NKLS - I Was A Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NKLS - I Was A Girl




I Was A Girl
J'étais une fille
I was a girl
J'étais une fille
On foreign land
En terre étrangère
Played with every toy
Je jouais avec tous les jouets
That came to my hands
Qui tombaient entre mes mains
I fed the dog
Je nourrissais le chien
Took care of wild bees
Je m'occupais des abeilles sauvages
My love was big
Mon amour était grand
For the small ones in need
Pour les petits dans le besoin
Life was so easy till they started to change
La vie était si facile jusqu'à ce qu'ils commencent à changer
All the rules and the order
Toutes les règles et l'ordre
And took the heart of the land
Et ont pris le cœur du pays
Uuuuh...
Uuuuh...
I thought if I was a boy
Je pensais que si j'étais un garçon
It would be easier then
Ce serait plus facile alors
I could gather my strength
Je pourrais rassembler ma force
And take down the bad man
Et vaincre le méchant
But the trees were as high
Mais les arbres étaient aussi hauts
And the mountains as big
Et les montagnes aussi grandes
And they couldn't heal
Et ils ne pouvaient pas guérir
The young girl in need
La jeune fille dans le besoin
Life was so easy till they started to change
La vie était si facile jusqu'à ce qu'ils commencent à changer
All the rules and the order
Toutes les règles et l'ordre
And took the heart of the land
Et ont pris le cœur du pays
Uuuuh...
Uuuuh...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.