NK - Обидно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NK - Обидно




Обидно
Offended
Камень, ножницы, бумага
Rock, paper, scissors
Раз, два, три
One, two, three
Ногти, мини и помада
Nails, mini, and lipstick
Посмотри
Look
В жизни большего не надо
I need nothing more in life
Прошлое сотри
Erase the past
Камень, ножницы, бумага
Rock, paper, scissors
Нет любви
No love
Обидно
It's a shame
Обидно
It's a shame
Обидно
It's a shame
Нет любви
No love
Обидно
It's a shame
Обидно
It's a shame
Обидно
It's a shame
На счет раз
On the count of one
Не отвести от меня глаз
Don't take your eyes off me
На счет два
On the count of two
Я все сделаю сама
I'll do everything myself
На счет три
On the count of three
Ты только на меня смотри
Just look at me
Мы с тобой одни
We are alone
В арендованной квартире
In a rented apartment
Начинаем на четыре
We start at four
Я четыре раза для тебя спою
I'll sing for you four times
Я четыре раза повторю "For you"
I'll say "For you" four times
Мы в четыре ночи кончим разговор
We'll finish our conversation at four in the morning
What for?
What for?
Обидно
It's a shame
Камень, ножницы, бумага
Rock, paper, scissors
Раз, два, три
One, two, three
Ногти, мини и помада
Nails, mini, and lipstick
Посмотри
Look
В жизни большего не надо
I need nothing more in life
Прошлое сотри
Erase the past
Камень, ножницы, бумага
Rock, paper, scissors
Нет любви
No love
Обидно
It's a shame
Обидно
It's a shame
Обидно
It's a shame
Нет любви
No love
Обидно
It's a shame
Обидно
It's a shame
Обидно
It's a shame
Любит не любит, к сердцу прижмет
Loves - doesn't love, will hold to his heart
Обманет, поцелует, к черту пошлет
Will deceive, will kiss, will send to the devil
Любит не любит, улыбка, слеза
Loves - doesn't love, a smile, a tear
Обманет, поцелует, это не навсегда
Will deceive, will kiss, this won't last forever
Любит не любит, к сердцу прижмет
Loves - doesn't love, will hold to his heart
Обманет, поцелует, к черту пошлет
Will deceive, will kiss, will send to the devil
Любит не любит, улыбка, слеза
Loves - doesn't love, a smile, a tear
Обманет, поцелует, это не навсегда
Will deceive, will kiss, this won't last forever
Обидно
It's a shame
Камень, ножницы, бумага
Rock, paper, scissors
Раз, два, три
One, two, three
Ногти, мини и помада
Nails, mini, and lipstick
Посмотри
Look
В жизни большего не надо
I need nothing more in life
Прошлое сотри
Erase the past
Камень, ножницы, бумага
Rock, paper, scissors
Нет любви
No love
Обидно
It's a shame
Обидно
It's a shame
Обидно
It's a shame
Нет любви
No love
Обидно
It's a shame
Обидно
It's a shame
Обидно
It's a shame





Авторы: Anastasiia Kamenskykh, Oleksii Potapenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.