NLO - Теряю сон - перевод текста песни на французский

Теряю сон - NLOперевод на французский




Теряю сон
Je perds le sommeil
Я влип, теряю сон, теряю сон, теряю сон
Je suis pris au piège, je perds le sommeil, je perds le sommeil, je perds le sommeil
Как ты, я невесом, я невесом, я невесом
Comme toi, je suis sans poids, je suis sans poids, je suis sans poids
Я влип, теряю сон, теряю сон, теряю сон
Je suis pris au piège, je perds le sommeil, je perds le sommeil, je perds le sommeil
Как ты, я невесом, я невесом, я невесом
Comme toi, je suis sans poids, je suis sans poids, je suis sans poids
Я падаю всё в тепло, тепло твоих глаз
Je tombe dans la chaleur, la chaleur de tes yeux
Падаю всё, но я только отлетать, невесом
Je tombe, mais je ne fais que m'envoler, sans poids
А ты как плясать триллион
Et toi, comme danser un trillion
Мегаватт тепла, а мы и так днём
Mégawatt de chaleur, et nous sommes déjà dans la journée
Не знаем, как дышать, ты давишь свой стон
On ne sait pas comment respirer, tu étouffes ton gémissement
Ну и буду мешать на полу ток
Eh bien, je vais mélanger le courant sur le sol
Мир стал ниже звучать, лицо ладонь
Le monde a commencé à résonner plus bas, le visage sur la paume
В глазах ищу причал
Dans mes yeux, je cherche un quai
Я влип, в открытый космос
Je suis pris au piège, dans l'espace ouvert
Как ты, я без тебя мёрзну
Comme toi, je suis gelé sans toi
Дай мне просто свой воздух
Donne-moi simplement ton air
Ведь он без тебя тут становится чёрствым
Car il devient dur ici sans toi
Я влип, в открытый космос
Je suis pris au piège, dans l'espace ouvert
Как ты, я без тебя мёрзну
Comme toi, je suis gelé sans toi
Дай мне просто свой воздух
Donne-moi simplement ton air
Ведь он без тебя тут становится чёрствым
Car il devient dur ici sans toi
Никто даже не думает, что будет после
Personne ne pense même à ce qui se passera après
Нас только двое, кто мешает - просто монстры
Nous ne sommes que deux, ceux qui gênent, de simples monstres
Мы обязаны идти что-то поздно
Nous sommes obligés d'y aller, quelque chose de tard
Губы без умолку глотают воздух
Les lèvres avalent l'air sans cesse
С ней так тепло, что я почти забыл о звёздах
Avec elle, il fait si chaud que j'ai presque oublié les étoiles
Её тепла хватает, чтобы одному не мёрзнуть
Sa chaleur suffit à ce que je ne gèle pas seul
Пускай это мгновение продлится дольше
Que ce moment dure plus longtemps
Пускай она останется милой и пошлой
Qu'elle reste douce et sale
Я влип, в открытый космос
Je suis pris au piège, dans l'espace ouvert
Как ты, я без тебя мёрзну
Comme toi, je suis gelé sans toi
Дай мне просто свой воздух
Donne-moi simplement ton air
Ведь он без тебя тут становится чёрствым
Car il devient dur ici sans toi
Я влип, в открытый космос
Je suis pris au piège, dans l'espace ouvert
Как ты, я без тебя мёрзну
Comme toi, je suis gelé sans toi
Дай мне просто свой воздух
Donne-moi simplement ton air
Ведь он без тебя тут становится чёрствым
Car il devient dur ici sans toi
Я влип, теряю сон, теряю сон, теряю сон
Je suis pris au piège, je perds le sommeil, je perds le sommeil, je perds le sommeil
Как ты, я невесом, я невесом, я невесом
Comme toi, je suis sans poids, je suis sans poids, je suis sans poids
Я влип, теряю сон, теряю сон, теряю сон
Je suis pris au piège, je perds le sommeil, je perds le sommeil, je perds le sommeil
Как ты, я невесом, я невесом, я невесом
Comme toi, je suis sans poids, je suis sans poids, je suis sans poids
Я влип, в открытый космос
Je suis pris au piège, dans l'espace ouvert
Как ты, я без тебя мёрзну
Comme toi, je suis gelé sans toi
Дай мне просто свой воздух
Donne-moi simplement ton air
Ведь он без тебя тут становится чёрствым
Car il devient dur ici sans toi
Я влип, в открытый космос
Je suis pris au piège, dans l'espace ouvert
Как ты, я без тебя мёрзну
Comme toi, je suis gelé sans toi
Дай мне просто свой воздух
Donne-moi simplement ton air
Ведь он без тебя тут становится чёрствым
Car il devient dur ici sans toi





Авторы: Shamov Evgeniy Aleksandrovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.