Холодный космос - NLO перевод на немецкий

Холодный космос

Холодный космос она бросает на кровать
А в глазах звёзды, мне бесконечно наплевать
Пока не поздно, пока не поздно всё менять
Твой ранний возраст, и ты потом будешь страдать

Она хочет потусить — я её беру
Нету повода грустить, её не люблю
С нею вечер повисим, я такси возьму
Меня домой увези, пока не засну

Она хочет потусить — я её беру
Нету повода грустить, её не люблю
С нею вечер повисим, я такси возьму
Меня домой увези, пока не засну

Глупая молодая
Я тебя плохо знаю
Ты как тень на экране
Слишком быстро мерцаешь

Ты красива, не спорю, аия
Но такая глупая, как и я
Я тебя приласкаю — ты моя
Взамен в сердце оставишь, лей-ла-ла

Она хочет потусить — я её беру
Нету повода грустить, её не люблю
С нею вечер повисим, я такси возьму
Меня домой увези, пока не засну

Она хочет потусить — я её беру
Нету повода грустить, её не люблю
С нею вечер повисим, я такси возьму
Меня домой увези, пока не засну

Её холодные ладони (э-э)
Моё сердце не затронут (не-ет)
Она подо мною стонет (на мне)
Холодно будто помер (о-э)

Её холодные ладони (э-э)
Моё сердце не затронут (не-ет)
Она подо мною стонет (на мне)
Холодно будто помер (оэ)

Она хочет потусить — я её беру
Нету повода грустить, её не люблю
С нею вечер повисим, я такси возьму
Меня домой увези, пока не засну

Она хочет потусить — я её беру
Нету повода грустить, её не люблю
С нею вечер повисим, я такси возьму
Меня домой увези, пока не засну

Холодный космос она бросает на кровать
А в глазах звёзды, мне бесконечно наплевать
Пока не поздно, пока не поздно всё менять
Твой ранний возраст (и ты потом будешь страдать)

Kalte Kosmoss

Kalte Kosmoss wirft sie aufs Bett
Sterne in den Augen, mir ist es egal
Ändere alles, solange es noch Zeit ist
Dein junges Alter, und du wirst später leiden

Sie will feiern – ich nehme sie mit
Kein Grund traurig zu sein, ich liebe sie nicht
Hängen mit ihr rum, nehm' ein Taxi dann
Bring mich nach Hause, bevor ich einschlaf

Sie will feiern – ich nehme sie mit
Kein Grund traurig zu sein, ich liebe sie nicht
Hängen mit ihr rum, nehm' ein Taxi dann
Bring mich nach Hause, bevor ich einschlaf

Dummes junges Ding
Ich kenn dich kaum
Du bist wie ein Schatten am Bildschirm
Verschwindest zu schnell

Du bist schön, kein Zweifel, aya
Aber genauso dumm wie ich
Ich werd dich verwöhnen – du gehörst mir
Dafür lässt du was in meinem Herz, lei-la-la

Sie will feiern – ich nehme sie mit
Kein Grund traurig zu sein, ich liebe sie nicht
Hängen mit ihr rum, nehm' ein Taxi dann
Bring mich nach Hause, bevor ich einschlaf

Sie will feiern – ich nehme sie mit
Kein Grund traurig zu sein, ich liebe sie nicht
Hängen mit ihr rum, nehm' ein Taxi dann
Bring mich nach Hause, bevor ich einschlaf

Ihre kalten Hände (eh-eh)
Berühren mein Herz nicht (nee-ein)
Sie stöhnt unter mir (auf mir)
Kalt als wär ich tot (o-eh)

Ihre kalten Hände (eh-eh)
Berühren mein Herz nicht (nee-ein)
Sie stöhnt unter mir (auf mir)
Kalt als wär ich tot (oeh)

Sie will feiern – ich nehme sie mit
Kein Grund traurig zu sein, ich liebe sie nicht
Hängen mit ihr rum, nehm' ein Taxi dann
Bring mich nach Hause, bevor ich einschlaf

Sie will feiern – ich nehme sie mit
Kein Grund traurig zu sein, ich liebe sie nicht
Hängen mit ihr rum, nehm' ein Taxi dann
Bring mich nach Hause, bevor ich einschlaf

Kalte Kosmoss wirft sie aufs Bett
Sterne in den Augen, mir ist es egal
Ändere alles, solange es noch Zeit ist
Dein junges Alter (und du wirst später leiden)