Текст и перевод песни NKSN - Kreisverkehr

Kreisverkehr

Ah
Ich fahr schon wieder nachts durch
Die Stadt, bin allein aber niemals einsam
Ich brauch den Bass, ich brauch keine Weiber
Ich nehm' keinen mit, n
Ur ich allein und der Beat drückt mich tief in meinen Sitz hinein
In der Dunkelheit werfen Laternenmasten
Schatten dunkle Streifen auf den Bürgersteig
Doch ich flieg vorbei - achte nicht auf Tempo oder Ampeln
Sondern nur darauf das gerade der Mond scheint
An ein zwei Ecken bin ich schon gewesen
Nichts hat sich verändert
Doch heut' Nacht seh' ich auf allen Wegen dichten Nebel

Mattes schwarz, so wie ein Pinsel der Asphalt malt
Seh' das Ende nicht doch ich werd' sicher dran vorbei fahren

Ey
Ich starte die Maschinen und dann
Fahr' ich einfach los und kenn die Wege nicht mal
Die Reise fängt doch gerade erst an mit mir – an mit mir
Aber ey
Ich starte die Maschinen und dann
Fahr' ich einfach los und kenn die Wege nicht mal
Die Reise fängt doch gerade erst an mit mir – an mit mir

Yeah
Im Wasser auf der Straße und den
Regentropfen schimmern die Plakate lila
Große Hausfassaden, riesige Parkgaragen
Kopf nach oben und der Blick durchs Panoramadach
Bei Nacht werden die Sterne zu den Flutlichtern für die Stadt
Ich mache mir Gedanken über mich selbst, meist
Um Zufriedenheit und was Liebe heißt
Über alles was ich sonst nie in den Kopf kriege
Zerbrech' ich mir jenen, wenn ich nachts in meinem Sitz liege
Ich bin sehr gerne nur für mich nachts,
Weil mich nichts ablenkt was im Moment gerade nicht hinpasst

Seh' nur mattes schwarz fast genauso wie ein Pinsel der Asphalt malt
Seh' das Ende nicht doch ich werd' sicher dran vorbei fahren

Ey
Ich starte die Maschinen und dann
Fahr' ich einfach los und kenn' die Wege nicht mal
Die Reise fängt doch gerade erst an mit mir – an mit mir
Aber ey
Ich starte die Maschinen und dann
Fahr' ich einfach los und kenn' die Wege nicht mal
Die Reise fängt doch gerade erst an mit mir – an mit mir
Ey
Ich starte die Maschinen und dann
Fahr' ich einfach los und kenn' die Wege nicht mal
Die Reise fängt doch gerade erst an mit mir – an mit mir
Aber eh-eeeey
Ich starte die Maschinen und dann
Fahr' ich einfach los und kenn' die Wege nicht mal
Die Reise fängt doch gerade erst an mit mir – an mit mir

Kreisverkehr

Ah
I'm driving through the city again at night
Alone, but never lonely
I need the bass, I don't need women
I'm not taking anyone with me, j
ust me and the beat that pushes deep into my seat
In the darkness, streetlights cast shadows
Dark streaks on the sidewalk
But I'm flying past - I don't care about speed or traffic lights
But only that the moon is shining
I've been to a few corners already
Nothing has changed
But tonight I see dense fog on all the roads

Matte black, like a brush that paints the asphalt
I can't see the end, but I'll surely drive past it

Babe
I start the engines and then
I just drive off and don't even know the way
The journey is just beginning with me – with me
But babe
I start the engines and then
I just drive off and don't even know the way
The journey is just beginning with me – with me

Yeah
In the water on the street and the
Raindrops shimmer the posters purple
Large house facades, huge parking garages
Head up and a view through the panoramic roof
At night the stars become the floodlights for the city
I think about myself, mostly
About contentment and what love means
About everything else that I never get into my head
I break it down when I lie in my seat at night
I like to be alone at night, my love,
Because nothing distracts me that doesn't fit right now

I see only matte black, almost like a brush that paints the asphalt
I can't see the end, but I'll surely drive past it

Babe
I start the engines and then
I just drive off and don't even know the way
The journey is just beginning with me – with me
But babe
I start the engines and then
I just drive off and don't even know the way
The journey is just beginning with me – with me
Babe
I start the engines and then
I just drive off and don't even know the way
The journey is just beginning with me – with me
But oh-hooey
I start the engines and then
I just drive off and don't even know the way
The journey is just beginning with me – with me