Текст и перевод песни NK - Мама-Зима
Мама-зима,
зима-омана
(умм)
Mama-Winter,
Winter-deception
(umm)
(NK)
Мама-зима,
зима-прощання
(NK)
Mama-Winter,
Winter-farewell
Як
зимно
на
душі
How
cold
it
is
in
my
soul
Наївно
падає
сніг
The
snow
falls
naively
Як
зимно,
до
тебе
відстань
How
cold
it
is,
the
distance
to
you
Холодний
космос,
а
сніг
такий
чистий
Cold
cosmos,
and
the
snow
is
so
pure
Падай,
падай
хуртовиною
мене
кружи!
Fall,
fall,
blizzard,
spin
me
around!
Я
кохала,
як
дитина
— вірила
тобі!
I
loved,
like
a
child
- I
believed
in
you!
Падай,
падай
замітай
скоріш
мої
сліди
Fall,
fall,
sweep
away
my
traces
as
soon
as
possible
Ідеш?
Іди!
Are
you
leaving?
Leave!
Я
не
буду
слухати,
слухати
тебе,
ніч
I
won't
listen,
listen
to
you,
night
Залишаю
в
пісні
я
фразу
"не
в
тому
річ"
I
leave
the
phrase
"it's
not
about
that"
in
the
song
І
не
в
тім
печаль,
що
сьогодні
я
знов
сама
And
it's
not
the
sadness
that
I'm
alone
again
today
А
мій
біль
у
тому,
що
в
душу
прийшла
зима
But
my
pain
is
that
winter
has
come
into
my
soul
Я
не
буду
вірити,
вірити
тобі,
ніч
I
won't
believe,
believe
you,
night
Очі
на
замок,
і
втома
падає
з
пліч
Eyes
locked,
and
fatigue
falls
from
my
shoulders
І
не
в
тім
печаль,
що
сьогодні
знов
не
до
сна
And
it's
not
the
sadness
that
I'm
not
sleeping
again
today
А
мій
біль
у
тому,
що
в
душу
прийшла
зима
But
my
pain
is
that
winter
has
come
into
my
soul
Мама-зима,
зима-омана
Mama-Winter,
Winter-deception
Мала
вона
на
нас
свої
плани
She
had
her
plans
for
us
Мама-зима,
зима-розлука
Mama-Winter,
Winter-separation
Змерзла
душа
в
льодяних
муках
My
soul
froze
in
icy
torment
Мама-зима,
зима-омана
Mama-Winter,
Winter-deception
Мала
вона
на
нас
свої
плани
She
had
her
plans
for
us
Мама-зима,
зима-прощання
Mama-Winter,
Winter-farewell
Знову
сама,
знову
востаннє
Alone
again,
for
the
last
time
Я
не
буду
слухати,
слухати
тебе,
ніч
I
won't
listen,
listen
to
you,
night
Залишаю
в
пісні
я
фразу
"не
в
тому
річ"
I
leave
the
phrase
"it's
not
about
that"
in
the
song
І
не
в
тім
печаль,
що
сьогодні
я
знов
сама
And
it's
not
the
sadness
that
I'm
alone
again
today
А
мій
біль
у
тому,
що
в
душу
прийшла
зима
But
my
pain
is
that
winter
has
come
into
my
soul
Я
не
буду
вірити,
вірити
тобі,
ніч
I
won't
believe,
believe
you,
night
Очі
на
замок,
і
втома
падає
з
пліч
Eyes
locked,
and
fatigue
falls
from
my
shoulders
І
не
в
тім
печаль,
що
сьогодні
знов
не
до
сна
And
it's
not
the
sadness
that
I'm
not
sleeping
again
today
А
мій
біль
у
тому,
що
в
душу
прийшла
зима
But
my
pain
is
that
winter
has
come
into
my
soul
Мама-зима,
зима-омана
Mama-Winter,
Winter-deception
Мала
вона
на
нас
свої
плани
She
had
her
plans
for
us
Мама-зима,
зима-розлука
Mama-Winter,
Winter-separation
Змерзла
душа
в
льодяних
муках
My
soul
froze
in
icy
torment
Мама-зима,
зима-омана
Mama-Winter,
Winter-deception
Мала
вона
на
нас
свої
плани
She
had
her
plans
for
us
Мама-зима,
зима-прощання
Mama-Winter,
Winter-farewell
Знову
сама,
знову
востаннє
Alone
again,
for
the
last
time
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.