Текст и перевод песни NJ - Əqrəblər

Əqrəblər

Əqrəblər sürətlənir
Sənsiz boş günlər keçir
Qoy olsun bütün səhv mənim
Qəlb ağrısını gəl keçir

Əqrəblər sürətlənir
Sənsiz boş günlər keçir
Qoy olsun bütün səhv mənim
Qəlb ağrısını gəl keçir
Mən keçmədim sərhədləri
Sözləri incə seçdim
Tutdum bütün vədləri
Sevdim özümdən keçib

Keçir üstümdən buludlar
Yağış üzümdə, gözümdə
Çətin sənin əlini tutmaq
Qarışıq yuxular içində
Sözünü tut, məni unutma
Ayrı düşüb gecəm səhərlə
Sevəndə sən qəmi unutma
Sevgi var zərərli zəhərdən

Zaman heç kimi əfv eləmir
Gəlib tut, buraxma əlimi
Görüşə son dəfə gəlib
Gəl, möhkəm qucaqla məni

Əqrəblər sürətlənir
Sənsiz boş günlər keçir
Qoy olsun bütün səhv mənim
Qəlb ağrısını gəl keçir
Mən keçmədim sərhədləri
Sözləri incə seçdim
Tutdum bütün vədləri
Sevdim özümdən keçib
(Əqrəblər sürətlənir)
(Sənsiz boş günlər keçir)
(Qoy olsun bütün səhv mənim)
(Qəlb ağrısını gəl keçir)
(Mən keçmədim sərhədləri)
(Sözləri incə seçdim)
(Tutdum bütün vədləri)
(Sevdim özümdən keçib)

Les Scorpions

Les aiguilles de l'horloge accélèrent
Les jours vides sans toi passent
Que toute la faute soit mienne
Viens, apaise la douleur de mon cœur

Les aiguilles de l'horloge accélèrent
Les jours vides sans toi passent
Que toute la faute soit mienne
Viens, apaise la douleur de mon cœur
Je n'ai pas franchi les limites
J'ai choisi mes mots avec soin
J'ai tenu toutes mes promesses
Je t'ai aimé(e) plus que moi-même

Les nuages passent au-dessus de moi
La pluie sur mon visage, dans mes yeux
Il est difficile de te tenir la main
Dans des rêves confus
Tiens ta parole, ne m'oublie pas
Ma nuit et mon matin sont séparés
Quand tu aimes, n'oublie pas la tristesse
L'amour est un poison dangereux

Le temps ne pardonne personne
Viens, prends ma main, ne la lâche pas
Je suis venu(e) te voir une dernière fois
Viens, serre-moi fort dans tes bras

Les aiguilles de l'horloge accélèrent
Les jours vides sans toi passent
Que toute la faute soit mienne
Viens, apaise la douleur de mon cœur
Je n'ai pas franchi les limites
J'ai choisi mes mots avec soin
J'ai tenu toutes mes promesses
Je t'ai aimé(e) plus que moi-même
(Les aiguilles de l'horloge accélèrent)
(Les jours vides sans toi passent)
(Que toute la faute soit mienne)
(Viens, apaise la douleur de mon cœur)
(Je n'ai pas franchi les limites)
(J'ai choisi mes mots avec soin)
(J'ai tenu toutes mes promesses)
(Je t'ai aimé(e) plus que moi-même)