NLE Choppa feat. Fridayy - WILL NOT LOSE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NLE Choppa feat. Fridayy - WILL NOT LOSE




WILL NOT LOSE
JE NE PERDRAI PAS
Cross that line, we bend the rules
On franchit la ligne, on contourne les règles
(Wrong or right, we gotta choose) yeah
(Bien ou mal, on doit choisir) ouais
(Wrong or right, it's up to you) know I'm sayin'?
(Bien ou mal, c'est à toi de voir) tu vois ce que je veux dire ?
Ayy, them boys, they counted me out (we ain't got nothin' to lose)
Ouais, ces gars, ils m'ont compté pour mort (on n'a rien à perdre)
They left me for dead (but we got somethin' to prove)
Ils m'ont laissé pour mort (mais on a quelque chose à prouver)
In my darkest moments, I ain't see the sunshine
Dans mes moments les plus sombres, je ne voyais pas le soleil
Cross that line, we bend the rules
On franchit la ligne, on contourne les règles
Wrong or right, we gotta choose
Bien ou mal, on doit choisir
But it's all good, they can't kill me, they can't hurt me (wrong or right, it's up to you)
Mais c'est pas grave, ils ne peuvent pas me tuer, ils ne peuvent pas me faire de mal (bien ou mal, c'est à toi de voir)
We ain't got nothin' to lose
On n'a rien à perdre
They can't bend for break me (but we got somethin' to prove), brr
Ils ne peuvent pas me faire plier ni me briser (mais on a quelque chose à prouver), brr
Ayy, fill that car up, make sure pressure in it
Ouais, remplis cette voiture, assure-toi qu'il y a de la pression
A hunnid, 200, 300 shots are better with me, yeah (better with me)
Cent, deux cents, trois cents coups sont meilleurs avec moi, ouais (meilleurs avec moi)
Them -, but I was celibate (but I was celibate)
Ces -, mais j'étais célibataire (mais j'étais célibataire)
I hung my jersey up, I'm back outta retirement (outta retirement)
J'ai raccroché mon maillot, je suis de retour de la retraite (de la retraite)
Electric Slide on 'em (brrt)
Electric Slide sur eux (brrt)
Chopped Charger and two steppers when we ride on 'em (ayy, when we ride on 'em)
Charger découpée et deux danseurs quand on les chevauche (ouais, quand on les chevauche)
I survived, homie, flat lines, I'm allergic to it, I run from it, yeah (run from it)
J'ai survécu, frérot, lignes plates, j'y suis allergique, je fuis ça, ouais (je fuis ça)
We take a loss, and then we shake back (shake back)
On subit une perte, et puis on se relève (on se relève)
They took one and couldn't take that (take that)
Ils en ont pris un et n'ont pas pu supporter ça (supporter ça)
I know them - hate that, for real (I know you hate that, -)
Je sais que ces - détestent ça, pour de vrai (je sais que tu détestes ça, -)
The real Reaper in the flesh, -, I'm above death
La vraie Faucheuse en chair et en os, -, je suis au-dessus de la mort
I got somethin' to prove, leave his head hangin' off his neck (brrt-brrt)
J'ai quelque chose à prouver, laisser sa tête pendre à son cou (brrt-brrt)
Cross that line, we bend the rules
On franchit la ligne, on contourne les règles
Wrong or right, we gotta choose
Bien ou mal, on doit choisir
I (wrong or right, it's up to you)
Je (bien ou mal, c'est à toi de voir)
Will (we ain't got nothin' to lose)
Vais (on n'a rien à perdre)
Not (but we got somethin' to prove), lose
Pas (mais on a quelque chose à prouver) perdre
Hm-hm, cross that line, we bend the rules
Hm-hm, on franchit la ligne, on contourne les règles
Wrong or right, we gotta choose
Bien ou mal, on doit choisir
I (wrong or right, it's up to you)
Je (bien ou mal, c'est à toi de voir)
Will (we ain't got nothin' to lose)
Vais (on n'a rien à perdre)
Not (but we got somethin' to prove), lose
Pas (mais on a quelque chose à prouver), perdre
Hard body, ain't nothin' that can break me, -, God got me (God got me)
Corps dur, rien ne peut me briser, -, Dieu m'a (Dieu m'a)
Anything that happened to me, I did probably (did probably)
Tout ce qui m'est arrivé, je l'ai probablement fait (probablement fait)
Corn of my enemy, I know he heard 'bout me (know you heard 'bout me)
La frayeur de mon ennemi, je sais qu'il a entendu parler de moi (qu'il a entendu parler de moi)
Send another my way, it's gon' be another body (it's gon' be another body)
Envoie-m'en un autre, ça va faire un autre corps (ça va faire un autre corps)
Nothin' to lose, but my life, can't let nobody take me (can't take me out)
Rien à perdre, à part ma vie, je ne peux laisser personne me prendre (me sortir)
As long as I can take a deep breath, forever grateful
Tant que je peux prendre une grande inspiration, éternellement reconnaissant
As long as ma' can call my phone and check up her baby (then we all straight)
Tant que maman peut appeler mon téléphone et prendre des nouvelles de son bébé (alors on est tous tranquilles)
I'ma be all good, don't worry 'bout my safety (don't worry 'bout me)
Je vais bien, ne t'inquiète pas pour ma sécurité (ne t'inquiète pas pour moi)
To kill me, you gon' need more than a gun and a bullet (brrt-brrt-brrt)
Pour me tuer, tu auras besoin de plus qu'un flingue et d'une balle (brrt-brrt-brrt)
The whole Heaven gotta be backin' you when you pull it (brrt-brrt-brrt)
Il faut que le Paradis entier te soutienne quand tu la tires (brrt-brrt-brrt)
Gotta be a pro behind that trigger, not a rookie (not no rookie)
Il faut un pro derrière cette gâchette, pas un débutant (pas un débutant)
The Devil himself gotta do it, it can't be no -
C'est le Diable lui-même qui doit le faire, ça ne peut pas être un -
Cross that line, we bend the rules
On franchit la ligne, on contourne les règles
Wrong or right, we gotta choose
Bien ou mal, on doit choisir
I (wrong or right, it's up to you)
Je (bien ou mal, c'est à toi de voir)
Will (we ain't got nothin' to lose)
Vais (on n'a rien à perdre)
Not (but we got somethin' to prove), lose
Pas (mais on a quelque chose à prouver), perdre
Hm-hm, cross that line, we bend the rules
Hm-hm, on franchit la ligne, on contourne les règles
Wrong or right, we gotta choose
Bien ou mal, on doit choisir
I (wrong or right, it's up to you)
Je (bien ou mal, c'est à toi de voir)
Will (we ain't got nothin' to lose)
Vais (on n'a rien à perdre)
Not (but we got somethin' to prove), lose
Pas (mais on a quelque chose à prouver), perdre
They ain't got too much to say (too much to say)
Ils n'ont pas grand-chose à dire (grand-chose à dire)
And every dawg has his day (and every dawg his day)
Et chaque chien a son jour (et chaque chien a son jour)
When it's mine, I'ma be okay (I'ma be all good)
Quand ce sera le mien, je serai bien (je serai bien)
This just the price we gotta pray
C'est juste le prix qu'on doit prier
Check one, and we stretch somethin' on a walk-up (brrt)
Vérifiez-en un, et on étire quelque chose sur un walk-up (brrt)
To my dead homies representin' all of us (long live Geno)
À mes potes décédés qui nous représentent tous (longue vie à Geno)
Know 'em - hatin' on me, but tell 'em all love (it's all good)
Je sais qu'ils me détestent, mais dis-leur tout mon amour (c'est bon)
At that next stone, jump ships, nah, nah, nah, nah
À la prochaine pierre, on saute du navire, nah, nah, nah, nah
Cross that line, we bend the rules
On franchit la ligne, on contourne les règles
Wrong or right, we gotta choose (nah)
Bien ou mal, on doit choisir (nah)
Wrong or right, it's up to you (nah, nah, nah, nah)
Bien ou mal, c'est à toi de voir (nah, nah, nah, nah)
We ain't got nothin' to lose
On n'a rien à perdre
But we got somethin' to prove (will not lose, no)
Mais on a quelque chose à prouver (je ne perdrai pas, non)
Cross that line, we bend the rules
On franchit la ligne, on contourne les règles
Wrong or right, we gotta choose
Bien ou mal, on doit choisir
Wrong or right, it's up to you
Bien ou mal, c'est à toi de voir
Will (we ain't got nothin' to lose)
Vais (on n'a rien à perdre)
Not (but we got somethin' to prove), lose
Pas (mais on a quelque chose à prouver), perdre





Авторы: Andre Carnell Robertson, Bryson Potts, Francis Leblanc, Rodney Jeffrion Montreal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.