Текст и перевод песни NLO - Она носит Луи

Она носит Луи

Как снежинка растает любовь на грязи
Это кто так растаял, что я должен уйти?
Эти дамы не знают, как сердце грустит
Я их просто сливаю к тебе на пути
А я больше не хочу, чтобы нас двоих
Мёртвые поэты того века учили любить
Я лишь на тебе торчу, но это не дым
Тут за месяц не выдохнешь
Быть неискренним выгодно, но это не мы
Чушь это всё, парим
По привычке запарился, но пока не состаримся
Делать что захотим
Будем как этот мир, что идёт своим парусом
Я его бы без градуса
По-По-Полюбил радостно
Но пока накатил
Она носит Луи, её поцелуи
Меткие, как пули, метят прямо в улей
Прямо в дикий улей, где тебя ревную
Разве не могу я полюбить любую?
Она носит Луи, её поцелуи
Меткие, как пули, метят прямо в улей
Прямо в дикий улей, где тебя ревную
Разве не могу я полюбить любую?
Метишь в улей моих пчёл
Я тебя давно прочёл
Но мне просто это всё
Абсолютно не причём
У меня с собой есть чё
Любить тебя горячо
И с тобой который раз
Я так сильно увлечён
Они ушли, мы снова остались одни
Я дал тебе слово растворяться как дым
Не надо оковы, мы в сотый раз горим
Ничего тут такого, будто полёт с горы
С которой мы снова вдруг вдвоём полетим
Над пропастью делать можно что захотим
Не чувствуешь тело, так давай ори
Давай будем смелыми, либо вали
Она носит Луи, её поцелуи
Меткие, как пули, метят прямо в улей
Прямо в дикий улей, где тебя ревную
Разве не могу я полюбить любую?
Она носит Луи, её поцелуи
Меткие, как пули, метят прямо в улей
Прямо в дикий улей, где тебя ревную
Разве не могу я полюбить любую?
Она носит Луи, её поцелуи
Меткие, как пули, метят прямо в улей
Прямо в дикий улей, где тебя ревную
Разве не могу я полюбить любую?

Elle porte Louis

Comme un flocon de neige, l'amour fond sur la boue
Qui a fondu ainsi pour que je doive partir ?
Ces dames ne savent pas comment le cœur se consume
Je les laisse simplement couler vers toi sur mon chemin
Et je ne veux plus que nous deux
Les poètes morts de ce siècle nous ont appris à aimer
Je suis accro à toi, mais ce n'est pas de la fumée
Il n'y a pas moyen de respirer ici pendant un mois
Être hypocrite est avantageux, mais ce n'est pas nous
C'est de la bêtise, on plane
Je me suis fatigué par habitude, mais tant qu'on ne vieillira pas
On fera ce qu'on veut
On sera comme ce monde qui suit son propre cap
Je l'aurais aimé sans aucune hésitation
Je t'aurais aimé joyeusement
Mais pour l'instant, j'ai bu
Elle porte Louis, ses baisers
Précis comme des balles, ils visent directement la ruche
Direct dans la ruche sauvage où je te jalouse
Ne puis-je pas aimer n'importe qui ?
Elle porte Louis, ses baisers
Précis comme des balles, ils visent directement la ruche
Direct dans la ruche sauvage où je te jalouse
Ne puis-je pas aimer n'importe qui ?
Tu vises la ruche de mes abeilles
Je t'ai lu depuis longtemps
Mais c'est juste que tout cela
Ne me concerne absolument pas
J'ai quelque chose avec moi
T'aimer passionnément
Et pour la énième fois avec toi
Je suis tellement absorbé
Elles sont parties, nous sommes à nouveau seuls
Je t'ai promis de disparaître comme de la fumée
Pas besoin de chaînes, nous brûlons pour la centième fois
Rien de spécial ici, comme un vol de la montagne
De laquelle nous envolerons à nouveau ensemble
Au-dessus du précipice, nous pouvons faire ce que nous voulons
Tu ne sens pas ton corps, alors crie
Soyons courageux, sinon pars
Elle porte Louis, ses baisers
Précis comme des balles, ils visent directement la ruche
Direct dans la ruche sauvage où je te jalouse
Ne puis-je pas aimer n'importe qui ?
Elle porte Louis, ses baisers
Précis comme des balles, ils visent directement la ruche
Direct dans la ruche sauvage où je te jalouse
Ne puis-je pas aimer n'importe qui ?
Elle porte Louis, ses baisers
Précis comme des balles, ils visent directement la ruche
Direct dans la ruche sauvage où je te jalouse
Ne puis-je pas aimer n'importe qui ?