Текст и перевод песни NK - Обидно

Обидно

Камень, ножницы, бумага
Раз, два, три
Ногти, мини и помада
Посмотри
В жизни большего не надо
Прошлое сотри
Камень, ножницы, бумага
Нет любви
Обидно
Обидно
Обидно
Нет любви
Обидно
Обидно
Обидно
На счет раз
Не отвести от меня глаз
На счет два
Я все сделаю сама
На счет три
Ты только на меня смотри
Мы с тобой одни
В арендованной квартире
Начинаем на четыре
Я четыре раза для тебя спою
Я четыре раза повторю "For you"
Мы в четыре ночи кончим разговор
What for?
Обидно
Камень, ножницы, бумага
Раз, два, три
Ногти, мини и помада
Посмотри
В жизни большего не надо
Прошлое сотри
Камень, ножницы, бумага
Нет любви
Обидно
Обидно
Обидно
Нет любви
Обидно
Обидно
Обидно
Любит – не любит, к сердцу прижмет
Обманет, поцелует, к черту пошлет
Любит – не любит, улыбка, слеза
Обманет, поцелует, это не навсегда
Любит – не любит, к сердцу прижмет
Обманет, поцелует, к черту пошлет
Любит – не любит, улыбка, слеза
Обманет, поцелует, это не навсегда
Обидно
Камень, ножницы, бумага
Раз, два, три
Ногти, мини и помада
Посмотри
В жизни большего не надо
Прошлое сотри
Камень, ножницы, бумага
Нет любви
Обидно
Обидно
Обидно
Нет любви
Обидно
Обидно
Обидно

C'est blessant

Pierre, ciseaux, papier
Un, deux, trois
Ongles, mini et rouge à lèvres
Regarde
Il n'y a rien de plus important dans la vie
Efface le passé
Pierre, ciseaux, papier
Pas d'amour
C'est blessant
C'est blessant
C'est blessant
Pas d'amour
C'est blessant
C'est blessant
C'est blessant
Sur le compte de un
Ne détourne pas les yeux de moi
Sur le compte de deux
Je ferai tout moi-même
Sur le compte de trois
Regarde-moi seulement
Nous sommes seuls
Dans un appartement loué
Nous commençons à quatre
Je chanterai pour toi quatre fois
Je répéterai "Pour toi" quatre fois
Nous terminerons la conversation à quatre heures du matin
Pourquoi ?
C'est blessant
Pierre, ciseaux, papier
Un, deux, trois
Ongles, mini et rouge à lèvres
Regarde
Il n'y a rien de plus important dans la vie
Efface le passé
Pierre, ciseaux, papier
Pas d'amour
C'est blessant
C'est blessant
C'est blessant
Pas d'amour
C'est blessant
C'est blessant
C'est blessant
Aime - ne pas aimer, presse-le contre ton cœur
Il va tromper, embrasser, envoyer au diable
Aime - ne pas aimer, sourire, larme
Il va tromper, embrasser, ce n'est pas pour toujours
Aime - ne pas aimer, presse-le contre ton cœur
Il va tromper, embrasser, envoyer au diable
Aime - ne pas aimer, sourire, larme
Il va tromper, embrasser, ce n'est pas pour toujours
C'est blessant
Pierre, ciseaux, papier
Un, deux, trois
Ongles, mini et rouge à lèvres
Regarde
Il n'y a rien de plus important dans la vie
Efface le passé
Pierre, ciseaux, papier
Pas d'amour
C'est blessant
C'est blessant
C'est blessant
Pas d'amour
C'est blessant
C'est blessant
C'est blessant