Коли мине війна - NK перевод на немецкий

Коли мине війна

Ой на, ой на
Ой на, ой на
Ой я знаю
Людям важко!

Я закриваю руками очі
Я так робила тисячі разів
Я так відчути тебе знову хочу
Я чути хочу твій рідний спів

Ой на, ой на, жито зелене
Ой не можу жити без тебе
Ой я знаю, знаю сама
Будеш ти любити мене, коли мине війна

Воу-воу! На-на-на!
Будеш ти любити мене, коли мине війна
Воу-воу! На-на-на!
Будеш ти любити мене

Воу-воу! На-на-на!
Будеш ти любити мене, коли мине війна
Воу-воу! На-на-на!
Будеш ти любити мене

Всюди люди, всі дні і ночі
Тільки шукаю твої карі очі
Хочу, щоб ти так пишався коханням моїм (ти знай)

Навколо мене люди, люди, сумую без тебе!
Де ти? Я птахом злітаю у небо
В обійми, щоб ти пригорнув, тихо прошепотів
"Я скоро повернусь, тільки дочекайся"

Ой на, ой на, жито зелене
Ой не можу жити без тебе
Ой я знаю, знаю сама
Будеш ти любити мене, коли мине війна

Воу-воу! На-на-на!
Будеш ти любити мене, коли мине війна
Воу-воу! На-на-на!
Будеш ти любити мене

Воу-воу! На-на-на!
Будеш ти любити мене, коли мине війна
Воу-воу! На-на-на!
Будеш ти любити мене

Wenn der Krieg vorbei ist

Oh, oh
Oh, oh
Oh, ich weiß
Den Menschen fällt es schwer!

Ich schließe meine Augen mit den Händen
Ich habe das schon tausende Male getan
Ich möchte dich wieder so fühlen
Ich möchte dein liebes Lied hören

Oh, oh, das Korn ist grün
Oh, ich kann nicht ohne dich leben
Oh, ich weiß, ich weiß es selbst
Du wirst mich lieben, wenn der Krieg vorbei ist

Wow-wow! Na-na-na!
Du wirst mich lieben, wenn der Krieg vorbei ist
Wow-wow! Na-na-na!
Du wirst mich lieben

Wow-wow! Na-na-na!
Du wirst mich lieben, wenn der Krieg vorbei ist
Wow-wow! Na-na-na!
Du wirst mich lieben

Überall Menschen, alle Tage und Nächte
Ich suche nur deine braunen Augen
Ich möchte, dass du so stolz auf meine Liebe bist (wisse das)

Um mich herum sind Menschen, Menschen, ich vermisse dich!
Wo bist du? Ich fliege wie ein Vogel in den Himmel
In deine Arme, damit du mich umarmst und leise flüsterst
"Ich komme bald zurück, warte nur auf mich"

Oh, oh, das Korn ist grün
Oh, ich kann nicht ohne dich leben
Oh, ich weiß, ich weiß es selbst
Du wirst mich lieben, wenn der Krieg vorbei ist

Wow-wow! Na-na-na!
Du wirst mich lieben, wenn der Krieg vorbei ist
Wow-wow! Na-na-na!
Du wirst mich lieben

Wow-wow! Na-na-na!
Du wirst mich lieben, wenn der Krieg vorbei ist
Wow-wow! Na-na-na!
Du wirst mich lieben