Текст и перевод песни NK - LOMALA

LOMALA

Представляю я, как ты меня целуешь;
Целуешь ты меня.
Как по телу пальцем ты меня рисуешь;
Рисуешь ты меня.
Придёт тоска, стучит в висках
И ноет так, что не могу дышать.
Тоска, тоска... Уйди, тоска.
Я даже со слезами буду танцевать.
Буду танцевать, я буду танцевать,
Я даже со слезами-зами буду танцевать.
Буду танцевать, я буду танцевать,
Я даже со слезами-зами танцевать.
Я буду танцевать, бу-буду танцевать.
Потеряла голову, спать не могу, хочу к нему.
Потеряла голову, сломал программу мне.
Потеряла голову, хочу к нему, хочу к нему.
Тоска всю ночь меня ломала.
Ломала, ло-ломала.
Ломала, тоска ломала всю ночь.
Ломала, тебя мне не хватало.
Тоска ломала, теперь гоню её прочь.
Прочь, тоска!
Моё сердце разбито в кусках.
Мои мысли зажаты в тисках
Собирай чемоданы и вали, тоска.
Представляю я, как мы с тобою вместе;
Как вместе мы с тобой.
Ты всё глубже и мне всё интересней;
Я не дружу с тоской.
Уйди, прошу, тоска, тоска -
Я так хочу ему в глаза сказать:
Что прилечу, что я хочу,
Что даже со слезами буду танцевать!
Буду танцевать, я буду танцевать,
Я даже со слезами-зами буду танцевать.
Я буду танцевать, я буду танцевать,
Я даже бу-бу-бу-буду танцевать!
Потеряла голову, спать не могу, хочу к нему.
Потеряла голову, сломал программу мне.
Потеряла голову, хочу к нему, хочу к нему.
Тоска всю ночь меня ломала.
Ломала, ло-ломала.
Ломала, тоска ломала всю ночь.
Ломала, тебя мне не хватало.
Тоска ломала, теперь гоню её прочь.
Буду танцевать.
Ломала! Тоска ломала.
Ломала! Тоска ломала.

LOMALA

Je m'imagine, tu m'embrasses ;
Tu m'embrasses.
Tu me traces sur le corps avec ton doigt ;
Tu me traces.
Le blues arrive, frappe à mes tempes
Et me fait si mal que je ne peux pas respirer.
Blues, blues... Va-t'en, blues.
Je danserai même avec des larmes.
Je danserai, je danserai,
Je danserai même avec des larmes.
Je danserai, je danserai,
Je danserai même avec des larmes.
Je danserai, je danserai.
J'ai perdu la tête, je ne peux pas dormir, je veux aller vers toi.
J'ai perdu la tête, tu as cassé mon programme.
J'ai perdu la tête, je veux aller vers toi, je veux aller vers toi.
Le blues m'a brisé toute la nuit.
Brisé, bri-brisé.
Brisé, le blues m'a brisé toute la nuit.
Brisé, je manquais de toi.
Le blues m'a brisé, maintenant je le chasse.
Va-t'en, blues!
Mon cœur est brisé en morceaux.
Mes pensées sont prises dans un étau.
Fais tes valises et pars, blues.
Je m'imagine, nous sommes ensemble ;
Nous sommes ensemble.
Tu vas plus loin et moi, je suis de plus en plus intéressée ;
Je ne suis pas amie avec le blues.
Va-t'en, je te prie, blues, blues -
J'ai tellement envie de te le dire dans les yeux:
Que je vole vers toi, que je le veux,
Que je danserai même avec des larmes!
Je danserai, je danserai,
Je danserai même avec des larmes.
Je danserai, je danserai,
Je danserai même !
J'ai perdu la tête, je ne peux pas dormir, je veux aller vers toi.
J'ai perdu la tête, tu as cassé mon programme.
J'ai perdu la tête, je veux aller vers toi, je veux aller vers toi.
Le blues m'a brisé toute la nuit.
Brisé, bri-brisé.
Brisé, le blues m'a brisé toute la nuit.
Brisé, je manquais de toi.
Le blues m'a brisé, maintenant je le chasse.
Je danserai.
Brisé! Le blues m'a brisé.
Brisé! Le blues m'a brisé.