NK - Почуття - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NK - Почуття




Почуття
Feelings
А на руці обручка золота
Golden ring on my hand
З тобою я танцюю знову так
I am dancing with you again
Що дивиться весь світ тепер на нас
So that the whole world is watching us now
Кохання це найкраща із прикрас
Love is the best of all decorations
А на очах діамантова сльоза
A diamond tear in my eyes
Від ніжних слів, що ти мені сказав
From the gentle words you said to me
Нехай всі дивляться тепер на нас
Let everyone look at us now
Бо почуття - найкраща із прикрас
Because feelings are the best of all decorations
Діаманти, золото
Diamonds, gold
І крига плаває розколота
And the ice is floating broken
В шампанському холодному
In the cold champagne
Неначе падаю в безодню я
As if I was falling into an abyss
Твоїх очей cмарагдових
Your emerald eyes
Відчуй рубіново-трояндовий
Feel the ruby red rose
Смак моїх губ, торкання рук
Taste of my lips, touch of hands
І пролітаючих комет цей звук
And the sound of these flying comets
Загадай бажання, я здійсню його
Make a wish, I will fulfill it
Бо жінка у коханні - Земля, Вітер, Вогонь
Because a woman in love is Earth, Wind, Fire
Викради мене і привези до себе -
Kidnap me and take me to your place -
Мені це так треба
I need it so much
Загадай бажання, це наш зорепад
Make a wish, this is our shooting star
І танцюй зі мною ніби в перший раз
And dance with me like it's the first time
Нащо ці сльози, на щоці сльози щастя
Why these tears, tears of happiness on my cheek
Нащо ці
Why these
А на руці обручка золота
Golden ring on my hand
З тобою я танцюю знову так
I am dancing with you again
Що дивиться весь світ тепер на нас
So that the whole world is watching us now
Кохання це найкраща із прикрас
Love is the best of all decorations
А на очах діамантова сльоза
A diamond tear in my eyes
Від ніжних слів, що ти мені сказав
From the gentle words you said to me
Нехай всі дивляться тепер на нас
Let everyone look at us now
Бо почуття - найкраща із прикрас
Because feelings are the best of all decorations
А на руці обручка золота
Golden ring on my hand
З тобою я танцюю знову так
I am dancing with you again
Що дивиться весь світ тепер на нас
So that the whole world is watching us now
Кохання це найкраща із прикрас
Love is the best of all decorations
А на очах діамантова сльоза
A diamond tear in my eyes
Від ніжних слів, що ти мені сказав
From the gentle words you said to me
Нехай всі дивляться тепер на нас
Let everyone look at us now
Бо почуття - найкраща із прикрас
Because feelings are the best of all decorations
Діаманти, золото
Diamonds, gold
І крига плаває розколота
And the ice is floating broken
В шампанському холодному
In the cold champagne
Неначе падаю в безодню я
As if I was falling into an abyss





Авторы: Anastasiia Kamenskykh, Oleksii Potapenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.