NLO - Танцы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NLO - Танцы




Танцы
Danses
Приходи ко мне вечером
Viens me voir ce soir
Я люблю наши летние встречи
J'aime nos rendez-vous d'été
Тепло, июль
Chaleur, juillet
Я красивые плечи её держу
Je tiens ses belles épaules
Мои летние вечера вечно жду
J'attends toujours mes soirées d'été
А река вдоль берега высока
Et la rivière le long du rivage est haute
Полюбила босяка
Elle a aimé le clochard
Гуляем по василькам
On se promène dans les bleuets
Слышно, как бежит река вдоль берега
On entend la rivière couler le long du rivage
Высока красоты твоей цена
Le prix de ta beauté est élevé
Погубила пацана, погубила
Elle a ruiné le garçon, elle l'a ruiné
Танцы, мы устроим танцы
Dansons, on va danser
Ты такая классная
Tu es tellement géniale
Крутишься в пространстве
Tu tournes dans l'espace
Пьяными глазами
Avec des yeux ivres
Хочется влюбляться
On a envie de tomber amoureux
Завтра не настанет
Demain n'arrivera pas
Но сегодня танцы
Mais aujourd'hui, on danse
На сегодня танцы
Aujourd'hui, on danse
Мы устроим танцы
On va danser
Ты такая классная
Tu es tellement géniale
Крутишься в пространстве
Tu tournes dans l'espace
Пьяными глазами
Avec des yeux ivres
Хочется влюбляться
On a envie de tomber amoureux
Завтра не настанет
Demain n'arrivera pas
Но сегодня танцы
Mais aujourd'hui, on danse
На сегодня танцы
Aujourd'hui, on danse
Давай будут танцы
Faisons la fête
Я так поднабрался
J'ai tellement bu
Мы где-то в пространстве
On est quelque part dans l'espace
Космических станций
Des stations spatiales
Даём этот концерт
On donne ce concert
Не будет оваций
Il n'y aura pas d'ovations
Ты знаешь, что в конце
Tu sais qu'à la fin
Поэтому клацай
Alors clique
Губами касаюсь
Mes lèvres touchent
Её кожи красной
Sa peau rouge
Есть много красавиц
Il y a beaucoup de belles femmes
Её нет опасней
Elle n'est pas plus dangereuse
Я глупо влюбляюсь
Je tombe amoureux bêtement
Во сне иду за ней
Je la suis dans mes rêves
Есть много красавиц
Il y a beaucoup de belles femmes
Её нет прекрасней
Elle n'est pas plus belle
Танцы, мы устроим танцы
Dansons, on va danser
Ты такая классная
Tu es tellement géniale
Крутишься в пространстве
Tu tournes dans l'espace
Пьяными глазами
Avec des yeux ivres
Хочется влюбляться
On a envie de tomber amoureux
Завтра не настанет
Demain n'arrivera pas
Но сегодня танцы
Mais aujourd'hui, on danse
На сегодня танцы
Aujourd'hui, on danse
Мы устроим танцы
On va danser
Ты такая классная
Tu es tellement géniale
Крутишься в пространстве
Tu tournes dans l'espace
Пьяными глазами
Avec des yeux ivres
Хочется влюбляться
On a envie de tomber amoureux
Завтра не настанет
Demain n'arrivera pas
Но сегодня танцы
Mais aujourd'hui, on danse
На сегодня танцы
Aujourd'hui, on danse





Авторы: рудницкий степан александрович, шамов евгений александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.