NLO - Синий джин - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NLO - Синий джин




Синий джин
Gin bleu
Ты, ты не понимаешь, но дрожишь
Tu, tu ne comprends pas, mais tu trembles
Снова я купаюсь в твоей лжи
Encore une fois, je me baigne dans tes mensonges
Током будто ранен, но я жив
Comme si j'étais blessé par un choc, mais je suis vivant
Голову дурманит синий
Le gin bleu me tourne la tête
Погоди, лучше я совсем буду один
Attends, j'aimerais mieux être tout seul
Это слив, я бы тебе многое простил
C'est un déballage, je t'aurais pardonné beaucoup de choses
Негатив, даже если это лишь инстинкт
Négativité, même si ce n'est qu'un instinct
Ну а ты врёшь мне в глаза, будто я кретин
Mais tu me mens en face, comme si j'étais un crétin
Отпусти мою руку, как бы не сломал твою
Lâche ma main, comme si je ne voulais pas te casser la tienne
Прекрати плакать, будто ты не знаешь что к чему
Arrête de pleurer, comme si tu ne savais pas de quoi il s'agit
Не ахти. Ночь такая длинная, к утру накатил
Pas terrible. La nuit est si longue, elle me prend à la gorge au matin
Всё равно мысли ярости душу рвут
Quoi qu'il en soit, les pensées de rage déchirent mon âme
Ты, ты не понимаешь, но дрожишь
Tu, tu ne comprends pas, mais tu trembles
Снова я купаюсь в твоей лжи
Encore une fois, je me baigne dans tes mensonges
Током будто ранен, но я жив
Comme si j'étais blessé par un choc, mais je suis vivant
Голову дурманит синий джин
Le gin bleu me tourne la tête
Ты не понимаешь, но дрожишь
Tu ne comprends pas, mais tu trembles
Снова я купаюсь в твоей лжи
Encore une fois, je me baigne dans tes mensonges
Током будто ранен, но я жив
Comme si j'étais blessé par un choc, mais je suis vivant
Голову дурманит синий
Le gin bleu me tourne la tête
Делаешь вид, что не знаешь почему убит
Tu fais semblant de ne pas savoir pourquoi tu es mort
Ты мой архетип. Демон, что на прогиб
Tu es mon archétype. Démone qui se plie
Кинул мою душу в мусор, позвоночник перебит
Tu as jeté mon âme à la poubelle, ma colonne vertébrale est cassée
Сердце сильно кровоточит. Почему я не погиб?
Mon cœur saigne abondamment. Pourquoi je ne suis pas mort ?
Ты, ты не понимаешь, но дрожишь
Tu, tu ne comprends pas, mais tu trembles
Снова я купаюсь в твоей лжи
Encore une fois, je me baigne dans tes mensonges
Током будто ранен, но я жив
Comme si j'étais blessé par un choc, mais je suis vivant
Голову дурманит синий джин
Le gin bleu me tourne la tête
Ты не понимаешь, но дрожишь
Tu ne comprends pas, mais tu trembles
Снова я купаюсь в твоей лжи
Encore une fois, je me baigne dans tes mensonges






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.