Текст и перевод песни NJ - Play Your Cards Right

Play Your Cards Right

She wanna dance til the lights go out
Loudestro
Loudestro
She wanna dance til the lights go out

And baby, mama play her cards right
What's the chances that you and I could meet together tonight
If you play your cards right then you might get the opportunity, uh
What's the chances that you get to meet with me

Baby, I want you
You know we need to wait all night, babe
And I just wanna get the opportunity to love on you
When I feel like you, you know I'ma touch on you

And you know we gon' be sippin' that Henny out the back, babe
And baby, I just wanna know
What's the chances that you and I get to leave together tonight
When I'm in love with you

I don't want nobody else but you
I don't want nobody else but you
I don't want nobody else but you
Let me slow it down, ay

Baby, let me go with that
I wish we could stop fighting
And we'd be good, we'd hate to fight, ay
Cause then I'd realize something that

Baby, I love you more than my ex
I know I ain't trippin
And you know I ain't sippin
Ay, I be doin' my thing, ay

Bitches be hatin
But I don't understand why they hate
Cause they know I'm real, ay
I'm the realest out here, baby, ay

You know I be fillin' you up
I be fillin' you up
I be fillin' you up, yeah
Baby, play your cards right

You might get the chance to leave with me tonight, ay
There's a whole lot of money in this club
You know I'm gon' be makin' that dollar, ay
And I be right back, spittin' the M the next day, ay

I be shoppin' with the latest
I can put you in the latest, ay
Freestyle with the best
They know I'm rockin' with you, ay

Who you seein'
You know we gon' be sippin
You know we gon' be trippin', ay
Ay, we just trippin', okay

But we wanna, wanna get the chance to leave with you
Chance to leave with you
You know I wanna get the chance to leave with you
Leave with you, uh, yeah

You know I wanna get the chance to leave with you
Baby, play your cards right
You might get that opportunity
What's the chances that

You and I get to leave tonight, ay
I can buy you a drink
Even though ain't legal age
I'm just 19, but I feel like I'm 21, ay

Shoot my shot like I'm 21
I'm gon' shoot the shot
I'm gon' shoot the shit
Because I feel like no one else is on my level, ay

Play your cards right, ay
Play your cards right
What's the chances that
You and I get to leave tonight

She wanna die
Till the world is over
She wanna die
Till the world is over

Joue bien tes cartes

Elle veut danser jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Fort
Fort
Elle veut danser jusqu'à ce que les lumières s'éteignent

Et bébé, ma belle, joue bien tes cartes
Quelles sont les chances que toi et moi on se retrouve ensemble ce soir
Si tu joues bien tes cartes, tu pourrais avoir l'opportunité, uh
Quelles sont les chances que tu me rencontres

Bébé, je te désire
Tu sais qu'on doit attendre toute la nuit, bébé
Et je veux juste avoir l'opportunité de te faire l'amour
Quand j'ai envie de toi, tu sais que je vais te toucher

Et tu sais qu'on va siroter du Henny à l'arrière, bébé
Et bébé, je veux juste savoir
Quelles sont les chances que toi et moi on parte ensemble ce soir
Quand je suis amoureux de toi

Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre que toi
Laisse-moi ralentir, ay

Bébé, laisse-moi continuer là-dessus
J'aimerais qu'on arrête de se disputer
Et on serait bien, on détesterait se disputer, ay
Parce qu'alors je réaliserais quelque chose

Bébé, je t'aime plus que mon ex
Je sais que je ne délire pas
Et tu sais que je ne bois pas trop
Ay, je fais mon truc, ay

Les salopes détestent
Mais je ne comprends pas pourquoi elles détestent
Parce qu'elles savent que je suis vrai, ay
Je suis le plus vrai ici, bébé, ay

Tu sais que je te comble
Je te comble
Je te comble, ouais
Bébé, joue bien tes cartes

Tu pourrais avoir la chance de partir avec moi ce soir, ay
Il y a beaucoup d'argent dans ce club
Tu sais que je vais me faire des thunes, ay
Et je reviens, en crachant du M le lendemain, ay

Je fais du shopping avec les dernières tendances
Je peux t'habiller avec les dernières tendances, ay
Freestyle avec les meilleurs
Ils savent que je suis avec toi, ay

Qui tu vois
Tu sais qu'on va siroter
Tu sais qu'on va délirer, ay
Ay, on délire juste, ok

Mais on veut, on veut avoir la chance de partir avec toi
Chance de partir avec toi
Tu sais que je veux avoir la chance de partir avec toi
Partir avec toi, uh, ouais

Tu sais que je veux avoir la chance de partir avec toi
Bébé, joue bien tes cartes
Tu pourrais avoir cette opportunité
Quelles sont les chances que

Toi et moi on parte ce soir, ay
Je peux t'offrir un verre
Même si tu n'as pas l'âge légal
J'ai seulement 19 ans, mais j'ai l'impression d'en avoir 21, ay

Je tente ma chance comme si j'avais 21 ans
Je vais tenter ma chance
Je vais y aller franco
Parce que j'ai l'impression que personne d'autre n'est à mon niveau, ay

Joue bien tes cartes, ay
Joue bien tes cartes
Quelles sont les chances que
Toi et moi on parte ce soir

Elle veut mourir
Jusqu'à la fin du monde
Elle veut mourir
Jusqu'à la fin du monde