I be fillin' you up
I be fillin' you up
I be fillin' you up, yeah
Baby, play your cards right

You might get the chance to leave with me tonight, ay
There's a whole lot of money in this club
You know I'm gon' be makin' that dollar, ay
And I be right back, spittin' the M the next day, ay

I be shoppin' with the latest
I can put you in the latest, ay
Freestyle with the best
They know I'm rockin' with you, ay

Who you seein'
You know we gon' be sippin
You know we gon' be trippin', ay
Ay, we just trippin', okay

But we wanna, wanna get the chance to leave with you
Chance to leave with you
You know I wanna get the chance to leave with you
Leave with you, uh, yeah

You know I wanna get the chance to leave with you
Baby, play your cards right
You might get that opportunity
What's the chances that

You and I get to leave tonight, ay
I can buy you a drink
Even though ain't legal age
I'm just 19, but I feel like I'm 21, ay

Shoot my shot like I'm 21
I'm gon' shoot the shot
I'm gon' shoot the shit
Because I feel like no one else is on my level, ay

Play your cards right, ay
Play your cards right
What's the chances that
You and I get to leave tonight

She wanna die
Till the world is over
She wanna die
Till the world is over

Spiel Deine Karten Richtig

Sie will tanzen, bis die Lichter ausgehen
Loudestro
Loudestro
Sie will tanzen, bis die Lichter ausgehen

Und Baby, Mama, spiel deine Karten richtig
Wie stehen die Chancen, dass du und ich uns heute Abend treffen können?
Wenn du deine Karten richtig spielst, dann bekommst du vielleicht die Gelegenheit, uh
Wie stehen die Chancen, dass du mich triffst?

Baby, ich will dich
Du weißt, wir müssen die ganze Nacht warten, Babe
Und ich will einfach nur die Gelegenheit haben, dich zu lieben
Wenn ich dich fühle, weißt du, ich werde dich berühren

Und du weißt, wir werden hinten Henny schlürfen, Babe
Und Baby, ich will einfach nur wissen
Wie stehen die Chancen, dass du und ich heute Abend zusammen gehen können?
Wenn ich in dich verliebt bin

Ich will niemand anderen außer dich
Ich will niemand anderen außer dich
Ich will niemand anderen außer dich
Lass mich es langsamer angehen, ay

Baby, lass mich das machen
Ich wünschte, wir könnten aufhören zu streiten
Und wir wären gut, wir würden es hassen zu streiten, ay
Denn dann würde ich etwas erkennen

Baby, ich liebe dich mehr als meine Ex
Ich weiß, ich bin nicht verrückt
Und du weißt, ich trinke nicht
Ay, ich mache mein Ding, ay

Bitches hassen
Aber ich verstehe nicht, warum sie hassen
Denn sie wissen, ich bin echt, ay
Ich bin der Echteste hier, Baby, ay

Du weißt, ich erfülle dich
Ich erfülle dich
Ich erfülle dich, yeah
Baby, spiel deine Karten richtig

Du könntest die Chance bekommen, heute Abend mit mir zu gehen, ay
Es ist eine Menge Geld in diesem Club
Du weißt, ich werde den Dollar machen, ay
Und ich bin gleich wieder da, spucke den M am nächsten Tag, ay

Ich kaufe mit dem Neuesten ein
Ich kann dich in das Neueste stecken, ay
Freestyle mit den Besten
Sie wissen, ich rocke mit dir, ay

Wen siehst du?
Du weißt, wir werden trinken
Du weißt, wir werden ausflippen, ay
Ay, wir flippen nur aus, okay

Aber wir wollen, wollen die Chance bekommen, mit dir zu gehen
Chance, mit dir zu gehen
Du weißt, ich will die Chance bekommen, mit dir zu gehen
Mit dir gehen, uh, yeah

Du weißt, ich will die Chance bekommen, mit dir zu gehen
Baby, spiel deine Karten richtig
Du könntest die Gelegenheit bekommen
Wie stehen die Chancen, dass

Du und ich heute Abend gehen, ay
Ich kann dir einen Drink kaufen
Auch wenn du noch nicht volljährig bist
Ich bin erst 19, aber ich fühle mich wie 21, ay

Ich schieße meinen Schuss, als wäre ich 21
Ich werde den Schuss abfeuern
Ich werde den Scheiß abfeuern
Weil ich fühle, dass niemand sonst auf meinem Level ist, ay

Spiel deine Karten richtig, ay
Spiel deine Karten richtig
Wie stehen die Chancen, dass
Du und ich heute Abend gehen

Sie will sterben
Bis die Welt untergeht
Sie will sterben
Bis die Welt untergeht