Текст и перевод песни NKSN - Kreisverkehr

Kreisverkehr

Ah
Ich fahr schon wieder nachts durch
Die Stadt, bin allein aber niemals einsam
Ich brauch den Bass, ich brauch keine Weiber
Ich nehm' keinen mit, n
Ur ich allein und der Beat drückt mich tief in meinen Sitz hinein
In der Dunkelheit werfen Laternenmasten
Schatten dunkle Streifen auf den Bürgersteig
Doch ich flieg vorbei - achte nicht auf Tempo oder Ampeln
Sondern nur darauf das gerade der Mond scheint
An ein zwei Ecken bin ich schon gewesen
Nichts hat sich verändert
Doch heut' Nacht seh' ich auf allen Wegen dichten Nebel

Mattes schwarz, so wie ein Pinsel der Asphalt malt
Seh' das Ende nicht doch ich werd' sicher dran vorbei fahren

Ey
Ich starte die Maschinen und dann
Fahr' ich einfach los und kenn die Wege nicht mal
Die Reise fängt doch gerade erst an mit mir – an mit mir
Aber ey
Ich starte die Maschinen und dann
Fahr' ich einfach los und kenn die Wege nicht mal
Die Reise fängt doch gerade erst an mit mir – an mit mir

Yeah
Im Wasser auf der Straße und den
Regentropfen schimmern die Plakate lila
Große Hausfassaden, riesige Parkgaragen
Kopf nach oben und der Blick durchs Panoramadach
Bei Nacht werden die Sterne zu den Flutlichtern für die Stadt
Ich mache mir Gedanken über mich selbst, meist
Um Zufriedenheit und was Liebe heißt
Über alles was ich sonst nie in den Kopf kriege
Zerbrech' ich mir jenen, wenn ich nachts in meinem Sitz liege
Ich bin sehr gerne nur für mich nachts,
Weil mich nichts ablenkt was im Moment gerade nicht hinpasst

Seh' nur mattes schwarz fast genauso wie ein Pinsel der Asphalt malt
Seh' das Ende nicht doch ich werd' sicher dran vorbei fahren

Ey
Ich starte die Maschinen und dann
Fahr' ich einfach los und kenn' die Wege nicht mal
Die Reise fängt doch gerade erst an mit mir – an mit mir
Aber ey
Ich starte die Maschinen und dann
Fahr' ich einfach los und kenn' die Wege nicht mal
Die Reise fängt doch gerade erst an mit mir – an mit mir
Ey
Ich starte die Maschinen und dann
Fahr' ich einfach los und kenn' die Wege nicht mal
Die Reise fängt doch gerade erst an mit mir – an mit mir
Aber eh-eeeey
Ich starte die Maschinen und dann
Fahr' ich einfach los und kenn' die Wege nicht mal
Die Reise fängt doch gerade erst an mit mir – an mit mir

Карусель

А
Я снова еду ночью по
Городу, один, но никогда не одинок
Мне нужен бас, мне не нужны бабы
Я никого не беру с собой,
Только я и бит, вжимающий меня глубоко в сиденье
В темноте фонарные столбы отбрасывают
Тени, темные полосы на тротуаре
Но я пролетаю мимо - не обращаю внимания на скорость или светофоры
Только на то, что сейчас светит луна
Я уже был на паре углов
Ничего не изменилось
Но сегодня ночью я вижу на всех дорогах густой туман

Матово-черный, как будто кисть рисует асфальт
Не вижу конца, но я точно проеду мимо

Эй
Я завожу мотор и
Просто еду, даже не зная дороги
Путешествие только начинается со мной - со мной
Но эй
Я завожу мотор и
Просто еду, даже не зная дороги
Путешествие только начинается со мной - со мной

Йе
В воде на дороге и
Каплях дождя мерцают лиловые афиши
Огромные фасады домов, гигантские парковки
Голова запрокинута, взгляд сквозь панорамную крышу
Ночью звезды становятся прожекторами для города
Я думаю о себе, чаще всего
О счастье и о том, что такое любовь
Обо всем, о чем я обычно не думаю
Я ломаю над этим голову, когда ночью сижу в своем кресле
Мне очень нравится быть одному по ночам,
Потому что меня ничто не отвлекает от того, что сейчас неуместно

Вижу только матово-черный, почти как кисть, рисующая асфальт
Не вижу конца, но я точно проеду мимо

Эй
Я завожу мотор и
Просто еду, даже не зная дороги
Путешествие только начинается со мной - со мной
Но эй
Я завожу мотор и
Просто еду, даже не зная дороги
Путешествие только начинается со мной - со мной
Эй
Я завожу мотор и
Просто еду, даже не зная дороги
Путешествие только начинается со мной - со мной
Но эй-ээй
Я завожу мотор и
Просто еду, даже не зная дороги
Путешествие только начинается со мной - со мной