Моя месса - NLO перевод на немецкий

Моя месса

Выкрутим мотив, звук летит из девятин
Моя банда позади, пусть вокруг горит весь ми-и-ир
Путь только один — ночь, но мы опять не спим
Она долбит мне в директ, но потом будет грусти-и-ить

Моя-моя месса, пьяная принцесса
Она как из детства, ей так интересно
Манит-манит лестно, говорю ей честно
Я такой, как есть, да, за плечами бездна

Полетаем, в атмосфере таем
Сотни правил, я о них не знаю
Валит калик, шмот весь разбросали
Загораем под неоном в спальне

Моя-моя месса, пьяная принцесса
Она как из детства, ей так интересно
Манит-манит лестно, говорю ей честно
Я такой, как есть, да, за плечами бездна

Приходи, когда я буду один
Дабы не грустить — не беси
Это стиль, меня нужно отпустить
Нету сил, чтобы тебе это объяснить
Это жизнь, я её давно в бумагу закрутил

Моя-моя месса, пьяная принцесса
Она как из детства, ей так интересно
Манит-манит лестно, говорю ей честно
Я такой, как есть, да, за плечами бездна

Моя-моя месса, пьяная принцесса
Она как из детства, ей так интересно
Манит-манит лестно, говорю ей честно
Я такой, как есть, да, за плечами бездна

За плечами бездна
За плечами бездна
За-за-за, бездна

Meine Messe

Wir drehen die Melodie auf, der Sound fliegt aus den Neunten
Meine Bande steht hinter mir, lass die ganze Welt brennen
Es gibt nur einen Weg – die Nacht, doch wir schlafen wieder nicht
Sie schreibt mir im Direkt, doch später wird sie traurig sein

Meine-meine Messe, betrunkenes Prinzesschen
Sie ist wie aus der Kindheit, es ist so interessant für sie
Lockt-lockt verlockend, ich sag es ehrlich
Ich bin, wie ich bin, ja, hinter mir der Abgrund

Lass uns fliegen, in der Atmosphäre zergehen
Hunderte von Regeln, ich kenne sie nicht
Der Rausch kickt, Klamotten überall verstreut
Wir bräunen uns unter Neonlicht im Schlafzimmer

Meine-meine Messe, betrunkenes Prinzesschen
Sie ist wie aus der Kindheit, es ist so interessant für sie
Lockt-lockt verlockend, ich sag es ehrlich
Ich bin, wie ich bin, ja, hinter mir der Abgrund

Komm vorbei, wenn ich allein bin
Damit du nicht traurig bist – reg dich nicht auf
Das ist Stil, du musst mich loslassen
Keine Kraft, dir das zu erklären
Das ist Leben, ich hab es längst in Papier eingewickelt

Meine-meine Messe, betrunkenes Prinzesschen
Sie ist wie aus der Kindheit, es ist so interessant für sie
Lockt-lockt verlockend, ich sag es ehrlich
Ich bin, wie ich bin, ja, hinter mir der Abgrund

Meine-meine Messe, betrunkenes Prinzesschen
Sie ist wie aus der Kindheit, es ist so interessant für sie
Lockt-lockt verlockend, ich sag es ehrlich
Ich bin, wie ich bin, ja, hinter mir der Abgrund

Hinter mir der Abgrund
Hinter mir der Abgrund
Hi-hi-hinter, Abgrund