Özünə Saxla - NJ перевод на немецкий

Özünə Saxla

In the middle of the night
Set me free from all these dreams
Why you don't let me sleep?
Or do you have anything to say?
In the middle of the night
Set me free from all these dreams
Why you don't let me sleep?
Or do you have anything to say?

Özünə saxla, zaman yoxdur sənə
İnanmıram yalan sözlərinə
Ehtiyac yox yenə qəm-kədərə
Qapı bağlıdır yeni sevgilərə
Özünə saxla, zaman yoxdur sənə
İnanmıram yalan sözlərinə
Ehtiyac yox yenə qəm-kədərə
Qapı bağlıdır yeni sevgilərə

Don't say you need me when
Vaxt yox, tez tap birin
Run-away there is no place for u here
Maybe you'll find someone like me
Don't say you need me whеn
Vaxt yox, tez tap birin
Run-away there is no placе for u here
Maybe you'll find someone like me

Anladın ki, məndən dönən olmaz
Əvəz eləməz yad qucaqlar
Yerimə başqa birini qoyma (qoyma)
Mən o deyiləm, yuxudan oyan
Anladın ki, məndən dönən olmaz
Əvəz eləməz yad qucaqlar
Yerimə başqa birini qoyma (qoyma)
Mən o deyiləm, yuxudan oyan

Gəzirəm yenə boş, dar küçələr
Dərd ortağım qaranlıq gecələr
Cavab tapmadığım bilməcələr
Zaman axıb getdi gör nə qədər
Gəzirəm yenə boş, dar küçələr
Dərd ortağım qaranlıq gecələr
Cavab tapmadığım bilməcələr
Zaman axıb getdi gör nə qədər
Don t say you need me when
Vaxt yox, tez tap birin
Run-away there is no place for u here
Maybe you'll find someone like me
Don t say you need me when
Vaxt yox, tez tap birin
Run-away there is no place for u here
Maybe you'll find someone like me

Özünə saxla, zaman yoxdur sənə
İnanmıram yalan sözlərinə
Ehtiyac yox yenə qəm-kədərə
Qapı bağlıdır yeni sevgilərə
Özünə saxla, zaman yoxdur sənə
İnanmıram yalan sözlərinə
Ehtiyac yox yenə qəm-kədərə
Qapı bağlıdır yeni sevgilərə

Behalt es für dich

Inmitten der Nacht
Befreie mich von all diesen Träumen
Warum lässt du mich nicht schlafen?
Oder hast du etwas zu sagen?
Inmitten der Nacht
Befreie mich von all diesen Träumen
Warum lässt du mich nicht schlafen?
Oder hast du etwas zu sagen?

Behalt es für dich, ich habe keine Zeit für dich
Ich glaube deinen Lügen nicht
Ich brauche nicht wieder Kummer und Sorgen
Die Tür ist verschlossen für neue Lieben
Behalt es für dich, ich habe keine Zeit für dich
Ich glaube deinen Lügen nicht
Ich brauche nicht wieder Kummer und Sorgen
Die Tür ist verschlossen für neue Lieben

Sag nicht, dass du mich brauchst, wenn
Keine Zeit, finde schnell jemanden
Lauf weg, hier ist kein Platz für dich
Vielleicht findest du jemanden wie mich
Sag nicht, dass du mich brauchst, wenn
Keine Zeit, finde schnell jemanden
Lauf weg, hier ist kein Platz für dich
Vielleicht findest du jemanden wie mich

Du hast verstanden, dass du mich nicht verlassen kannst
Fremde Umarmungen können mich nicht ersetzen
Setz keine andere an meine Stelle (tu es nicht)
Ich bin nicht der, wach auf aus deinem Traum
Du hast verstanden, dass du mich nicht verlassen kannst
Fremde Umarmungen können mich nicht ersetzen
Setz keine andere an meine Stelle (tu es nicht)
Ich bin nicht der, wach auf aus deinem Traum

Ich laufe wieder durch leere, enge Gassen
Meine Leidensgenossen sind die dunklen Nächte
Rätsel, auf die ich keine Antwort finde
Sieh nur, wie viel Zeit vergangen ist
Ich laufe wieder durch leere, enge Gassen
Meine Leidensgenossen sind die dunklen Nächte
Rätsel, auf die ich keine Antwort finde
Sieh nur, wie viel Zeit vergangen ist
Sag nicht, dass du mich brauchst, wenn
Keine Zeit, finde schnell jemanden
Lauf weg, hier ist kein Platz für dich
Vielleicht findest du jemanden wie mich
Sag nicht, dass du mich brauchst, wenn
Keine Zeit, finde schnell jemanden
Lauf weg, hier ist kein Platz für dich
Vielleicht findest du jemanden wie mich

Behalt es für dich, ich habe keine Zeit für dich
Ich glaube deinen Lügen nicht
Ich brauche nicht wieder Kummer und Sorgen
Die Tür ist verschlossen für neue Lieben
Behalt es für dich, ich habe keine Zeit für dich
Ich glaube deinen Lügen nicht
Ich brauche nicht wieder Kummer und Sorgen
Die Tür ist verschlossen für neue Lieben