NKLS - On The Side - перевод текста песни на немецкий

On The Side - NKLSперевод на немецкий




On The Side
Am Rande
She stood on the side
Sie stand am Rande
Watched the others dance
Sah den anderen beim Tanzen zu
A boy asked her out
Ein Junge bat sie zu tanzen
She was too shy to say yes
Sie war zu schüchtern, ja zu sagen
She admired the beat
Sie bewunderte den Beat
The echo inside her
Das Echo in ihr drin
It's too loud to let go
Es ist zu laut, um loszulassen
Can it feel right and be wrong
Kann es sich richtig anfühlen und falsch sein
She doesn't know where to belong
Sie weiß nicht, wohin sie gehört
Torn apart inside
Innerlich zerrissen
Feels numb and blind
Fühlt sich taub und blind
She has learned how to hide
Sie hat gelernt, sich zu verstecken
Under the blanket she may
Unter der Decke mag sie vielleicht
Give in to fantasy's drive
Dem Drang der Fantasie nachgeben
Observed by the invisible
Beobachtet vom Unsichtbaren
How can if feel safe
Wie kann es sich sicher anfühlen
In the moment it feels right
Im Moment fühlt es sich richtig an
As if the sky flows into her
Als ob der Himmel in sie fließt
Then it pushes her down
Dann drückt es sie nieder
Can it feel right and be wrong
Kann es sich richtig anfühlen und falsch sein
She doesn't know where to belong
Sie weiß nicht, wohin sie gehört
Torn apart inside
Innerlich zerrissen
Feels numb and blind
Fühlt sich taub und blind
She has learned how to hide
Sie hat gelernt, sich zu verstecken
Can it feel right and be wrong
Kann es sich richtig anfühlen und falsch sein
She doesn't know where to belong
Sie weiß nicht, wohin sie gehört
Torn apart inside
Innerlich zerrissen
Feels numb and blind
Fühlt sich taub und blind
She has learned how to hide
Sie hat gelernt, sich zu verstecken
With a hand comes the heat
Mit einer Hand kommt die Hitze
And the world is on fire
Und die Welt steht in Flammen
Oh danger, oh defeat
Oh Gefahr, oh Niederlage
Can this world exist without her?
Kann diese Welt ohne sie existieren?
Can there be life without desire?
Kann es Leben ohne Verlangen geben?
Can there be life without desire?
Kann es Leben ohne Verlangen geben?





Авторы: Katharina Arhelger, Matthew David Morris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.