Текст и перевод песни NLO feat. 5УТРА & Chapman - Зима
Раз,
два,
три!
Un,
deux,
trois
!
Ёлочка,
гори!
Sapin,
brille
!
Вся
страна
гуляет
Tout
le
pays
fait
la
fête
Эх,
зима,
зима,
зима
Hé,
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver
Всех
свела
ты
нас
с
ума
Tu
nous
as
tous
rendus
fous
Эх,
зима,
зима,
зима
Hé,
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver
Закружила,
замела
Tu
as
tourbillonné,
tu
as
balayé
Пробкой
от
шампанского
люстру
мы
разбили
On
a
cassé
le
lustre
avec
le
bouchon
de
champagne
Кто-то
спит
давно
лицом
в
салат
Quelqu'un
dort
depuis
longtemps,
le
visage
dans
la
salade
Где
вчера
мы
были,
где
вчера
мы
пили
Où
étions-nous
hier,
où
avons-nous
bu
hier
И
на
чьём
же
телефоне
компромат
Et
sur
quel
téléphone
se
trouve
le
compromis
Уронили
ёлку
— дрались
за
подарки
On
a
fait
tomber
le
sapin,
on
s'est
disputé
pour
les
cadeaux
Кто-то
уронил
бабушкин
сервант
Quelqu'un
a
fait
tomber
le
buffet
de
grand-mère
И
будто
бы
вечность
продолжалась
пьянка
Et
comme
si
l'éternité
avait
continué
la
fête
А
снежинки
за
окном
кружат
Et
les
flocons
de
neige
tourbillonnent
dehors
Раз,
два,
три!
Un,
deux,
trois
!
Ёлочка,
гори
Sapin,
brille
Вся
страна
гуляет
от
заката
до
зари
Tout
le
pays
fait
la
fête
du
coucher
au
lever
du
soleil
Три,
два,
раз!
Trois,
deux,
un
!
Будут
танцы-расколбас
Il
y
aura
des
danses,
de
la
fête
Ты
лови
момент
Saisis
l'instant
Пока
город
не
погас!
Avant
que
la
ville
ne
s'éteigne
!
Эх,
зима,
зима,
зима
Hé,
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver
Всех
свела
ты
нас
с
ума
Tu
nous
as
tous
rendus
fous
Эх,
зима,
зима,
зима
Hé,
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver
Закружила,
замела
Tu
as
tourbillonné,
tu
as
balayé
Эх,
зима,
зима,
зима
Hé,
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver
Всех
свела
ты
нас
с
ума
Tu
nous
as
tous
rendus
fous
Эх,
зима,
зима,
зима
Hé,
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver
Закружила,
замела
Tu
as
tourbillonné,
tu
as
balayé
За
окнами
девочка,
но
уже
в
пуховичке
Dehors,
une
fille,
mais
déjà
en
doudoune
Из
глаз
летят
искорки
— это
любовь
к
тебе
Des
étincelles
jaillissent
de
ses
yeux,
c'est
l'amour
pour
toi
Скорее
бежим
с
тобой
и
с
криками
ура
Allons-y
vite
avec
toi
et
avec
des
cris
de
joie
Отмечаем
громко
и
гуляем
до
утра
Célébrons
bruyamment
et
faisons
la
fête
jusqu'au
matin
Мы
гуляли
долго,
катались
на
горках
On
a
longtemps
fait
la
fête,
on
a
fait
de
la
luge
Танцевали
дружно
и
кружились
вокруг
ёлки
On
a
dansé
ensemble
et
on
a
tournoyé
autour
du
sapin
Под
звуки
салюта,
кто
шампанское,
а
кто
вино
Au
son
des
feux
d'artifice,
qui
a
du
champagne,
et
qui
a
du
vin
И,
в
5 утра
шатаясь,
увидели
НЛО
Et,
à
5 heures
du
matin,
en
titubant,
on
a
vu
un
OVNI
Раз,
два,
три!
Un,
deux,
trois
!
Ёлочка,
гори
Sapin,
brille
Вся
страна
гуляет
от
заката
до
зари
Tout
le
pays
fait
la
fête
du
coucher
au
lever
du
soleil
Три,
два,
раз!
Trois,
deux,
un
!
Будут
танцы-расколбас
Il
y
aura
des
danses,
de
la
fête
Ты
лови
момент
Saisis
l'instant
Пока
город
не
погас!
Avant
que
la
ville
ne
s'éteigne
!
Эх,
зима,
зима,
зима
Hé,
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver
Всех
свела
ты
нас
с
ума
Tu
nous
as
tous
rendus
fous
Эх,
зима,
зима,
зима
Hé,
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver
Закружила,
замела
Tu
as
tourbillonné,
tu
as
balayé
Эх,
зима,
зима,
зима
Hé,
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver
Всех
свела
ты
нас
с
ума
Tu
nous
as
tous
rendus
fous
Эх,
зима,
зима,
зима
Hé,
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver
Закружила,
замела
Tu
as
tourbillonné,
tu
as
balayé
Раз,
два,
три
Un,
deux,
trois
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.