Энимал - NK перевод на французский

Энимал

Одному тебе отдам свое дыханье
Хочу сказать, что ты мой навсегда,
Улечу к тебе, как будто знаешь,
что тебя хочу, что тебя люблю,
тебе подчинюсь я...
Не прожить мне не секунды без тебя,
Ты как будто приручил меня,
Я всю жизнь бежала,
я тебя искала,
Ты как будто приручил меня,
Не прожить мне не секунды без любви,
И не хватит сил остановить,
Эти чувства - когти,
Мне вонзить их смог ты,
Не прожить мне не секунды без твоей любви.
И-ра-ро-рей-ро-рей-ра
и ра - ро-рей - ро-рей-ра И-ра-ро-рей-ро-рей-ра
Я хотела, чтоб ты понимал,
И-ра-ро-рей-ро-рей-ра
и - ра - ро-рей-ро-рей-ра, И-ра-ро-рей-ро-рей-ра,
Я хотела...
Ирорейра...
И-ра-ро-рей-ро-рей-ра, И-ра-ро-рей-ро-рей-ра, И-ра-ро-рей-ро-рей-ра,
Я хотела, чтоб ты понимал.
И-ра-ро-рей-ро-рей-ра, И-ра-ро-рей-ро-рей-ра, И-ра-ро-рей-ро-рей-ра,
Я Хотела...
Ирорейра...
Я хотела, чтоб ты понимал.
Я хотела...
Не прожить мне ни секунды без огня,
Ты как будто приручил меня,
Языки ласкают,
Он меня сжигает
Ты внутри воспламенил меня,
Не прожить мне ни секунды без любви
Дикой animal энергии,
Тот, кто меня создал,
Этих чувств животных
Так боялся - спрятал глубоко внутри.
И-ра-ро-рей-ро-рей-ра
И-ра-ро-рей-ро-рей-ра
И-ра-ро-рей-ро-рей-ра
Я хотела, чтоб ты понимал
И-ра-ро-рей-ро-рей-ра
И-ра-ро-рей-ро-рей-ра
И-ра-ро-рей-ро-рей-ра
Я хотела...
Ирорейра
И-ра-ро-рей-ро-рей-ра
И-ра-ро-рей-ро-рей-ра
И-ра-ро-рей-ро-рей-ра,
Я хотела что б ты понимал
И-ра-ро-рей-ро-рей-ра
И-ра-ро-рей-ро-рей-ра
И-ра-ро-рей-ро-рей-ра
Я хотела...
Ирорейра
Я хотела что б ты понимал
Я хотела...

Animal

Je te donnerai mon souffle
Je veux te dire que tu es à moi pour toujours,
Je volerai vers toi, comme tu sais,
Que je te veux, que je t'aime,
Je me soumettrai à toi...
Je ne peux pas vivre une seconde sans toi,
Tu es comme si tu m'avais apprivoisée,
J'ai couru toute ma vie,
je t'ai cherché,
Tu es comme si tu m'avais apprivoisée,
Je ne peux pas vivre une seconde sans amour,
Et je n'ai pas assez de force pour arrêter,
Ces sentiments - des griffes,
Tu as réussi à les planter en moi,
Je ne peux pas vivre une seconde sans ton amour.
I-ra-ro-rey-ro-rey-ra
et ra - ro-rey - ro-rey-ra I-ra-ro-rey-ro-rey-ra
Je voulais que tu comprennes,
I-ra-ro-rey-ro-rey-ra
et - ra - ro-rey-ro-rey-ra, I-ra-ro-rey-ro-rey-ra,
Je voulais...
Iroreyra...
I-ra-ro-rey-ro-rey-ra, I-ra-ro-rey-ro-rey-ra, I-ra-ro-rey-ro-rey-ra,
Je voulais que tu comprennes.
I-ra-ro-rey-ro-rey-ra, I-ra-ro-rey-ro-rey-ra, I-ra-ro-rey-ro-rey-ra,
Je voulais...
Iroreyra...
Je voulais que tu comprennes.
Je voulais...
Je ne peux pas vivre une seconde sans feu,
Tu es comme si tu m'avais apprivoisée,
Les langues caressent,
Il me brûle
Tu m'as enflammé de l'intérieur,
Je ne peux pas vivre une seconde sans amour
Énergie animale sauvage,
Celui qui m'a créée,
Ces sentiments animaux
Avait tellement peur - les a cachés profondément à l'intérieur.
I-ra-ro-rey-ro-rey-ra
I-ra-ro-rey-ro-rey-ra
I-ra-ro-rey-ro-rey-ra
Je voulais que tu comprennes
I-ra-ro-rey-ro-rey-ra
I-ra-ro-rey-ro-rey-ra
I-ra-ro-rey-ro-rey-ra
Je voulais...
Iroreyra
I-ra-ro-rey-ro-rey-ra
I-ra-ro-rey-ro-rey-ra
I-ra-ro-rey-ro-rey-ra,
Je voulais que tu comprennes
I-ra-ro-rey-ro-rey-ra
I-ra-ro-rey-ro-rey-ra
I-ra-ro-rey-ro-rey-ra
Je voulais...
Iroreyra
Je voulais que tu comprennes
Je voulais...