NLO - Суперболид - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NLO - Суперболид




Суперболид
Superbolide
Девочка такая суперболид
Tu es une telle superbolide
Она меня качает, сердце болит
Tu me fais vibrer, mon cœur me fait mal
Она меня не знает, я бы погиб
Tu ne me connais pas, je mourrais pour toi
Это печально, то, что мы не одни
C'est triste que nous ne soyons pas seuls
Её подруги уже палят на меня
Tes amies me regardent déjà
Я бы тебя ни на кого не поменял
Je ne t'échangerais contre personne
Давай скорее свалим, я уже устал
Allons-y vite, je suis déjà fatigué
Когда такие девочки не на своих местах
Quand de telles filles ne sont pas à leur place
Мои руки просят тебя это дэжавю
Mes mains te demandent, c'est un déjà-vu
Твои подруги парятся ещё убьют
Tes amies sont en panique, elles vont me tuer
Ты думаешь, они заботятся это не true
Tu penses qu'elles se soucient de toi, ce n'est pas vrai
Давай забьемся, я любую из них заберу
Allons nous cacher, je prendrais n'importe laquelle d'entre elles
Они хотят уйти со мной, я тебя одну
Elles veulent partir avec moi, je veux toi seule
С закушенной губой, мне намекают на игру
Avec une lèvre mordue, elles me font des allusions
Но я то знаю что мне делать, давай адрес наберу
Mais je sais ce que je dois faire, allons, dis-moi ton adresse
Но эти долбанные стервы не дают покинуть клуб
Mais ces salopes ne me laissent pas quitter le club
Девочка такая суперболид
Tu es une telle superbolide
Она меня качает, сердце болит
Tu me fais vibrer, mon cœur me fait mal
Она меня не знает, я бы погиб
Tu ne me connais pas, je mourrais pour toi
Это печально, то, что мы не одни
C'est triste que nous ne soyons pas seuls
Её подруги уже палят на меня
Tes amies me regardent déjà
Я бы тебя ни на кого не поменял
Je ne t'échangerais contre personne
Давай скорее свалим, я уже устал
Allons-y vite, je suis déjà fatigué
Когда такие девочки не на своих местах
Quand de telles filles ne sont pas à leur place
Такой милый мальчик, мне бы интервью
Un si gentil garçon, j'aimerais te faire une interview
Не хочу ломаться, ты переутомлен
Je ne veux pas me briser, tu es épuisé
Мои подруги спятили, никак не дают нам
Mes amies sont devenues folles, elles ne nous laissent pas
Сократить дистанцию сведя её к нулю
Réduire la distance en la ramenant à zéro
Так хитро улыбаются думают, туплю
Elles sourient si sournoisement, elles pensent que je suis stupide
Всюду ходят рядом а я с них уже ору
Elles me suivent partout et je commence à crier sur elles
Они меня просят остаться, не хотят пускать одну
Elles me demandent de rester, elles ne veulent pas te laisser partir seule
Но я знаю эту схему и сейчас сбегу
Mais je connais ce schéma et je vais m'échapper maintenant
Девочка такая суперболид
Tu es une telle superbolide
Она меня качает, сердце болит
Tu me fais vibrer, mon cœur me fait mal
Она меня не знает, я бы погиб
Tu ne me connais pas, je mourrais pour toi
Это печально, то, что мы не одни
C'est triste que nous ne soyons pas seuls
Её подруги уже палят на меня
Tes amies me regardent déjà
Я бы тебя ни на кого не поменял
Je ne t'échangerais contre personne
Давай скорее свалим, я уже устал
Allons-y vite, je suis déjà fatigué
Когда такие девочки не на своих местах
Quand de telles filles ne sont pas à leur place





Авторы: Rudnitskiy Stepan Aleksandrovich, Shamov Evgeniy Aleksandrovich, сорокина екатерина владимировна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.