NLO - Гавайи - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NLO - Гавайи




Гавайи
Hawaï
Полетели со мной на Гавайи
Viens avec moi à Hawaï
Этих дней канитель так достала
Ces journées, ce bazar, j'en ai assez
В голове твоя тень, кто такая?
Ton ombre dans ma tête, qui es-tu ?
Я тебя и двух дней-то не знаю
Je ne te connais même pas depuis deux jours
Полетели со мной на Гавайи
Viens avec moi à Hawaï
Этих дней канитель так достала
Ces journées, ce bazar, j'en ai assez
В голове твоя тень, кто такая?
Ton ombre dans ma tête, qui es-tu ?
Я тебя и двух дней-то не знаю
Je ne te connais même pas depuis deux jours
Бросим всё, бросим и уле
On laisse tout, on laisse tout et on y va
Хочется очень мне, уе
J'en ai tellement envie, on y va
Прочь лететь, прочь, словно пуля
S'envoler, loin, comme une balle
Поч мы тут топчемся, уле?
Pourquoi on reste ici, on y va ?
Брось это, брось, давай уле
Laisse ça, laisse ça, on y va
Просится сердце, как улей
Mon cœur le demande, comme une ruche
Пофигу сколько там нулей
Peu importe le nombre de zéros
Хочется прочь с тобой уле
J'ai envie de partir avec toi, on y va
Полетели со мной на Гавайи
Viens avec moi à Hawaï
Этих дней канитель так достала
Ces journées, ce bazar, j'en ai assez
В голове твоя тень, кто такая?
Ton ombre dans ma tête, qui es-tu ?
Я тебя и двух дней-то не знаю
Je ne te connais même pas depuis deux jours
Полетели со мной на Гавайи
Viens avec moi à Hawaï
Этих дней канитель так достала
Ces journées, ce bazar, j'en ai assez
В голове твоя тень, кто такая?
Ton ombre dans ma tête, qui es-tu ?
Я тебя и двух дней-то не знаю
Je ne te connais même pas depuis deux jours
Взлётные полосы, расплетаешь волосы
Les pistes d'envol, tu démêles tes cheveux
К чёрту вопросы, ты сама же взрослая
Au diable les questions, tu es adulte toi-même
Дрожью от голоса покрывает кожу, ты
Je tremble de ta voix, qui me couvre la peau, tu
Просто несносная, накрывает космосом
Es tout simplement insupportable, tu me recouvres de l'espace
Полетели со мной на Гавайи
Viens avec moi à Hawaï
Этих дней канитель так достала
Ces journées, ce bazar, j'en ai assez
В голове твоя тень, кто такая?
Ton ombre dans ma tête, qui es-tu ?
Я тебя и двух дней-то не знаю
Je ne te connais même pas depuis deux jours
Полетели со мной на Гавайи
Viens avec moi à Hawaï
Этих дней канитель так достала
Ces journées, ce bazar, j'en ai assez
В голове твоя тень, кто такая?
Ton ombre dans ma tête, qui es-tu ?
Я тебя и двух дней-то не знаю
Je ne te connais même pas depuis deux jours






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.