Passageiros - Lucas Muto , NK перевод на русский

Passageiros

A minha vida anda um poço de decepção
E meus relacionamentos quase sempre são
Passageiros esperando outra estação
Depois de três meses acaba a emoção

Mas eu te vi me olhando na recepção, linda
Sempre com essa cara fingindo que não liga
Chama sua amiga, pergunta de mim
Ela fala que tô clean, mas é claro que duvida

E eu entendo, pô, confiança nunca foi seu ponto forte
Tô só tentando encontrar alguém que importe
Colecionando amores dentro de um pote
E eu tive sorte, mas escapou

Deixei a porta aberta e cê foi
Disse: Volto depois, mas e aí?
Não te ter virou rotina
E descobri que minha vacina era simplesmente te deixar partir

Meu amor, me conta a verdade
Se já ficou tarde demais pra
Dizer que vou morrer de saudade
Mas fica à vontade pra ir

Eu não preciso de nada disso
Eu só preciso de um motivo
Cê nunca assume um compromisso
Se pá que hoje eu dou um sumiço, um sumiço

Baby
E a partir de agora as coisas vão piorar
Lembro do teu jeito, te desejo, o teu cheiro, o teu olhar
Como que eu vou aguentar?

Me diz como que isso vai passar
Me diz quando que isso vai passar
Deixar de te amar vai demorar
Seu corpo ainda me faz arrepiar

Ei, yeah
Ei, yeah
Não, não, não, não, não...
Seu corpo ainda me faz arrepiar

Meu amor, me conta a verdade
Se já ficou tarde demais pra
Dizer que vou morrer de saudade
Mas fica à vontade pra ir

Meu amor, me conta a verdade
Se já ficou tarde demais pra
Dizer que vou morrer de saudade
Mas fica à vontade pra ir

Пассажиры

Моя жизнь похожа на колодец разочарований,
И мои отношения почти всегда
Как пассажиры, ожидающие другую станцию.
Спустя три месяца эмоции угасают.

Но я видела, как ты смотрел на меня на ресепшене, красавчик.
Всегда с таким видом, будто тебе все равно.
Зовешь свою подружку, спрашиваешь обо мне.
Она говорит, что у меня все чисто, но, конечно, сомневается.

И я понимаю, ну, доверие никогда не было твоей сильной стороной.
Я просто пытаюсь найти кого-то, кто будет важен.
Коллекционирую любови в банке,
И мне повезло, но ты ускользнул.

Я оставила дверь открытой, а ты ушел.
Сказал: "Вернусь позже", но что потом?
Твое отсутствие стало рутиной,
И я обнаружила, что мое лекарство — это просто отпустить тебя.

Любимый, скажи мне правду,
Уже слишком поздно,
Чтобы сказать, что я буду безумно скучать?
Но ты можешь идти.

Мне не нужно ничего из этого.
Мне нужна только причина.
Ты никогда не берешь на себя обязательства.
Может быть, сегодня я исчезну, исчезну.

Детка,
И с этого момента все станет только хуже.
Я помню твою манеру, желаю тебя, твой запах, твой взгляд.
Как я это вынесу?

Скажи мне, как это пройдет.
Скажи мне, когда это пройдет.
Перестать любить тебя займет много времени.
Твое тело до сих пор вызывает у меня мурашки.

Эй, yeah
Эй, yeah
Нет, нет, нет, нет, нет...
Твое тело до сих пор вызывает у меня мурашки.

Любимый, скажи мне правду,
Уже слишком поздно,
Чтобы сказать, что я буду безумно скучать?
Но ты можешь идти.

Любимый, скажи мне правду,
Уже слишком поздно,
Чтобы сказать, что я буду безумно скучать?
Но ты можешь идти.