NLO - Advokate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NLO - Advokate




Advokate
Avocat
Моцарт.Малка мюзика.Нощна.
Mozart. Petite musique. Nocturne.
Долетяха 4 БМВ′та,
4 BMW sont arrivées,
кучета,сирени,лампа синя.
chiens, sirènes, lampe bleue.
Гепиха ме някакви ченгета,
Des flics m'ont attrapé,
както си тарашех в магазина.
alors que je faisais mes courses dans le magasin.
Гладни бяха тази нощ децата,
Les enfants avaient faim cette nuit,
даром никой нищичко не дава.
personne ne donne rien gratuitement.
Друг път се измъквах в тъмнината,
Je me suis échappé dans l'obscurité une autre fois,
но сега кой,кой ще ме спасява.
mais maintenant, qui, qui me sauvera.
Адвокате,адвокате-
Avocat, avocat -
бързо ме измъквай брате.
sors-moi vite, mon frère.
Адвокате,адвокате-
Avocat, avocat -
хич не ми се влиза във пандиза.
je ne veux pas aller en prison.
Адвокате,адвокате-
Avocat, avocat -
бързо ме измъквай брате.
sors-moi vite, mon frère.
Адвокате,адвокате-
Avocat, avocat -
хич не ми се влиза във пандиза.
je ne veux pas aller en prison.
Адвокате,Господ те изпраща
Avocat, Dieu t'envoie
и за тебе ще крада редовно.
et je volerai pour toi régulièrement.
Само делото да е висящо,
Tant que l'affaire est en suspens,
и присъдата да е условна.
et la sentence est conditionnelle.
Адвокате,адвокате-
Avocat, avocat -
бързо ме измъквай брате.
sors-moi vite, mon frère.
Адвокате,адвокате-
Avocat, avocat -
хич не ми се влиза във пандиза.
je ne veux pas aller en prison.
А-а-а,льошо,мнього льошо.
A-a-a, mal, très mal.
Льошо,льошо-
Mal, mal -
польожение никак не розово.
la situation n'est pas rose du tout.
Адвокате,адвокате,
Avocat, avocat,
ще те позлатя бе брате.
je te ferai fortune, mon frère.
Адвокате,адвокате,
Avocat, avocat,
хич не ми се влиза във пандиза.
je ne veux pas aller en prison.
Това беше Моцарт.Малка мюзика.Нощем.
C'était Mozart. Petite musique. La nuit.





Авторы: Jivko Kolev, Stefan Dimitrov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.