Passageiros - Lucas Muto , NK перевод на английский

Passageiros

A minha vida anda um poço de decepção
E meus relacionamentos quase sempre são
Passageiros esperando outra estação
Depois de três meses acaba a emoção

Mas eu te vi me olhando na recepção, linda
Sempre com essa cara fingindo que não liga
Chama sua amiga, pergunta de mim
Ela fala que tô clean, mas é claro que duvida

E eu entendo, pô, confiança nunca foi seu ponto forte
Tô só tentando encontrar alguém que importe
Colecionando amores dentro de um pote
E eu tive sorte, mas escapou

Deixei a porta aberta e cê foi
Disse: Volto depois, mas e aí?
Não te ter virou rotina
E descobri que minha vacina era simplesmente te deixar partir

Meu amor, me conta a verdade
Se já ficou tarde demais pra
Dizer que vou morrer de saudade
Mas fica à vontade pra ir

Eu não preciso de nada disso
Eu só preciso de um motivo
Cê nunca assume um compromisso
Se pá que hoje eu dou um sumiço, um sumiço

Baby
E a partir de agora as coisas vão piorar
Lembro do teu jeito, te desejo, o teu cheiro, o teu olhar
Como que eu vou aguentar?

Me diz como que isso vai passar
Me diz quando que isso vai passar
Deixar de te amar vai demorar
Seu corpo ainda me faz arrepiar

Ei, yeah
Ei, yeah
Não, não, não, não, não...
Seu corpo ainda me faz arrepiar

Meu amor, me conta a verdade
Se já ficou tarde demais pra
Dizer que vou morrer de saudade
Mas fica à vontade pra ir

Meu amor, me conta a verdade
Se já ficou tarde demais pra
Dizer que vou morrer de saudade
Mas fica à vontade pra ir

Passengers

My life has been a well of disappointment
And my relationships are almost always
Passengers waiting for another station
After three months, the excitement ends

But I saw you looking at me in the reception area, beautiful
Always with that face pretending you don't care
Call your friend, ask about me
She says I'm clean, but of course she has her doubts

And I understand, man, trust was never your strong point
I'm just trying to find someone who matters
Collecting loves in a jar
And I got lucky, but it escaped

I left the door open and you left
You said, "I'll be back later, but what about it?"
Not having you has become routine
And I discovered that my vaccine was simply letting you go

My love, tell me the truth
If it's too late now to
Say that I'll die of longing
But feel free to leave

I don't need any of this
I just need a reason
You never make a commitment
Maybe today I'll disappear, disappear

Baby
And from now on things will get worse
I remember your ways, I desire you, your scent, your look
How am I going to endure?

Tell me how this is going to pass
Tell me when this is going to pass
It will take a long time to stop loving you
Your body still gives me goosebumps

Hey, yeah
Hey, yeah
No, no, no, no, no...
Your body still gives me goosebumps

My love, tell me the truth
If it's too late now to
Say that I'll die of longing
But feel free to leave

My love, tell me the truth
If it's too late now to
Say that I'll die of longing
But feel free to leave