Текст и перевод песни NK - Обіцяю
Я
тобі
обіцяю
Je
te
le
promets
Обі-обіцяю
Je
te
le
promets
Бути
тобі
морем
D'être
pour
toi
la
mer
Небом
бути
зоряним
D'être
le
ciel
étoilé
Обіцяю
Je
te
promets
Обі-обіцяю
Je
te
le
promets
Я
тобі
обіцяю
Je
te
le
promets
Обі-обіцяю
Je
te
le
promets
Шепотіло
тіло
Mon
corps
murmurait
Як
тебе
хотіла
я
Comment
je
voulais
toi
Обіцяю
Je
te
promets
Обі-обіцяю,
а-а
Je
te
le
promets,
ah-ah
Біла
троянда
розквітла
Une
rose
blanche
a
fleuri
Я
простягнула
руки
до
світла
J'ai
tendu
mes
mains
vers
la
lumière
І
новий
день
увірвався
у
місто,
вмитий
дощем
Et
un
nouveau
jour
s'est
précipité
dans
la
ville,
lavé
par
la
pluie
Біла
троянда,
небо
блакитне
Une
rose
blanche,
un
ciel
bleu
Моє
кохання
знову
розквітне
Mon
amour
refleurira
Разом
з
тобою
хочу
прокинутись,
сонце
моє
(є-є-є)
Je
veux
me
réveiller
avec
toi,
mon
soleil
(ye-ye-ye)
Я
тобі
обіцяю
Je
te
le
promets
Обі-обіцяю
Je
te
le
promets
Бути
тобі
морем
D'être
pour
toi
la
mer
Небом
бути
зоряним
D'être
le
ciel
étoilé
Обіцяю
Je
te
promets
Обі-обіцяю
Je
te
le
promets
Я
тобі
обіцяю
Je
te
le
promets
Обі-обіцяю
Je
te
le
promets
Шепотіло
тіло
Mon
corps
murmurait
Як
тебе
хотіла
я
Comment
je
voulais
toi
Обіцяю
Je
te
promets
Обі-обіцяю,
а-а
Je
te
le
promets,
ah-ah
(Обі)
(Je
te
le)
(Обіцяю)
(Je
te
promets)
(Обі)
(Je
te
le)
(Обіцяю)
(Je
te
promets)
(Обі)
(Je
te
le)
Біла
троянда
- полум'я
ночі
Une
rose
blanche
- la
flamme
de
la
nuit
Я
закриваю
від
дотику
очі
Je
ferme
les
yeux
au
toucher
І
поринаю
у
вимір
любові
і
почуттів
Et
je
plonge
dans
le
monde
de
l'amour
et
des
émotions
Напевно
ти
скажеш,
певно
ти
знаєш
Tu
me
diras
peut-être,
tu
le
sais
peut-être
Просто
дарма
ти
не
обіцяєш
C'est
peut-être
en
vain
que
tu
ne
promets
pas
А
я
обіцяю
що
буду
любити
тебе
назавжди
Mais
je
promets
que
je
t'aimerai
pour
toujours
Я
тобі
обіцяю
Je
te
le
promets
Обі-обіцяю
Je
te
le
promets
Бути
тобі
морем
D'être
pour
toi
la
mer
Небом
бути
зоряним
D'être
le
ciel
étoilé
Обіцяю
Je
te
promets
Обі-обіцяю
Je
te
le
promets
Я
тобі
обіцяю
Je
te
le
promets
Обі-обіцяю
Je
te
le
promets
Шепотіло
тіло
Mon
corps
murmurait
Як
тебе
хотіла
я
Comment
je
voulais
toi
Обіцяю
Je
te
promets
Обі-обіцяю
Je
te
le
promets
Запалає
наш
ранок
Notre
aurore
s'enflammera
Холод
ночі
залишив
свій
слід,
у-у
Le
froid
de
la
nuit
a
laissé
sa
trace,
ou-ou
Я
хотіла
б
сказати
J'aimerais
dire
Що
твоєю
буду
я
назавжди
(хі-хі)
Que
je
serai
à
toi
pour
toujours
(hi-hi)
Я
тобі
обіцяю
Je
te
le
promets
Обі-обіцяю
Je
te
le
promets
Бути
тобі
морем
D'être
pour
toi
la
mer
Небом
бути
зоряним
D'être
le
ciel
étoilé
Обіцяю
Je
te
promets
Обі-обіцяю
Je
te
le
promets
Я
тобі
обіцяю
Je
te
le
promets
Обі-обіцяю
Je
te
le
promets
Шепотіло
тіло
Mon
corps
murmurait
Як
тебе
хотіла
я
Comment
je
voulais
toi
Обіцяю
Je
te
promets
Обі-обіцяю
Je
te
le
promets
Обіцяю
Je
te
promets
Обіцяю
Je
te
promets
Обіцяю
Je
te
promets
Я
тобі
обіцяю
Je
te
le
promets
Обі-обіцяю
Je
te
le
promets
Обіцяю
Je
te
promets
Обіцяю
Je
te
promets
Я
обіцяю
тобі,
любити
Je
te
promets,
mon
amour
Піклуватися
про
тебе
Prendre
soin
de
toi
Завжди
підтримувати
та
надихати
Te
soutenir
et
t'inspirer
toujours
Пам'ятай
про
це!
N'oublie
pas
ça !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.