NLE Choppa - Lifted - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NLE Choppa - Lifted




Lifted
Élevé
You know, pretty girls ain't really lookin' for love
Tu sais, les jolies filles ne cherchent pas vraiment l'amour
They just lookin' for a good time, you feel me?
Elles cherchent juste à passer un bon moment, tu vois ce que je veux dire ?
(Damn, I'm tryna get Jiggi)
(Putain, j'essaie de m'amuser)
Well, um, I'm here to give you that, eh (Eh)
Eh bien, euh, je suis pour te donner ça, eh (Eh)
I'm sayin', I just need you to move how I'm movin'
Ce que je veux dire, c'est que j'ai juste besoin que tu bouges comme je bouge
You know what I'm sayin'? Smooth how I'm smoothin'
Tu vois ce que je veux dire ? Que tu sois douce comme je suis doux
Haha, haha, you know what's goin' on
Haha, haha, tu sais ce qui se passe
(And this beat—)
(Et ce beat—)
I'm missin' you
Tu me manques
(And this beat from Cash, not from YouTube)
(Et ce beat est de Cash, pas de YouTube)
I'm tryna lead the way (Go)
J'essaie de montrer la voie (Allez)
Baby, just go in my place (Let's go)
Bébé, prends juste ma place (Allons-y)
Thirty on my waist (My waist)
Un 30 à ma taille (Ma taille)
Start gettin' in my way (My way)
Commence à te mettre en travers de mon chemin (Mon chemin)
Never thought I'd see the day (No love)
Je n'aurais jamais pensé voir le jour (Pas d'amour)
That you ain't here to stay (No love for me)
tu ne serais plus (Pas d'amour pour moi)
Uh-oh, no love for me
Uh-oh, pas d'amour pour moi
I'm tryna love on you (Love on you)
J'essaie de t'aimer (T'aimer)
You and me, that's a drug or two
Toi et moi, c'est comme une drogue ou deux
(That's a drug or two)
(C'est comme une drogue ou deux)
Around you, I feel lifted, ooh (Higher)
Près de toi, je me sens élevé, ooh (Plus haut)
Feel lifted, ooh-ooh, ooh
Je me sens élevé, ooh-ooh, ooh
If you with me, no need for penny pinchin'
Si tu es avec moi, pas besoin de compter les sous
Overseas, double C's, shе my pretty chin chin
À l'étranger, double C, c'est ma jolie chérie
Your soul I keep, we rollin' deep, in Hermès
Je garde ton âme, on roule profond, en Hermès
Spеnt a forty piece
J'ai dépensé quarante mille
Ffft, uh (Just you and me), yeah
Ffft, uh (Juste toi et moi), ouais
We the roughest of riders (Yeah)
On est les plus durs des riders (Ouais)
Only you in my ride, I can't wait until I'm inside ya (Yeah)
Seulement toi dans ma voiture, j'ai hâte d'être en toi (Ouais)
Like, ooh-wee
Genre, ooh-wee
If you for the streets, I'm for the streets too
Si tu es pour la rue, je suis pour la rue aussi
(Let's do it)
(Faisons-le)
It hurt me to say that I miss you, ooh (Come on)
Ça me fait mal de dire que tu me manques, ooh (Allez)
Now you'll feel my love 'cause you the one I'm deeper in
Maintenant tu sentiras mon amour parce que tu es celle en qui je suis le plus investi
(We gon' go do that)
(On va faire ça)
Do the burnin', I'm tossin', turnin' tryna sleep in here
Je brûle, je me retourne, j'essaie de dormir ici
Tryna plant you my fire, your whole vibration be higher (Higher)
J'essaie de te planter mon feu, toute ta vibration est plus élevée (Plus élevée)
Be higher (Higher, higher)
Plus élevée (Plus élevée, plus élevée)
I'm tryna lead the way (Let's go)
J'essaie de montrer la voie (Allons-y)
Baby, just go in my place (Come on)
Bébé, prends juste ma place (Allez)
Thirty on my waist (Yeah)
Un 30 à ma taille (Ouais)
Start gettin' in my way (My way)
Commence à te mettre en travers de mon chemin (Mon chemin)
Never thought I'd see the day (The day)
Je n'aurais jamais pensé voir le jour (Le jour)
That you ain't here to stay (No love)
tu ne serais plus (Pas d'amour)
Uh-oh, no love for me
Uh-oh, pas d'amour pour moi
I'm tryna love on you (Love on you)
J'essaie de t'aimer (T'aimer)
You and me, that's a drug or two (You do)
Toi et moi, c'est comme une drogue ou deux (Tu le fais)
Around you, I feel lifted, ooh
Près de toi, je me sens élevé, ooh
(I'm missin' you, I feel lifted)
(Tu me manques, je me sens élevé)
Feel lifted, ooh-ooh, ooh
Je me sens élevé, ooh-ooh, ooh
Huh, I be missin' you
Huh, tu me manques
Around you, I feel lifted, ooh (Huh)
Près de toi, je me sens élevé, ooh (Huh)
I be missin' you
Tu me manques
Around you, I feel lifted, ooh
Près de toi, je me sens élevé, ooh
I ain't been broke in a minute (Minute)
Je n'ai pas été fauché depuis une minute (Minute)
Ain't fuck no ho in a minute (In a minute, huh)
Je n'ai baisé aucune pute depuis une minute (Depuis une minute, huh)
I take yo' soul when I'm in it
Je prends ton âme quand je suis en toi
All the hoes know I'm winnin'
Toutes les putes savent que je gagne
Baby girl say she feelin' me (She feelin' me)
Bébé, elle dit qu'elle me sent (Elle me sent)
Ooh, I like your energy (Energy)
Ooh, j'aime ton énergie (Énergie)
If you really into me
Si tu es vraiment à fond sur moi
Then slut me out, no NLE (Huh)
Alors traite-moi comme une salope, pas de NLE (Huh)
The only thing on my mind is you (Huh)
La seule chose à laquelle je pense, c'est toi (Huh)
'Cause baby, ain't nobody as fine as you (Fine)
Parce que bébé, personne n'est aussi belle que toi (Belle)
And for you, I'm a fiend like Travis
Et pour toi, je suis un accro comme Travis
In the club, screamin', "If I was a bad bitch"
Dans le club, je crie : "Si j'étais une mauvaise garce"
I'm tryna lead the way (Let's go)
J'essaie de montrer la voie (Allons-y)
Baby, just go in my place (My place)
Bébé, prends juste ma place (Ma place)
Thirty on my waist (My waist)
Un 30 à ma taille (Ma taille)
Start gettin' in my way (My way)
Commence à te mettre en travers de mon chemin (Mon chemin)
Never thought I'd see the day (The day)
Je n'aurais jamais pensé voir le jour (Le jour)
That you ain't here to stay
tu ne serais plus
Uh-oh, no love for me
Uh-oh, pas d'amour pour moi
I'm tryna love on you (Love on you)
J'essaie de t'aimer (T'aimer)
You and me, that's a drug or two (You do)
Toi et moi, c'est comme une drogue ou deux (Tu le fais)
Around you, I feel lifted (I feel lifted)
Près de toi, je me sens élevé (Je me sens élevé)
Feel lifted, ooh-ooh, ooh
Je me sens élevé, ooh-ooh, ooh
Slut me out, no NLE
Traite-moi comme une salope, pas de NLE
I be missin' you
Tu me manques
Missin' you, baby
Tu me manques, bébé
Just slut me out, no NLE
Traite-moi comme une salope, pas de NLE
I be missin' you
Tu me manques
I'm tryna lead the way
J'essaie de montrer la voie
Baby, just go in my place
Bébé, prends juste ma place
Thirty on my waist (Waist)
Un 30 à ma taille (Taille)
Start gettin' in my way
Commence à te mettre en travers de mon chemin
Never thought I'd see the day (Day)
Je n'aurais jamais pensé voir le jour (Jour)
That you ain't here to stay (To stay)
tu ne serais plus (Plus là)
Uh-oh, no love for me
Uh-oh, pas d'amour pour moi
I'm tryna love on you
J'essaie de t'aimer
You and me, that's a drug or two
Toi et moi, c'est comme une drogue ou deux
Around you, I feel lifted, ooh
Près de toi, je me sens élevé, ooh
Feel lifted, ooh-ooh, ooh
Je me sens élevé, ooh-ooh, ooh
Around you, I feel lifted, ooh
Près de toi, je me sens élevé, ooh
Around you, I feel lifted, ooh
Près de toi, je me sens élevé, ooh
(Ba-da-da-da-da)
(Ba-da-da-da-da)





Авторы: Brandon Burc, Bryson Potts, Cashmere Small, Joshua Jubilee, Justin Lay, Trevon Gardner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.