Текст и перевод песни NK - Back Home

Back Home

I wanna go home
I wanna go back home again
I'm just tired to pretend
That I'm all right
Cause I wanna go home again

Wanna go back home again
I just wanna get back my family and my friends
Cause I wanna go home again

Alone, alone, alone on my own
I feel lonely, lonely, lonely
Cause I wanna go back
I just wanna go back
Home, my homesickness syndrome
It's killing me, killing me, killing me
Cause I wanna go back
I just wanna go back

I miss my home
I miss my work
I miss my ordinary life
And morning coffee in the yard
I miss such simple things so much
I left so fast
I left my past
I left my memories and more
I left my room that I adore
I left my life

Pain in my soul
Breaks my heart
Makes me melancholic
Cold, I feel so cold
I drown my sadness in alcohol and
I'm alright maybe time
Will heal my wounds
Will heal my heartbreak
I'm alright, I'm alright
I just wanna go back

I wanna go home
I wanna go back home again
I'm just tired to pretend
That I'm all right
Cause I wanna go home again
Wanna go back home again
I just wanna get back my family and my friends
Cause I wanna go home again

Alone, alone, alone on my own
I feel lonely, lonely, lonely
Cause I wanna go back
I just owww
Home, my homesickness syndrome
It's killing me, killing me, killing me
Cause I wanna go back
I just wanna go back

Retour à la maison

Je veux rentrer à la maison
Je veux retourner à la maison
Je suis juste fatiguée de faire semblant
Que tout va bien
Parce que je veux rentrer à la maison

Je veux retourner à la maison
Je veux juste retrouver ma famille et mes amis
Parce que je veux rentrer à la maison

Seule, seule, seule, toute seule
Je me sens seule, seule, seule
Parce que je veux retourner
Je veux juste retourner
À la maison, mon syndrome de mal du pays
Il me tue, me tue, me tue
Parce que je veux retourner
Je veux juste retourner

Je me manque ma maison
Je manque mon travail
Je manque ma vie ordinaire
Et le café du matin dans la cour
Je manque tellement ces petites choses simples
Je suis partie si vite
J'ai laissé mon passé
J'ai laissé mes souvenirs et plus encore
J'ai laissé ma chambre que j'adore
J'ai laissé ma vie

Une douleur dans mon âme
Briser mon cœur
Me rend mélancolique
Froid, je me sens si froide
J'étouffe ma tristesse dans l'alcool et
Je vais bien, peut-être que le temps
Guérira mes blessures
Guérira mon chagrin d'amour
Je vais bien, je vais bien
Je veux juste retourner

Je veux rentrer à la maison
Je veux retourner à la maison
Je suis juste fatiguée de faire semblant
Que tout va bien
Parce que je veux rentrer à la maison
Je veux retourner à la maison
Je veux juste retrouver ma famille et mes amis
Parce que je veux rentrer à la maison

Seule, seule, seule, toute seule
Je me sens seule, seule, seule
Parce que je veux retourner
Je veux juste owww
À la maison, mon syndrome de mal du pays
Il me tue, me tue, me tue
Parce que je veux retourner
Je veux juste retourner