Раз,
два,
три!
Eins,
zwei,
drei!
Ёлочка,
гори!
Bäumchen,
brenn'!
Вся
страна
гуляет
Das
ganze
Land
feiert
Эх,
зима,
зима,
зима
Ach,
Winter,
Winter,
Winter
Всех
свела
ты
нас
с
ума
Du
hast
uns
alle
verrückt
gemacht
Эх,
зима,
зима,
зима
Ach,
Winter,
Winter,
Winter
Закружила,
замела
Hast
uns
herumgewirbelt,
zugeschneit
Пробкой
от
шампанского
люстру
мы
разбили
Mit
dem
Sektkorken
haben
wir
den
Kronleuchter
zerschlagen
Кто-то
спит
давно
лицом
в
салат
Jemand
schläft
längst
mit
dem
Gesicht
im
Salat
Где
вчера
мы
были,
где
вчера
мы
пили
Wo
waren
wir
gestern,
wo
haben
wir
getrunken
И
на
чьём
же
телефоне
компромат
Und
auf
wessen
Telefon
ist
kompromittierendes
Material
Уронили
ёлку
— дрались
за
подарки
Den
Baum
haben
wir
umgeworfen
— um
die
Geschenke
gekämpft
Кто-то
уронил
бабушкин
сервант
Jemand
hat
Omas
Vitrine
umgeworfen
И
будто
бы
вечность
продолжалась
пьянка
Und
die
Sause
dauerte
scheinbar
ewig
А
снежинки
за
окном
кружат
Und
die
Schneeflocken
draußen
wirbeln
Раз,
два,
три!
Eins,
zwei,
drei!
Ёлочка,
гори
Bäumchen,
brenn'
Вся
страна
гуляет
от
заката
до
зари
Das
ganze
Land
feiert
von
Sonnenuntergang
bis
Sonnenaufgang
Три,
два,
раз!
Drei,
zwei,
eins!
Будут
танцы-расколбас
Es
wird
getanzt
und
gefeiert
Ты
лови
момент
Du,
fang
den
Moment
ein
Пока
город
не
погас!
Bevor
die
Stadt
erlischt!
Эх,
зима,
зима,
зима
Ach,
Winter,
Winter,
Winter
Всех
свела
ты
нас
с
ума
Du
hast
uns
alle
verrückt
gemacht
Эх,
зима,
зима,
зима
Ach,
Winter,
Winter,
Winter
Закружила,
замела
Hast
uns
herumgewirbelt,
zugeschneit
Эх,
зима,
зима,
зима
Ach,
Winter,
Winter,
Winter
Всех
свела
ты
нас
с
ума
Du
hast
uns
alle
verrückt
gemacht
Эх,
зима,
зима,
зима
Ach,
Winter,
Winter,
Winter
Закружила,
замела
Hast
uns
herumgewirbelt,
zugeschneit
За
окнами
девочка,
но
уже
в
пуховичке
Draußen
ist
ein
Mädchen,
aber
schon
im
Daunenmantel
Из
глаз
летят
искорки
— это
любовь
к
тебе
Aus
ihren
Augen
sprühen
Funken
– das
ist
Liebe
zu
dir
Скорее
бежим
с
тобой
и
с
криками
ура
Schnell,
lass
uns
rennen
und
mit
Hurra-Rufen
Отмечаем
громко
и
гуляем
до
утра
Laut
feiern
und
bis
zum
Morgen
durchmachen
Мы
гуляли
долго,
катались
на
горках
Wir
haben
lange
gefeiert,
sind
gerodelt
Танцевали
дружно
и
кружились
вокруг
ёлки
Haben
zusammen
getanzt
und
uns
um
den
Baum
gedreht
Под
звуки
салюта,
кто
шампанское,
а
кто
вино
Zu
den
Klängen
des
Feuerwerks,
wer
Sekt,
wer
Wein
И,
в
5 утра
шатаясь,
увидели
НЛО
Und
um
5 Uhr
morgens
sahen
wir
torkelnd
ein
UFO
Раз,
два,
три!
Eins,
zwei,
drei!
Ёлочка,
гори
Bäumchen,
brenn'
Вся
страна
гуляет
от
заката
до
зари
Das
ganze
Land
feiert
von
Sonnenuntergang
bis
Sonnenaufgang
Три,
два,
раз!
Drei,
zwei,
eins!
Будут
танцы-расколбас
Es
wird
getanzt
und
gefeiert
Ты
лови
момент
Du,
fang
den
Moment
ein
Пока
город
не
погас!
Bevor
die
Stadt
erlischt!
Эх,
зима,
зима,
зима
Ach,
Winter,
Winter,
Winter
Всех
свела
ты
нас
с
ума
Du
hast
uns
alle
verrückt
gemacht
Эх,
зима,
зима,
зима
Ach,
Winter,
Winter,
Winter
Закружила,
замела
Hast
uns
herumgewirbelt,
zugeschneit
Эх,
зима,
зима,
зима
Ach,
Winter,
Winter,
Winter
Всех
свела
ты
нас
с
ума
Du
hast
uns
alle
verrückt
gemacht
Эх,
зима,
зима,
зима
Ach,
Winter,
Winter,
Winter
Закружила,
замела
Hast
uns
herumgewirbelt,
zugeschneit
Раз,
два,
три
Eins,
zwei,
drei
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.