torisetsu - NJ перевод на немецкий

torisetsu

Kono tabi wa konna watashi wo erande kurete doumo arigatou
Goshiyou no mae ni kono toriatsukai setsumeisho wo yoku yonde
Zutto tadashiku yasashiku atsukatte ne
Itten mono ni tsuki henpin koukan wa uketsukemasen
Goryoushou kudasai

Kyuu ni fukigen ni naru koto ga arimasu
Wake wo kiite mo
Kotaenai kuse ni hottoku to okorimasu
Itsumo gomen ne
Demo sonna toki wa korizu ni
Tokoton tsukiatte agemashou

Teikiteki ni homeru to nagamochi shimasu
Tsume ga kirei toka
Chiisana henka ni mo kidsuite agemashou
Chanto mite ite
Demo futotta toka yokei na koto wa
Kidsukanakute ii kara ne

Moshimo sukoshi furuku natte kite
Meutsuri suru toki wa
Futari ga hajimete deatta
Ano hi wo omoidashite ne

Kore kara mo douzo yoroshiku ne
Konna watashi dakedo waratte yurushite ne
Zutto taisetsu ni shite ne
Eikyuu hoshou no watashi dakara

Igai to ichirin no hana ni mo kyun to shimasu
Nan demo nai hi no
Chotto shita purezento ga koukateki desu
Sensu wa daiji
Demo mijikakute mo heta demo
Tegami ga ichiban ureshii mono yo

Moshimo namida ni nurete shimattara
Yasashiku fukitotte
Gyutto tsuyoku dakishimete
Anata ni shika naosenai kara

Kore kara mo douzo yoroshiku ne
Konna watashi dakedo waratte unazuite
Zutto taisetsu ni shite ne
Eikyuu hoshou no watashi dakara

Tama ni wa ryokou ni mo tsuretette
Kinenbi ni wa oshare na dinaa wo
Gara janai to iwazu
Kakkoyoku esukooto shite
Hiroi kokoro to fukai ai de zenbu uketomete

Kore kara mo douzo yoroshiku ne
Konna watashi dakedo waratte yurushite ne
Zutto taisetsu ni shite ne
Eikyuu hoshou no watashi dakara

Anleitung

Dass du mich für diese Reise ausgewählt hast, dafür danke ich dir von Herzen
Bitte lies diese Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor du mich benutzt
Behandle mich immer richtig und mit Liebe
Defekte Artikel können nicht zurückgegeben oder umgetauscht werden
Bitte sei nachsichtig mit mir

Manchmal werde ich plötzlich schlecht gelaunt sein
Auch wenn du nach dem Grund fragst
Ich kann nicht antworten und werde trotzig und wütend
Es tut mir immer leid
Aber in solchen Momenten
Werden wir uns ganz nah sein

Wenn du mich regelmäßig lobst, werde ich verwöhnt
Zum Beispiel wenn du sagst, meine Nägel sind schön
Ich werde auf kleine Veränderungen achten
Und sie genau beobachten
Aber wenn ich zugenommen habe oder so
Musst du es nicht bemerken

Wenn ich mit der Zeit etwas älter werde
Und meine Farben verblassen
Erinnere dich an den Tag
An dem wir uns zum ersten Mal begegnet sind

Bitte sei auch in Zukunft gut zu mir
Obwohl ich so bin, lächle und verzeih mir
Behandle mich immer mit Sorgfalt
Denn ich bin für die Ewigkeit gemacht

Überraschenderweise freue ich mich über eine einzige Blume
An einem ganz gewöhnlichen Tag
Ein kleines Geschenk wirkt Wunder
Feingefühl ist wichtig
Aber auch wenn es kurz oder unbeholfen ist
Ein Brief macht mich am glücklichsten

Falls ich einmal in Tränen ausbreche
Trockne sie sanft ab
Und halte mich fest umarmt
Denn nur du kannst mich trösten

Bitte sei auch in Zukunft gut zu mir
Obwohl ich so bin, lächle und nicke mir zu
Behandle mich immer mit Sorgfalt
Denn ich bin für die Ewigkeit gemacht

Nimm mich ab und zu auf eine Reise mit
Zum Jahrestag ein elegantes Dinner
Sag nicht, das sei übertrieben
Sondern mache es stilvoll
Nimm alles mit weit offenem Herzen und tiefer Liebe an

Bitte sei auch in Zukunft gut zu mir
Obwohl ich so bin, lächle und verzeih mir
Behandle mich immer mit Sorgfalt
Denn ich bin für die Ewigkeit gemacht